Oda a la sabiduría: de la que es autora una dama

Translated by Eterio Pajare

Forced Image. Ideology and counter-ideology of visual representation in Latinamerican digital cinema and animation

Aunque sigue pensándose que el poder fomenta, mediante el desarrollo tecnológico, el uso de la imagen como herramienta de dominio, la evolución de las imágenes parece apuntar hacia otro lugar: la imagen sintética se ha convertido en un fin en sí misma. A las sociedades desarrolladas industrialmente no les interesa tanto el dominar con la imagen como dominar la imagen misma, porque este dominio es el síntoma más notorio de una sociedad avanzada. Aunque el cine de animación digital, avanzadilla de la tecnología digital, constituye el medio adecuado para ese sometimiento de la imagen por parte de la industria predominante, han surgido movimientos que oponen resistencia a este modelo. Este artículo analiza cómo actúa esta resistencia en el contexto de la animación latinoamericana.It is still thought that power authorities promote the use of images through technological development as a tool for social control and domination. Nonetheless, the evolution of image seems to point another way, in which generation of synthetic images becomes its own purpose: industrially developed societies are less interested in control through images than mastering image generation, because this is the most obvious sign of a technologically advanced society. Although digital animation, vanguard of digital technology, seems now the most appropriate way to master image production, many dissident groups has arisen to oppose this standardized models. This paper analyzes how these oppositional forces act within Latin American animation in a special way

Caracterización in vitro e in silico de estructuras open-cell para hueso trabecular. Prevención de la fractura osteoporótica

Se espera que la osteoporosis sea partícipe de más de 9 millones de nuevas fracturas en todo el mundo, ya que es una de las enfermedades con mayor índice de impacto entre la población de los países desarrollados. Se define como una enfermedad ósea caracterizada por la pérdida de masa ósea con un aumento de la fragilidad y susceptibilidad a la fractura. Se sabe, además, que el hueso trabecular interviene, en gran medida, en las fracturas de cadera osteoporóticas. De hecho, numerosos estudios han intentado resolver las limitaciones derivadas de su morfología en la predicción del fallo óseo. Un tratamiento preventivo alternativo para reducir el riesgo de fractura osteoporótica incluye la inyección de cemento óseo (PMMA) en el fémur osteoporótico. Por lo tanto, el objetivo final de este TFM es conocer más los mecanismos de fallo asociados a la osteoporosis y poder usar los resultados obtenidos para ayudar a prevenir las fracturas osteoporóticas introduciendo cemento. Para alcanzar este objetivo, en este TFM se utilizan métodos experimentales y computacionales basados en el procesado de imagen con el fin de estimar el módulo elástico y las porosidades de diferentes estructuras open-cell (Sawbones, Malmö, Sweden). Por un lado, se caracterizaron experimentalmente tres tipos de estructuras de diferente densidad. Por otro lado, parte de esas estructuras se escanearon en un microCT, y a partir de las imágenes de tomografía computerizada se pudo predecir el módulo elástico, desarrollando para ello modelos de elementos finitos basados en elementos voxels y tetraedros. Se llevó a cabo una reconstrucción 3D usando MIMICs y 3-MATIC (Materialise NV, Lovaina, Bélgica), lo que permitió ejecutar análisis basados en el método de los elementos finitos en ABAQUS (Dassault Systèmes Simulia Corp., Suresnes Francia). Seguidamente, se llevó a cabo un análisis comparativo entre las tipologías de mallas empleadas (mallas basadas en tetraedros lineales y cuadráticos, así como mallas de voxels), de los resultados computacionales con los experimentales, así como con los datos de propiedades mecánicas dados por el fabricante de las estructuras. Así, se obtuvieron diferencias importantes tanto en el módulo elástico como en las porosidades asociadas. Se observó que los elementos basados en tetraedros lineales presentaban mayores correlaciones en aquellos especímenes con menor porosidad. Por el contrario, los elementos cuadráticos representaban de una manera más adecuada aquellos especímenes con mayores porosidades. Además se ha desarrollado un modelo de difusión de cemento basado en la Teoría del Movimiento Aleatorio para predecir la difusión del mismo en un medio poroso como es el hueso trabecular osteoporótico. En los resultados obtenidos, se ha observado como la inyección de cemento mejora las propiedades mecánicas de las estructuras porosas

Design and development of a multiscale model for the osteoporotic fracture prevention: a preclinical tool

Se espera que la osteoporosis sea partícipe de más de 9 millones de nuevas fracturas en todo el mundo en un futuro no muy lejano, ya que es una de las enfermedades con mayor índice de impacto entre la población de los países desarrollados. Se define como una enfermedad sistémica caracterizada por la pérdida de masa ósea y una alteración de su microestructura interna con la consiguiente susceptibilidad a la fractura. Actualmente, la estimación del riesgo de fractura se lleva a cabo mediante tomografía axial computerizada (TAC), Rayos X o densitometrías. Sin embargo, las simulaciones por elementos finitos para un paciente determinado, pueden contener una gran cantidad de información que permitirían unas predicciones más precisas. Una metodología multiescala ayudaría al desarrollo y caracterización de modelos de fractura más robustos que permitirían conocer de una manera más detallada el comportamiento del hueso. Además, dichos modelos podrían incorporar parámetros relacionados con la edad, el grado de osteoporosis o el tratamiento mediante fármacos. De hecho, debido a que el hueso trabecular interviene, en gran medida, en las fracturas de cadera osteoporóticas, un tratamiento preventivo alternativo para reducir el riesgo de fractura osteoporótica consistiría en la inyección de cemento óseo (PMMA) en el fémur osteoporótico.Por lo tanto, el principal objetivo de esta tesis doctoral es el desarrollo de un modelo multiescala para la prevención de la fractura ósea osteoporótica. Este modelo nos permitirá conocer más acerca de los mecanismos de fallo asociados a la osteoporosis desde el nivel tisular hasta el nivel macroscópico a fin de evaluar la factibilidad de la femoroplastia. Para alcanzar este objetivo, en primer lugar, se ha llevado a cabo una caracterización in vitro e in silico de estructuras artificiales de hueso artificial, denominadas open-cell (Sawbones, Malmö, Sweden), con propiedades próximas al hueso sano y osteoporótico, de manera que permita elucidar mecanismos de fractura asociados a la osteoporosis desde el nivel tisular. De esta manera, se han empleado métodos experimentales y computacionales basados en el procesado de imagen con el fin de estimar el módulo elástico y las porosidades de las diferentes estructuras open-cell. Las resultados computacionales y experimentales fueron comparados con los datos aportados por el fabricante. Se apreciaron importantes diferencias no sólo en términos del módulo de Young sino también en las porosidades. Posteriormente, se desarrolló un modelo discreto de partículas basado en la Teoría del Movimiento Aleatorio para simular la infiltración de cemento a través de las estructuras open-cell, previamente caracterizadas. Los parámetros del modelo incluyeron no sólo la viscosidad del cemento (alta o baja) sino la dirección de inyección (vertical o diagonal). De nuevo, se llevó a cabo una caracterización in vitro e in silico de las estructuras cementadas, validando el modelo computacional mediante ensayos experimentales. Dichos resultados mostraron que el modelo discreto de partículas era suficientemente robusto para su aplicación en la escala macroscópica. También, se inyectó cemento in vivo en fémures de conejo a fin de evaluar la factibilidad de la femoroplastia. Finalmente, se utilizaron fémures sanos y osteoporóticos para la predicción computacional del grado de mejora de las propiedades mecánicas cuando se inyectaba cemento de alta o baja viscosidad. El cemento de baja viscosidad mejoraba notablemente las cargas de fractura con respecto a los fémures no cementados. Los resultados finales mostraron que el cemento óseo mejora definitivamente las propiedades del hueso osteoporótico y la metodología propuesta puede llegar a utilizarse como una herramienta preclínica para un diagnóstico más preciso.<br /

Diseño de pavimento rígido para mejorar la transitabilidad vehicular y peatonal del Centro Poblado Porcón Alto - Cajamarca

El presente proyecto tiene como objetivo, diseñar un pavimento rígido en el Centro Poblado Porcón Alto para mejorar la transitabilidad vehicular y peatonal, conociendo que el principal problema de dicha zona en estudio es: El polvo y las lluvias por tener el terreno natural, con componentes longitudinales y transversales irregulares la cual no cuentan con una pavimentación donde se enunció el problema. ¿Cómo diseñar adecuadamente un pavimento rígido para mejorar la transitabilidad vehicular y peatonal del Centro Poblado de Porcón Alto?, para la cual se consideró un tipo de investigación aplicada con un diseño de investigación de tipo no experimental descriptivo, donde se efectuaron los estudios de: Topografía, mecánica de suelo, tráfico, hidrológicos e hidráulicos y el estudio de Impacto Ambiental. Asimismo, se dio paso al diseño geométrico, diseño estructural de pavimento, diseño de drenaje y señalización. Finalmente se procedió a estimar los costos del presupuesto y el cronograma de obra. Por lo tanto, se concluyó que el diseño del pavimento rígido mejora la transitabilidad vehicular y peatonal del Centro Poblado Porcón Alto

In vitro and in silico characterization of open-cell structures of trabecular bone

This work aimed to perform a detailed in vitro and in silico characterization of open-cell structures, which resemble trabecular bone, to elucidate osteoporosis failure mechanisms. Experimental and image-based computational methods were used to estimate Young's modulus and porosities of different open-cell structures (Sawbones; Malmö, Sweden). Three different open-cell structures with different porosities were characterized. Additionally, some open-cell structures were scanned using a microcomputed tomography system (µCT) to non-destructively predict specimen Young's modulus of the structures by developing voxel-based and tetrahedral finite element (FE) models. A 3D reconstruction and FE analyses were used. The experimental and computational results with different element types (linear and quadratic tetrahedrons and voxel-based meshes) were compared with Sawbones data (Sawbones; Malmö, Sweden) revealing important differences in Young's modulus and porosities. The specimens with high and low volume fractions were best represented by linear and quadratic tetrahedrons, respectively. These results could be used to develop new osteoporosis-prevention strategies

Best practice guide. Innovative solution to reduce bird mortality in medium-voltage power lines: the Horizontal Eco Cross Arms

Estimates indicate that tens of thousands of birds are killed in Portugal every year by collision with cables or electrocution on the utility poles of medium-voltage power lines. Some studies indicate that this effect led to the local decline of several threatened species, such as the Bonelli’s eagle or the little bustard. The severity of such impact justified the search of solutions to minimize the risk of bird mortality in power lines. This guide aims to disclose an innovative solution to reduce bird mortality by collision and electrocution in medium-voltage power lines – the Horizontal Eco Cross Arms (ECO-HAL A25). This structure was implemented for the first time in the framework of the LIFE LINES project (LIFE14 NAT/PT/001081), coordinated by University of Évora, in close partnership with QUERCUS – A.N.C.N., responsible for the evaluation and monitoring of the impacts of power lines on avifauna, and with EDP Distribuição (now E-REDES -Distribuição de Eletricidade, SA), responsible for the management and maintenance of the infrastructures of medium-voltage electric power distribution. The primary objective of this guide is to present the characteristics and technical requirements of this structure, as well as the effectiveness and cost-benefit of its implementation in the structure of the electric poles, based on the analysis of the results obtained during the LIFE LINES project. It is thus intended to contribute with an effective alternative for mitigation of bird mortality in medium-voltage power lines, by making it known to the various agencies dealing with electric power distribution, the public authorities concerned with nature conservation, and associations engaged in environmental protection.Comissão Europeia., Programa LIFE. Projeto LIFE LINES (LIFE14 NAT/PT/001081

Resistencia a la compresión axial del concreto F’C=210 y 280 KG/CM², al reemplazar agregado con origen de roca volcánica de la cantera El Balcón, provincia de San Pablo – Cajamarca, 2022

En la provincia de San Pablo, a partir del crecimiento demográfico, se evidencia un incremento de la construcción de edificaciones usando concreto; sin embargo, dichas edificaciones se ven afectadas por la escasa disponibilidad de agregados, por lo que recurren a zonas aledañas. Por otro lado, cerca de la ciudad existe la cantera El Balcón, del cual solo se extrae piedra grande para cimientos y aún no cuenta con estudios para usar su agregado en concreto. Se confirmó que el material extraído es de origen volcánico mediante un estudio petrográfico; es así que, la presente investigación tiene como objetivo determinar la resistencia a la compresión axial del concreto, reemplazando agregado de cerro con origen de roca volcánica, para un diseño f’c=210 y 280 kg/cm². Para ello, se realizaron ensayos físico-mecánicos a los agregados (de río y roca volcánica), diseños de mezcla, especímenes de concreto y ensayos de resistencia a la compresión axial. El concreto con roca volcánica, para un diseño f¨c=210 kg/cm², alcanzó 331.22 kg/cm² (28 días); para un diseño f¨c=280 kg/cm² obtuvo 384.57 kg/cm² (28 días). Su resistencia aumenta un 50.95% y 33.23% en relación con la muestra patrón, para un diseño 210 y 280 kg/cm² respectivamente; siendo un agregado apto para su uso en concreto

Wired: impacts of increasing power line use by a growing bird population

Power lines are increasingly widespread across many regions of the planet. Although these linear infrastructures are known for their negative impacts on bird populations, through collision and electrocution, some species take advantage of electricity pylons for nesting. In this case, estimation of the net impact of these infrastructures at the population level requires an assessment of trade-offs between positive and negative impacts. We compiled historical information (1958–2014) of the Portuguese white stork Ciconia ciconia population to analyze long-term changes in numbers, distribution range and use of nesting structures. White stork population size increased 660% up to 12000 breeding pairs between 1984 and 2014. In the same period, the proportion of nests on electricity pylons increased from 1% to 25%, likely facilitated by the 60% increase in the length of the very high tension power line grid (holding the majority of the nests) in the stork's distribution range. No differences in breeding success were registered for storks nesting on electricity pylons versus other structures, but a high risk of mortality by collision and electrocution with power lines was estimated. We discuss the implications of this behavioral change, and of the management responses by power line companies, both for stork populations and for managers

Teriflunomide preserves peripheral nerve mitochondria from oxidative stress-mediated alterations

Mitochondrial dysfunction is a common pathological hallmark in various inflammatory and degenerative diseases of the central nervous system, including multiple sclerosis (MS). We previously showed that oxidative stress alters axonal mitochondria, limiting their transport and inducing conformational changes that lead to axonal damage. Teriflunomide (TFN), an oral immunomodulatory drug approved for the treatment of relapsing forms of MS, reversibly inhibits dihydroorotate dehydrogenase (DHODH). DHODH is crucial for de novo pyrimidine biosynthesis and is the only mitochondrial enzyme in this pathway, thus conferring a link between inflammation, mitochondrial activity and axonal integrity. Here, we investigated how DHODH inhibition may affect mitochondrial behavior in the context of oxidative stress. We employed a model of transected murine spinal roots, previously developed in our laboratory. Using confocal live imaging of axonal mitochondria, we showed that in unmanipulated axons, TFN increased significantly the mitochondria length without altering their transport features. In mitochondria challenged with 50 µM hydrogen peroxide (H2O2) to induce oxidative stress, the presence of TFN at 1 µM concentration was able to restore mitochondrial shape, motility, as well as mitochondrial oxidation potential to control levels. No effects were observed at 5 µM TFN, while some shape and motility parameters were restored to control levels at 50 µM TFN. Thus, our data demonstrate an undescribed link between DHODH and mitochondrial dynamics and point to a potential neuroprotective effect of DHODH inhibition in the context of oxidative stress-induced damage of axonal mitochondria