Estado de las poblaciones de trucha en los ríos de la Comunidad Valenciana y caracterización de sus hábitats

Los estudios acerca de la ecología de los peces tienen como una de sus principales bases la evaluación de las poblaciones, encaminados a definir el conjunto de los individuos de una misma especie que vive en un espacio común. Por lo tanto, el análisis del hábitat es clave para la estructura de las poblaciones. Desde el punto de vista de la teoría jerárquica ecológica, los patrones biológicos que gobiernan a las poblaciones de peces de los ríos son controlados y ajustados por los patrones físicos del hábitat. Así pues, una descripción exacta de los ríos es un primer paso en la descripción de los requerimientos ecológicos de los organismos durante su vida así como en los procesos que influyen en su abundancia y distribución. En este sentido, esta tesis aporta un mayor conocimiento de las poblaciones de trucha común (Salmo trutta) y de sus hábitats en ríos mediterráneos. El estudio se llevó a cabo en cuatro ríos de la Comunidad Valenciana (España) donde hoy en día la especie habita de forma natural; Ebrón y Vallanca (en la provincia de Valencia), Villahermosa y Palancia (en la provincia de Castellón). Los muestreos se realizaron entre los meses de Junio y Agosto entre los años 2003 y 2006. El primer año se establecieron dos estaciones de muestreo en cada río. En los restantes años se amplió a cuatro estaciones de muestreo en cada río. Se destaca el hecho de que en los dos últimos años de estudio (2005 y 2006) hubo una fuerte sequía que hizo que los tramos más altos de los ríos Vallanca y Villahermosa se secaran, perdiéndose tres de las dieciséis estaciones establecidas. En total se muestrearon 50 tramos en los cuatro años de muestreo. Para la caracterización del hábitat se adaptó el protocolo de muestreo "Basinwide Visual Estimation Technique - BVET". Esta técnica consiste en estratificar visualmente el cauce según sus diferentes biotopos (unidades hidromorfológicas o mesohábitats), registrándose en ellos las distintas características hidromorfológicas.Alcaraz Hernández, JD. (2011). Estado de las poblaciones de trucha en los ríos de la Comunidad Valenciana y caracterización de sus hábitats [Tesis doctoral no publicada]. Universitat Politècnica de València. https://doi.org/10.4995/Thesis/10251/14271Palanci

Mesohabitat heterogeneity in four mediterranean streams of the Jucar river basin (Eastern Spain)

The hydromorphological units or mesohabitats of the headwaters of four Mediterranean streams were studied by classifying them according to their length, width, average and maximum depth, percentage of substrate and water volume. These characteristics of the streams were assessed over four consecutive years (2003-2006). The main objective of the study was to analyse the spatial and temporal pattern of the physical attributes of the mesohabitats. Classification strength and dendrograms were examined for each stream, mesohabitat type, and combination of stream and mesohabitat type and for stream mesohabitat type and year, whereas Nonmetric Multidimensional Scaling ordination (NMDS) was used to analyse classification patterns. The Villahermosa and Ebrón streams were more homogeneous than the Palancia and Vallanca streams, whereas riffles and glides were more homogeneous than pools and rapids. The NMDS indicated that the slow water-velocity (pools, glides) and fast (riffles, rapids) mesohabitats tended to group together. Temporally, the Ebr 'on stream pools were homogeneous and very stable over the four years, whereas the Vallanca and Villahermosa pools showed a certain degree of variability. The Palancia pools were the most variable and heterogeneous during the study period. These results underscored the importance of separating different types of deep, slow-velocity habitats in mesohabitat inventories and the importance of evaluating habitat classifications in eco-hydromorphological and hydrobiological studies, especially in Mediterranean streams and rivers.Las unidades hidromorfológicas o mesohábitats de cuatro ríos mediterráneos de cabecera fueron estudiadas en función de su longitud, anchura, profundidad media y máxima, porcentaje de sustrato y volumen de cada mesohábitat durante cuatro años consecutivos (2003-2006). El objetivo principal fue analizar la variación espacio-temporal de los diferentes mesohábitat según sus atributos físicos. La fortaleza de la clasificación y su dendrograma se examinó según cada río, cada tipo de mesohábitat, una combinación de cada río y tipos de mesohábitats y según cada río y tipos de mesohábitats de los cuatro años de muestreo. El Escalado Multidimensional No Métrico (NMDS) se usó para analizar los patrones de las clasificaciones. El NMDS indicó que tanto los mesohábitats lentos (pozas y tablas) como los mesohábitats rápidos (corrientes y rápidos) tienden a agruparse juntos. Desde la una perspectiva temporal, las pozas del río Ebrón fueron homogéneas y muy estables durante los cuatro años de muestreo, mientras que las pozas de los ríos Vallanca y Villahermosa mostraron un cierto grado de variabilidad y las del río Palancia fueron las más variables y heterogéneas durante el periodo de estudio. Los resultados destacan la importancia de diferenciar distintos tipos de hábitats lentos en los inventarios de mesohábitat, y la importancia de evaluar las clasificaciones de los mesohábitats en estudios de eco-hidromorfología e hidrobiología, especialmente los desarrollados en ríos mediterráneos

Length weight relationships of two endemic fish species in the Júcar River Basin, Iberian Peninsula

This study provides length-weight relationship (LWRs) information for two fish species (family Cyprinidae) in two headwater streams of the Júcar River Basin (Eastern Iberian Peninsula). Both species are endemic to the Iberian Peninsula and have no previous LWR estimates.This study was partially funded by the Conselleria d'Infraestructures, Territori y Medi Ambient of the Generalitat Valenciana. The authors would like to thank the Spanish Ministry of Economy and Competitiveness for its financial support through the project SCARCE (Consolider-Ingenio 2010 CSD2009-00065).Alcaraz-Hernández, JD.; Martinez-Capel, F.; Olaya Marín, EJ. (2015). Length weight relationships of two endemic fish species in the Júcar River Basin, Iberian Peninsula. Journal of Applied Ichthyology. 31(1):246-247. https://doi.org/10.1111/jai.12625246247311Clavero, M., Blanco-Garrido, F., & Prenda, J. (2004). Fish fauna in Iberian Mediterranean river basins: biodiversity, introduced species and damming impacts. Aquatic Conservation: Marine and Freshwater Ecosystems, 14(6), 575-585. doi:10.1002/aqc.636Elvira, B., & Almodovar, A. (2001). Freshwater fish introductions in Spain: facts and figures at the beginning of the 21st century. Journal of Fish Biology, 59(sa), 323-331. doi:10.1111/j.1095-8649.2001.tb01393.xFroese, R. (2006). Cube law, condition factor and weight-length relationships: history, meta-analysis and recommendations. Journal of Applied Ichthyology, 22(4), 241-253. doi:10.1111/j.1439-0426.2006.00805.xGarcía-Berthou, E., Alcaraz, C., Pou-Rovira, Q., Zamora, L., Coenders, G., & Feo, C. (2005). Introduction pathways and establishment rates of invasive aquatic species in Europe. Canadian Journal of Fisheries and Aquatic Sciences, 62(2), 453-463. doi:10.1139/f05-01

Risk of invasion predicted with support vector machines: A case study on northern pike (Esox Lucius, L.) and bleak (Alburnus alburnus, L.)

The impacts of invasive species are recognised as a major threat to global freshwater biodiversity. The risk of invasion (probability of presence) of two avowed invasive species, the northern pike (Esox Lucius, L.) and bleak (Alburnus alburnus, L.), was evaluated in the upper part of the Cabriel River (eastern Iberian Peninsula). Habitat suitability models for these invasive species were developed with Support Vector Machines (SVMs), which were trained with data collected downstream the Contreras dam (the last barrier impeding the invasion of the upper river segment). Although SVMs gained visibility in habitat suitability modelling, they cannot be considered widespread in ecology. Thus, with this technique, there is certain controversy about the necessity of performing variable selection procedures. In this study, the parameters tuning and the variable selection for the SVMs was simultaneously performed with a genetic algorithm and, contradicting previous studies in freshwater ecology, the variable selection proved necessary to achieve almost perfect accuracy. Further, the development of partial dependence plots allowed unveiling the relationship between the selected input variables and the probability of presence. Results revealed the preference of northern pike for large and wide mesohabitats with vegetated shores and abundant prey whereas bleak preferred deep and slightly fast flow mesohabitats with fine substrate. Both species proved able to colonize the upper part of the Cabriel River but the habitat suitability for bleak indicated a slightly higher risk of invasion. Altogether may threaten the endemic species that actually inhabit that stretch, especially the Jucar nase (Parachondrostoma arrigonis; Steindachner), which is one of the most critically endangered Iberian freshwater fish species. (C) 2016 Elsevier B.V. All rights reserved.The study has been partially funded by the IMPADAPT project (CGL2013-48424-C2-1-R) with Spanish MINECO (Ministerio de Economia y Competitividad) and by the Confederacion Hidrografica del Jucar (Spanish Ministry of Agriculture, Food and Environment). We also want to thank all the colleagues who worked in the field data collection, especially Rui M. S. Costa and Aina Hernandez. Finally, we are especially grateful to Esther Lopez Fernandez who kindly and selflessly posed for the graphical abstract.Muñoz Mas, R.; Vezza, P.; Alcaraz-Hernández, JD.; Martinez-Capel, F. (2016). Risk of invasion predicted with support vector machines: A case study on northern pike (Esox Lucius, L.) and bleak (Alburnus alburnus, L.). Ecological Modelling. 342:123-134. https://doi.org/10.1016/j.ecolmodel.2016.10.006S12313434

Relaciones entre densidades y biomasas de Salmo trutta fario y mediciones del mesohabitat en tramos trucheros de la Comunidad Valenciana

[EN] In the year 2003, populations of Salmo trutta fario were studied in the Valencian rivers. Habitat conditions were also studied along the successive hydro-morphological units in 300 m long reaches, along with geographic and water-quality variables. With the objective of relating density and biomass with the habitat, all the independent variables were used in a stepwise multiple regression analysis (for common trout density and relative biomass). Through a step-wise analysis, the most significant variables were chosen for each of the two multivariate models, showing all a low correlation coefficient, but with good significance (p < 0.10). The most relevant variables in both models were stream width (negative correlation) and percentage of cobbles (64-256 mm) in each mesohabitat. The water surface area, and mean and maximum depth did not appear in the final model, but their correlation with stream width was demonstrated. All these variables were included within the mesohabitat characteristics, having being discarded the rest that were not significant at the scale of the study.[ES] En el año 2003 se estudiaron las poblaciones autóctonas de Salmo trutta fario en los ríos valencianos. Por otro lado se midieron las condiciones del hábitat según las sucesivas unidades hidro-morfológicas en tramos de 300 m de longitud, junto con variables geográficas y de calidad del agua. Con el objeto de relacionar densidades y biomasas con el hábitat, todas las variables independientes fueron introducidas en modelos de regresión múltiple (para la densidad y la biomasa relativa de trucha común). Mediante análisis paso a paso eliminatorio quedaron seleccionadas las más significativas para cada uno de los dos modelos multivariantes, obteniéndose en todos un bajo coeficiente de correlación pero con una significación adecuada ( p < 0.10). Las variables establecidas en los dos modelos fueron la anchura del cauce (con signo negativo) y el porcentaje de cantos rodados (64-256 mm) en cada mesohábitat. La superficie, así como la profundidad media y máxima no aparecieron en el modelo final, pero se demostró su correlación con la anchura del cauce. Todas estas variables estaban englobadas dentro del grupo de características del mesohábitat, habiéndose descartado las demás que no fueron significativas a la escala del estudio.Alcaraz-Hernández, JD.; Martinez-Capel, F.; Peredo Parada, MM.; Hernández Mascarell, AB. (2007). Relaciones entre densidades y biomasas de Salmo trutta fario y mediciones del mesohabitat en tramos trucheros de la Comunidad Valenciana. Limnetica. 26(1):159-167. http://hdl.handle.net/10251/33352S15916726

Seasonal effects on health status and parasitological traits of an invasive minnow in Iberian waters

Biological invasions are of special conservation concern in the Iberian Peninsula and other regions with high levels of endemism. Environmental variability, such as the seasonal fluctuations of Mediterranean streams, is a key factor that affects the spread of aquatic species in novel habitats. Fish parasites have a great potential to reflect such changes in the habitat features of freshwater ecosystems. The aim of this study consisted of seasonally analysing the health status and parasitological traits of non-native fish in Iberian waters. In particular, a strongly invasive population of Languedoc minnow Phoxinus septimaniae (leuciscid species native to south-east France) was assessed in Tordera Stream (north-eastern Iberian Peninsula, Mediterranean conditions). Fish were sampled in April, July, and October 2023 by electrofishing. Health status (external/internal organs) was significantly better in autumn (HAI = 28.8) than spring (HAI = 35.6). Life-cycle complexity was higher in spring (LCI = 1.98), whereas parasite abundance and Shannon diversity were significantly lower in autumn (TA = 19.6 and H’ = 2.15, respectively). In October (more ‘benign’ environmental conditions in Iberian streams), minnows could display elevated foraging activity, with fish increasing their health condition and level of parasite resistance/tolerance. Overall results showed a particular seasonal profile of health and parasite infra-communities that allow this minnow species to thrive under highly fluctuating habitat conditions. This information could help environmental managers to control non-native fish in Mediterranean streams

On species distribution modelling, spatial scales and environmental flow assessment with Multi Layer Perceptron Ensembles: A case study on the redfin barbel (Barbus haasi; Mertens, 1925)

Inconsistent performance of Species Distribution Models (SDMs), which may depend on several factors such as the initial conditions or the applied modelling technique, is one of the greatest challenges in ecological modelling. To overcome this problem, ensemble modelling combines the forecasts of several individual models. A commonly applied ensemble modelling technique is the Multi Layer Perceptron (MLP) Ensemble, which was envisaged in the 1990s. However, despite its potential for ecological modelling, it has received little attention in the development of SDMs for freshwater fish. Although this approach originally included all the developed MLPs, Genetic Algorithms (GA) now allow selection of the optimal subset of MLPs and thus substantial improvement of model performance. In this study, MLP Ensembles were used to develop SDMs for the redfin barbel (Barbus haasi; Mertens, 1925) at two different spatial scales: the micro scale and the meso scale. Finally, the potential of the MLP Ensembles for environmental flow (e flow) assessment was tested by linking model results to hydraulic simulation. MLP Ensembles with a candidate selection based on GA outperformed the optimal single MLP or the ensemble of the whole set of MLPs. The micro scale model complemented previous studies, showing high suitability of relatively deep areas with coarse substrate and corroborating the need for cover and the rheophilic nature of the redfin barbel. The meso scale model highlighted the advantages of using cross scale variables, since elevation (a macro scale variable) was selected in the optimal model. Although the meso scale model also demonstrated that redfin barbel selects deep areas, it partially contradicted the micro scale model because velocity had a clearer positive effect on habitat suitability and redfin barbel showed a preference for fine substrate in the meso scale model. Although the meso scale model suggested an overall higher habitat suitability of the test site, this did not result in a notable higher minimum environmental flow. Our results demonstrate that MLP Ensembles are a promising tool in the development of SDMs for freshwater fish species and proficient in e flow assessment.This study was funded by the Spanish Ministry of Economy and Competitiveness with the projects SCARCE (Consolider-Ingenio 2010 CSD2009-00065). We thank to Confederacion Hidrografica del Jucar (Spanish Ministry of Agriculture, Food and Environment), especially to the Office for Water Planning and Teodoro Estrela for the data provided to develop the SDMs. Finally we would like to thank TECNOMA S.A. for the development of the hydraulic model in the Mijares River and all the people who participated in the field data collection.Muñoz Mas, R.; Martinez-Capel, F.; Alcaraz-Hernández, JD.; Mouton, A. (2017). On species distribution modelling, spatial scales and environmental flow assessment with Multi Layer Perceptron Ensembles: A case study on the redfin barbel (Barbus haasi; Mertens, 1925). Limnologica. 62. https://doi.org/10.1016/j.limno.2016.09.004S6

Treatment with tocilizumab or corticosteroids for COVID-19 patients with hyperinflammatory state: a multicentre cohort study (SAM-COVID-19)

Objectives: The objective of this study was to estimate the association between tocilizumab or corticosteroids and the risk of intubation or death in patients with coronavirus disease 19 (COVID-19) with a hyperinflammatory state according to clinical and laboratory parameters. Methods: A cohort study was performed in 60 Spanish hospitals including 778 patients with COVID-19 and clinical and laboratory data indicative of a hyperinflammatory state. Treatment was mainly with tocilizumab, an intermediate-high dose of corticosteroids (IHDC), a pulse dose of corticosteroids (PDC), combination therapy, or no treatment. Primary outcome was intubation or death; follow-up was 21 days. Propensity score-adjusted estimations using Cox regression (logistic regression if needed) were calculated. Propensity scores were used as confounders, matching variables and for the inverse probability of treatment weights (IPTWs). Results: In all, 88, 117, 78 and 151 patients treated with tocilizumab, IHDC, PDC, and combination therapy, respectively, were compared with 344 untreated patients. The primary endpoint occurred in 10 (11.4%), 27 (23.1%), 12 (15.4%), 40 (25.6%) and 69 (21.1%), respectively. The IPTW-based hazard ratios (odds ratio for combination therapy) for the primary endpoint were 0.32 (95%CI 0.22-0.47; p < 0.001) for tocilizumab, 0.82 (0.71-1.30; p 0.82) for IHDC, 0.61 (0.43-0.86; p 0.006) for PDC, and 1.17 (0.86-1.58; p 0.30) for combination therapy. Other applications of the propensity score provided similar results, but were not significant for PDC. Tocilizumab was also associated with lower hazard of death alone in IPTW analysis (0.07; 0.02-0.17; p < 0.001). Conclusions: Tocilizumab might be useful in COVID-19 patients with a hyperinflammatory state and should be prioritized for randomized trials in this situatio

Mar Menor: una laguna singular y sensible. Evaluación científica de su estado.

Este libro recopila las aportaciones que equipos de investigación de la Universidad de Murcia, Universidad Politécnica de Cartagena, Instituto Geológico-Minero de España, Universidad de Alicante, el Instituto Español de Oceanografía y otros organismos hicieron en las Jornadas Científicas del Mar Menor, celebradas en diciembre de 2014.La información recogida en este libro se estructura en dos grandes bloques, uno de Biología y Ecología del Mar Menor (capítulos 1 al 8) y otro de Condiciones fisicoquímicas e impacto de actividades humanas en la laguna (capítulos 9 al 14). El primer bloque resume buena parte de los estudios ecológicos realizados en el Mar Menor, que han servido para mejorar su conocimiento y también para cambiar antiguas asunciones sobre la naturaleza y el funcionamiento de estos ecosistemas lagunares (Capítulo 1). El segundo capítulo muestra que esta laguna alberga en zonas someras de su perímetro hábitats fundamentales para mantener y conservar tanto especies migratorias como residentes, que es necesario conocer para paliar el impacto de las actividades humanas que les afectan. En este sentido la reducción de la carga de nutrientes y contaminantes orgánicos e inorgánicos que fluyen hacia el Mar Menor puede ayudar a preservar la laguna en mejores condiciones, bien sea tratando las escorrentías (plantas de tratamiento, humedales artificiales u otras técnicas) y recuperar este agua para uso agrícola o evitar su descarga en la laguna (Capítulo 3). Estas actuaciones serán clave para la conservación de especies emblemáticas como el caballito de mar (Capítulo 4) y reducir el impacto de las proliferaciones masivas de medusas que se producen en la laguna desde 1993 (Capítulo 5). En este mismo sentido los cambios acaecidos en la laguna han favorecido la incursión de invertebrados marinos alóctonos (Capítulo 6) y han afectado a la respuesta de la dinámica poblacional de las aves acuáticas a distintas escalas (Capítulo 7). Para completar este bloque se ofrece una perspectiva histórica de la importancia que ha tenido la investigación sobre acuicultura realizada en esta laguna, que ha servido de base para su gran desarrollo actual (Capítulo 8). El segundo bloque se inicia con una evaluación del origen y evolución del Mar Menor desde el punto de vista geológico, y evidencia su vulnerabilidad ante el deterioro que puede sufrir la desaparición de la barrera de cierre y/o su colmatación (Capítulo 9). En el Capítulo 10 se describe la relevancia que tiene la interacción de los acuíferos del Campo de Cartagena con la laguna, que se produce no sólo a nivel superficial sino también subterráneo. Esta interacción permite el acceso de nutrientes a la laguna, a pesar de la cierta capacidad de depuración de los humedales que le circundan, y también de metales traza por los aportes de residuos mineros (Capítulo 11). De hecho los metales traza están presentes en los sedimentos de la laguna, y su distribución se ha caracterizado en la columna sedimentaria relacionándola con la granulometría y el contenido de materia orgánica del sedimento (Capítulo 12). Posteriormente se describe la entrada de diversos contaminantes orgánicos, incluyendo pesticidas y fármacos a través de la rambla del Albujón, y su distribución estacional en agua y sedimento de la laguna (Capítulo 13). Este segundo bloque finaliza con el Capítulo 14 en el que se describe la bioacumulación de hidrocarburos aromáticos policíclicos, pesticidas y fármacos en moluscos y peces del Mar Menor, así como los efectos biológicos que la carga contaminante que accede a través de la rambla del Albujón produce en los organismos que allí habitan. El libro concluye con un breve epílogo redactado por los editores de este libro

Mar Menor: una laguna singular y sensible. Evaluación científica de su estado.

Este libro recopila las aportaciones que equipos de investigación de la Universidad de Murcia, Universidad Politécnica de Cartagena, Instituto Geológico-Minero de España, Universidad de Alicante, el Instituto Español de Oceanografía y otros organismos hicieron en las Jornadas Científicas del Mar Menor, celebradas en diciembre de 2014.La información recogida en este libro se estructura en dos grandes bloques, uno de Biología y Ecología del Mar Menor (capítulos 1 al 8) y otro de Condiciones fisicoquímicas e impacto de actividades humanas en la laguna (capítulos 9 al 14). El primer bloque resume buena parte de los estudios ecológicos realizados en el Mar Menor, que han servido para mejorar su conocimiento y también para cambiar antiguas asunciones sobre la naturaleza y el funcionamiento de estos ecosistemas lagunares (Capítulo 1). El segundo capítulo muestra que esta laguna alberga en zonas someras de su perímetro hábitats fundamentales para mantener y conservar tanto especies migratorias como residentes, que es necesario conocer para paliar el impacto de las actividades humanas que les afectan. En este sentido la reducción de la carga de nutrientes y contaminantes orgánicos e inorgánicos que fluyen hacia el Mar Menor puede ayudar a preservar la laguna en mejores condiciones, bien sea tratando las escorrentías (plantas de tratamiento, humedales artificiales u otras técnicas) y recuperar este agua para uso agrícola o evitar su descarga en la laguna (Capítulo 3). Estas actuaciones serán clave para la conservación de especies emblemáticas como el caballito de mar (Capítulo 4) y reducir el impacto de las proliferaciones masivas de medusas que se producen en la laguna desde 1993 (Capítulo 5). En este mismo sentido los cambios acaecidos en la laguna han favorecido la incursión de invertebrados marinos alóctonos (Capítulo 6) y han afectado a la respuesta de la dinámica poblacional de las aves acuáticas a distintas escalas (Capítulo 7). Para completar este bloque se ofrece una perspectiva histórica de la importancia que ha tenido la investigación sobre acuicultura realizada en esta laguna, que ha servido de base para su gran desarrollo actual (Capítulo 8). El segundo bloque se inicia con una evaluación del origen y evolución del Mar Menor desde el punto de vista geológico, y evidencia su vulnerabilidad ante el deterioro que puede sufrir la desaparición de la barrera de cierre y/o su colmatación (Capítulo 9). En el Capítulo 10 se describe la relevancia que tiene la interacción de los acuíferos del Campo de Cartagena con la laguna, que se produce no sólo a nivel superficial sino también subterráneo. Esta interacción permite el acceso de nutrientes a la laguna, a pesar de la cierta capacidad de depuración de los humedales que le circundan, y también de metales traza por los aportes de residuos mineros (Capítulo 11). De hecho los metales traza están presentes en los sedimentos de la laguna, y su distribución se ha caracterizado en la columna sedimentaria relacionándola con la granulometría y el contenido de materia orgánica del sedimento (Capítulo 12). Posteriormente se describe la entrada de diversos contaminantes orgánicos, incluyendo pesticidas y fármacos a través de la rambla del Albujón, y su distribución estacional en agua y sedimento de la laguna (Capítulo 13). Este segundo bloque finaliza con el Capítulo 14 en el que se describe la bioacumulación de hidrocarburos aromáticos policíclicos, pesticidas y fármacos en moluscos y peces del Mar Menor, así como los efectos biológicos que la carga contaminante que accede a través de la rambla del Albujón produce en los organismos que allí habitan. El libro concluye con un breve epílogo redactado por los editores de este libro.Versión del edito