Dialogue and conflict in the meeting of two cultures : an analysis of the movie "Bagdá Café"

In this article we present an analysis of the main characters in the film "Bagdad Café" focusing on dialogical processes and cultural conflicts which influence the identity formation and decentering of these characters. The main objective of this paper is to analyze the identity shift in these film characters relying on the works by Bakhtin and Bhabha in cultural theory. The aim is therefore to identify and describe conflicts in this cultural space that is characterised by change and fluidity.Neste artigo, apresentamos uma análise dos processos de diálogo e conflito cultural que influenciam a formação e o deslocamento de identidade das personagens no filme "Bagdá Café". O objetivo principal deste trabalho é analisar o movimento identitário das personagens à luz das teorias culturais de Bakthin e Bhabha. Para tanto, buscamos identificar e descrever os conflitos de cunho cultural neste espaço, caracterizado pela mudança e fluidez

APROXIMAÇÕES PEDAGÓGICAS E INTERCULTURAIS POSSÍVEIS NO ENSINO DE LITERATURA ESTRANGEIRA

O presente trabalho apresenta uma proposta de aproximação pedagógica e intercultural, a partir da concepção bakhtiniana de linguagem, do romance de formação da literatura alemã Jakob von Gunten, de Robert Walser, mediada, com finalidades didáticas, pela leitura anterior do romance de formação brasileiro O Ateneu, de Raul Pompéia. A relação entre literatura e educação será duplamente contemplada: a) pela representação literária dos institutos de ensino nos dois romances acima citados e b) pela nossa aproximação didática - via obra literária do universo ficcional brasileiro - para os estudantes universitários brasileiros de literatura alemã. O pano de fundo que sustenta a proposta é a reflexão teórica bakhtiniana sobre (I) a exotopia - “o estar do lado de fora”, o não coincidir com o outro, conceito bakhtiniano fundamental, neste trabalho, para a reflexão que envolve a alteridade intercultural, e na aproximação pedagógica intercultural, (II) os gêneros discursivos. Destacando, a partir da visão bakhtiniana de gêneros discursivos, para este trabalho, a estrutura composicional e as unidades temáticas. A saída dos meninos de casa, por exemplo, é uma marca constitutiva da estrutura composicional dos romances de formação. Um outro aspecto da estrutura composicional presente nos dois romances - e bastante recorrente nos romances do gênero Bildungsroman da virada do século - é a construção do narrador em primeira pessoa. No mesmo sentido de orientação, podemos apontar, dentre as unidades temáticas abordadas na análise, a visão patriarcalista e personalista. O estudo constata a viabilidade da aproximação didática na construção de sentido do texto literário alemão através da análise da estrutura composicional e das unidades temáticas presentes nos dois romances

Interculturalidade e o ensino de alemão como língua estrangeira

Este trabalho apresenta, a partir da concepção de linguagem bakthiniana e dos pressupostos da interculturalidade, uma crítica à ausência da mediação cultural/pedagógica em tópicos de unidades temáticas de livros elaborados dentro da abordagem comunicativa; focalizando, primordialmente, o texto ficcional. Cross-culturalism and teaching of German as foreign language Abstract This work is a critic, based on Bakhtins language conception and intercultural remarks, to the lack of cultural/pedagogical mediation in theme units of topics from books elaborated in a communicative approach; this analysis focuses mainly the ficcional text

Uma análise de deslocamento cultural na obra de William Foote Whyte “Sociedade de Esquina”

O artigo apresenta uma análise intercultural no livro “Sociedade de esquina”, escrito pelo autor e pesquisador William Foote Whyte. O objetivo é identificar algumas evidências do processo de deslocamento cultural, percorrido pelo pesquisador durante o desenvolvimento de sua pesquisa etnográfica, para entender as relações de aproximação entre duas diferentes culturas. As categorias de análise utilizadas ”“ duplicação do outro, construções híbridas e exotopia -  expressam os movimentos de aproximação entre o pesquisador e a cultura do campo de pesquisa e estão baseadas nos diálogos entre Bakhtin e a interculturalidade. O artigo destaca a importância do diálogo intercultural para a compreensão da outra cultura, principalmente, nos contextos de desenvolvimento de pesquisas etnográficas.&nbsp

A interculturalidade na linguagem audiovisual: estranhamento, duplicação, hibridização e acabamento

In Bakhtin’s view of language and culture the principle of otherness is medullary, therefore, in this research we seek for an understanding of the interculturality in communication, illustrated in film language, through the prism of the theory of Mikhail Bakhtin, especially the ideas of exotopy/ vision surplus, components of intercultural relations. Thus, this article is an analysis of some intercultural relations experienced by the characters Eugene Martone and Willie Brown in the movie Crossroads. Considering the complexity of film language, our approach concentrated on the development of the intercultural relationship between the characters, which gave concreteness to the concepts of duplication, hybridization and finishing, central amalgam in the dialogical perspective on language and culture, both inside and outside the artistic universe, at last, possible in all fields of human activity.Keywords: audiovisual, communication, interculturality, language, Mikhail Bakhtin.Na perspectiva bakhtiniana de linguagem e cultura o princípio da alteridade é medular, portanto, nesta investigação, buscamos uma compreensão da interculturalidade na comunicação, ilustrada na linguagem fílmica, sob o prisma da teoria de Mikhail Bakhtin, sobretudo nas ideias de exotopia/excedente de visão, constitutivas das relações interculturais. Assim, o presente artigo consiste em uma análise de algumas relações interculturais vivenciadas pelos personagens Eugene Martone e Willie Brown, do filme A Encruzilhada. Considerando a complexidade da linguagem cinematográfica, nosso enfoque incidiu sobre a evolução da relação intercultural entre os personagens, o que deu concretude aos conceitos de duplicação, hibridização e acabamento, amálgama central na perspectiva dialógica de linguagem e cultura, tanto dentro quanto fora do universo artístico, enfim, possível em todos os campos da atividade humana.Palavras-chave: audiovisual, comunicação, interculturalidade, linguagem, Mikhail Bakhtin

ADUBAÇÃO VERDE – POTENCIAL DE MELHORIA DOS ATRIBUTOS FÍSICOS DO SOLO, SEQUESTRO DE CARBONO E SUPRIMENTO DE NITROGÊNIO COVER CROPS - POTENTIAL FOR IMPROVING THE SOIL PHYSICAL ATTRIBUTES, CARBON SEQUESTRATION AND NITROGEN SUPPLY

O objetivo do trabalho foi avaliar o efeito das plantas de cobertura e aplicação denitrogênio na produtividade do milho. O experimento foi conduzido no IFC- CampusRio do Sul, onde foram utilizadas aveia preta, azevém, nabo forrageiro, ervilhacacomo cobertura, além de uma área em pousio. As doses de N aplicadas foram 0, 70,140, 210 e 280 kg ha-1. Quando as espécies atingiram o período de floração forammanejadas e o milho foi semeado. O milho foi colhido sendo determinada suaprodutividade. As plantas de cobertura e as doses de N interferiram na produtividadedo milho

Evaluation of the process of reabilitation of a stretch of Riparian forest in Itapemirim river watershed - ES

Este estudo foi realizado em uma área de floresta ciliar em processo de recuperação mediante reabilitação.A área de estudo está localizada na sub-bacia hidrográfica do rio Itapemirim, no Município de Alegre, ES, Brasil.A ocupação e uso do solo antes da revegetação eram de pastagem com Brachiaria sp. A revegetação da áreafoi feita em 1997, com espécies autóctones e alóctones arbóreas, em arranjo de distribuição aleatório, em umaárea de 1,2 ha. Para a realização dos estudos foram feitos inventários florestais nos períodos de 2004/2005e 2005/2006, sendo medidos os indivíduos de hábito arbustivo e arbóreo com circunferência à altura do peito(CAP) > 5 cm e suas alturas totais. As espécies encontradas na área foram identificadas e classificadas de acordocom seus grupos ecológicos, síndromes de dispersão e presença silvestre, sendo calculados os parâmetros florísticos,a estrutura vertical e a dinâmica estrutural desse povoamento. O objetivo do trabalho foi avaliar o desenvolvimentodo povoamento implantado para subsidiar práticas silviculturais quanto à seleção e implantação de espécies pararevegetação de áreas de floresta ciliar degradadas, em condições semelhantes. Os resultados demonstraram quefoi implantado um povoamento florestal com grande diversidade de espécies e a estratificação em classes dealtura foi à semelhança de povoamentos heterogêneos naturais. As espécies identificadas como edificadoras darevegetação da área estudada foram: Anadenanthera colubrina, Caesalpinia leyostachia, Acacia auriculiformis,Acacia mangium, Handroanthus serratifolius, Inga edulis, Joannesia princeps, Pterogyne nitens, Enterelobiumcontortisiliquum, Tabernaemontana hystrix e Anthocephalus indicus. A distribuição em classes de tamanho dacomunidade implantada ocorre em forma de "J" reverso, havendo a predominância de indivíduos pioneiros emtodas as classes de CAP. A dinâmica da estrutura horizontal apontou que, para o sucesso, continuidade e desenvolvimentoda recuperação da área, seja monitorada a regeneração natural em relação à sua presença e à eficiência dos fatoresbióticos e abióticos que nela interferem. A não observância de indivíduos arbustivos e arbóreos regenerados naturalmente,na classe de inclusão do estudo, indica a fragilidade inicial da área rumo à sustentabilidade do sistema.The study was realized in an area of riparian forest in process by means of rehabilitation. Thestudy area is located in Rio Itapemirim, in Alegre city, Brazil. The occupation and use of the soil beforethe recovery were of pasture with Brachiaria sp. The recovery of this area was in 1997, with autochthonousand allochthonous species, in casually distribution arrangement, in an area of 1,2 ha. For this studies wasrealized forest inventories in the periods of 2004/2005 and 2005/2006, being measured the arboreal individualswith circumference at breast height (CBH) and total heights. The species found in the area were identifiedand classified in this ecological groups, dispersion syndromes and wild presence, it forms calculated thefloristic parameters, the vertical structure and the structural dynamics of this plantation. The objective ofthis work went evaluate the development of the plantation implanted to subsidize practical silviculture withrelationship to the selection and plantation of species for the revegetation of degraded areas of riparianforest, in similar conditions. The results of the studies demonstrated that a forest plantation was implantedwith great diversity of species and the bedding in height classes it went to the likeness of natural heterogeneous.The species identified as builders of the plantation of the studied area were: Anadenanthera colubrina, Caesalpinia leyostachia, Acacia auriculiformis, Acacia mangium, Handroanthus serratifolius, Inga edulis, Joannesia princeps,Pterogyne nitens, Enterelobium contortisiliquum, Tabernaemontana hystrix, and Anthocephalus indicus . Theimplanted community's distribution diametric happens in reverse J shape having the pioneer individuals'predominance in all the classes of CBH. The dynamics of the horizontal structure points that for the success,continuity and development of the recovery of the area, the natural regeneration be monitored in relationto its presence and efficiency of the biotic factors and abiotic those interfere in the same. The not tree individualsobservance in natural regeneration, in the class of inclusion of the study, indicate the initial fragility of thearea heading for sustentabilidade of the system

Habitat Fragmentation, Variable Edge Effects, and the Landscape-Divergence Hypothesis

Edge effects are major drivers of change in many fragmented landscapes, but are often highly variable in space and time. Here we assess variability in edge effects altering Amazon forest dynamics, plant community composition, invading species, and carbon storage, in the world's largest and longest-running experimental study of habitat fragmentation. Despite detailed knowledge of local landscape conditions, spatial variability in edge effects was only partially foreseeable: relatively predictable effects were caused by the differing proximity of plots to forest edge and varying matrix vegetation, but windstorms generated much random variability. Temporal variability in edge phenomena was also only partially predictable: forest dynamics varied somewhat with fragment age, but also fluctuated markedly over time, evidently because of sporadic droughts and windstorms. Given the acute sensitivity of habitat fragments to local landscape and weather dynamics, we predict that fragments within the same landscape will tend to converge in species composition, whereas those in different landscapes will diverge in composition. This ‘landscape-divergence hypothesis’, if generally valid, will have key implications for biodiversity-conservation strategies and for understanding the dynamics of fragmented ecosystems

3 years of liraglutide versus placebo for type 2 diabetes risk reduction and weight management in individuals with prediabetes: a randomised, double-blind trial

Background: Liraglutide 3·0 mg was shown to reduce bodyweight and improve glucose metabolism after the 56-week period of this trial, one of four trials in the SCALE programme. In the 3-year assessment of the SCALE Obesity and Prediabetes trial we aimed to evaluate the proportion of individuals with prediabetes who were diagnosed with type 2 diabetes. Methods: In this randomised, double-blind, placebo-controlled trial, adults with prediabetes and a body-mass index of at least 30 kg/m2, or at least 27 kg/m2 with comorbidities, were randomised 2:1, using a telephone or web-based system, to once-daily subcutaneous liraglutide 3·0 mg or matched placebo, as an adjunct to a reduced-calorie diet and increased physical activity. Time to diabetes onset by 160 weeks was the primary outcome, evaluated in all randomised treated individuals with at least one post-baseline assessment. The trial was conducted at 191 clinical research sites in 27 countries and is registered with ClinicalTrials.gov, number NCT01272219. Findings: The study ran between June 1, 2011, and March 2, 2015. We randomly assigned 2254 patients to receive liraglutide (n=1505) or placebo (n=749). 1128 (50%) participants completed the study up to week 160, after withdrawal of 714 (47%) participants in the liraglutide group and 412 (55%) participants in the placebo group. By week 160, 26 (2%) of 1472 individuals in the liraglutide group versus 46 (6%) of 738 in the placebo group were diagnosed with diabetes while on treatment. The mean time from randomisation to diagnosis was 99 (SD 47) weeks for the 26 individuals in the liraglutide group versus 87 (47) weeks for the 46 individuals in the placebo group. Taking the different diagnosis frequencies between the treatment groups into account, the time to onset of diabetes over 160 weeks among all randomised individuals was 2·7 times longer with liraglutide than with placebo (95% CI 1·9 to 3·9, p<0·0001), corresponding with a hazard ratio of 0·21 (95% CI 0·13–0·34). Liraglutide induced greater weight loss than placebo at week 160 (–6·1 [SD 7·3] vs −1·9% [6·3]; estimated treatment difference −4·3%, 95% CI −4·9 to −3·7, p<0·0001). Serious adverse events were reported by 227 (15%) of 1501 randomised treated individuals in the liraglutide group versus 96 (13%) of 747 individuals in the placebo group. Interpretation: In this trial, we provide results for 3 years of treatment, with the limitation that withdrawn individuals were not followed up after discontinuation. Liraglutide 3·0 mg might provide health benefits in terms of reduced risk of diabetes in individuals with obesity and prediabetes. Funding: Novo Nordisk, Denmark