Tecnoestética de la blogoficción: imitación y suplantación del bloguero en la narrativa del avatar

The techno-aesthetics of blog-fiction may be described as the employment of an avatar as a narrative modality permitting access to the myriad possibilities for imposture and simulacrum that have become available to literary authors with the advent of blogging and Tecnoesocial networking platforms. The adoption of online personalities as a facet of the net-society has its counterpart in a sphere of literary creation that exploits the aforementioned resources in order to generate texts that test and even undermine the frontiers between fiction and hoax, utilizing the blogger’s fabricated personalities. Since the case of Kaycee Nicole Swenson, the nonexistent teenage girl that duped the prestigious New York Times, to the blog-fictions of Hernán Casciari, based around such personages as Mirta Bertotti and even Letizia Ortiz, the blogosphere has become a masquerade ball where authors play at deception and their characters lay claim to allegedly personal areas of the web in order to explore the literary possibilities they may yield. We will analyze a number of cases in order to elucidate the influence of the perception and projection of an authorial “I” on the web with reference to the foundation of a native blog-literature, the conception of which is rooted entirely in the exploitation of these spaces in the digital world.La tecnoestética blogofictiva se define por el uso del avatar como mecánica narrativa que abre la puerta a todos los recursos de impostura y simulacro que las plataformas de publicación de tipo blog y social han abierto a los autores literarios. La adopción de personalidades online como resultado de la sociedad-red tiene su traslación en la creación literaria, que explota estos recursos en su propio beneficio para nutrirse de las plataformas digitales y para generar textos que exploran la frontera del pacto de ficción y el engaño al lector a través de la imitación de la figura del bloguero. Desde el caso de Kaycee Nicole Swenson, la inexistente joven que engañó al prestigioso New York Times, hasta las blogoficciones de Hernán Casciari (con personajes como Mirta Bertotti e incluso Letizia Ortiz), la blogosfera se ha convertido en un baile de máscaras en el que los autores juegan a la suplantación y conquistan, con sus personajes, los espacios personales de la red para explorar sus posibilidades literarias. Analizamos los casos señalados para dilucidar cómo ha influido la percepción y proyección del yo en la red a la hora de dar pie a una literatura nativa de blogs que, por tanto, es concebida para aprovechar estos espacios del mundo digital

Strategies of (In)Visibility and Resilience: Women Writers in a Digital Era

Women’s presence in literary history has been particularly conditioned by their place in society and by the limited spheres in which their production was expected to appear (e.g. the sentimental novel, romances or children’s literature). In today’s digital, open and connected society, women continue to face visibility problems in the publishing industry and in the online spaces that grant presence and agency. Their role in cultural creations is still hindered by vertical powers that operate as main censors. This circumstance takes place even in a rhizomatic and decentralized virtual space, where dissident discourses have highlighted it, although without enough discursive power to create a full disruption in those monolithic powers capable of isolating and making invisible whole social and cultural sectors. Forcing women’s invisibility or limiting the scope of their production in cultural spheres results in adverse, when not downright traumatic, situations for these authors. The present study addresses the phenomenon of the neutralization of the female author and the strategies developed by women writing in Spanish and English in order to turn this situation around

El artivismo de Eugenio Tisselli: reivindicaciones algorítmicas en la frontera entre México y EE.UU.

Eugenio Tisselli is a socially aware author with an activist tradition. As a Mexican, we can expect NAFTA’s continued impact on local people, the environment, and the economy, to be issues relevant for him to vindicate. In The 27th. El 27, the digital creator constructs an artivist discourse: he combines artistic expression, theoretical reflection and political action, to draw attention to this situation and the growing weight of algorithms in political development through a text that is intervened by automatic translation. This article values the motivations and reflections of Tisselli and his use of e-literature to build his critical discourse, but also his space within the conception of artivism.Eugenio Tisselli es un autor concienciado y con tradición activista. Como mexicano, podemos esperar que el impacto continuado del NAFTA en las personas, el medio ambiente y la economía locales, le resulten una situación por reivindicar relevante para él. Con The 27th. El 27 el creador digital construye un discurso artivista: combina expresión artística, reflexión teórica y acción política, para llamar la atención sobre esta situación y el peso creciente de los algoritmos en el devenir político a través de un texto que es intervenido mediante traducción automática. En este artículo valoramos las motivaciones y reflexiones de Tisselli y su uso de la literatura digital para construir su discurso crítico, pero también su espacio dentro de la concepción del artivismo

Cardo de nodo: cartografía fragmentaria de la escritura en red

El libro es una antología analizada y comentada de textos dispersos de la red, fragmentos encontrados en las exploraciones de lo digital. Así pues, en sus páginas el lector recorre el sinuoso camino del fragmentarismo en la escritura en la red. Lo hace a través de una selección de textos heterogéneos que muestran la pluralidad creativa de internet vista mediante un prisma que busca huir de las antologías de exaltación y seguir un camino bien diferente: el de lo marginal y exocanónico. El spam, las leyendas urbanas, la apropiación textual y la micropoesía de la red son solo algunos de los fenómenos contemplados, uniendo la orientación creativa de escritores consagrados como Belén Gache o Hernán Casciari a través de sus textos difundidos en la web, con la de los usuarios anónimos de redes sociales. Todo ello para ofrecer la fotografía de un instante en el maleable mundo digital, una pequeña muestra representativa de la pluralidad de piezas que conforman un rompecabezas estético, que se ha cultivado hasta que de los nodos de internet han brotado muchas flores, y entre ellas algunos cardos.En conformidad con las condiciones del contrato de edición de "Ediciones Universidad de Valladolid", esta monografía se publicará inicialmente en papel. Transcurrido un periodo de embargo, se difundirá en formato digital y en acceso abierto

Versos pandémicos: poesía en la red frente al coronavirus

[ES+La pandemia por COVID-19 ha supuesto la situación de excepcionalidad que hemos padecido de una forma u otra para luchar contra su propagación. Sin duda, hay lecciones históricas que quizá no aprendimos entonces, y no sabemos si aprenderemos ahora. También reacciones sociales, implicaciones económicas, y la búsqueda de soluciones que todavía no han llegado. No en vano, estamos todavía sumergidos en esta crisis sanitaria.Este artículo se ha realizado como parte del proyecto "Los nuevos medios y la representación del dolor. El retrato de la enfermedad como estrategia de resiliencia y superación" financiado por la Fundación Memoria de D. Samuel Solórzano Barruso

El blog en la escritura en español: retrospectiva del hoax literario del comienzo del siglo XXI

The creation of fictional characters in online social media has led to a systematic exploitation of resources that enable these characters to occupy spheres and spaces of presence. Authors hand these digital resources over to their avatar personae, so that the masks used in the virtual scene remove them from the spotlight and hide them –as writers– away from the digital identity they have created. In blogfiction developed within social networks or blogs, thistransfer to the blog-characters is fused with the total impersonation of the author, in a process that is essentially a hoax, and that leads to the creation of long stories or purely atomistic roles. In these, the creation and embodiment of the characters is the ultimate goal, even above narratorial developments. Thus emerge blogfictions that channel the acting drive of the authors to create characters that border on the implausible and that force the covenants of fiction established with the recipients of their work. In this article, we analyse the online antecedents of this phenomenon of bloggers’ impersonations by means of their avatars and how they become a narrative device in those digital literary spaces linked to the blog. This article also discusses the intermedia path that this phenomenon has followed and the evolution of its format, a process parallel to the Social Network, with a particular focus on writings in Spanish.La creación de personajes fictivos en los entornos sociales de la red ha dado pie al aprovechamiento sistemático de las herramientas de ocupación de las esferas y espacios de presencia por parte de esos personajes. Los autores ceden esas estrategias digitales a sus personajes avatáricos, de manera que las máscaras que emplean en su escenario virtual les desplazan —como escritores— del foco de constitución de la identidad digital. En la blogoficción, constituida sobre espacios de red social o blogs, la cesión ante el blogopersonaje se funde con la suplantación total del autor en un proceso de engaño —el hoax literario— que da lugar a narraciones de cierta duración o a personajes puramente atomistas en los que la constitución y encarnación del personaje es el objetivo último que se persigue, por encima de los desarrollos narratológicos. Surgen así blogoficciones que canalizan la pulsión actoral del autor para generar personajes que rozan lo inverosímil y forzar los pactos de ficción con los receptores de la obra. Analizamos en este artículo los antecedentes en Internet de este fenómeno de suplantación del bloguero mediante el avatar, así como su aplicación como recurso narrativo en los espacios literarios digitales vinculados a las bitácoras. Abordamos también los derroteros intermediales y los cambios de formato que ha seguido este fenómeno en su evolución, paralela a las redes sociales, con un enfoque particular en la escritura en lengua española

El canon literario existe, pero es plural y diverso

[ES]Solemos pensar que el modelo de canon cultural es monolítico y parece que siempre hemos tenido una lista de qué debemos leer para sentirnos cultos. Sin embargo, eso no es cierto; al menos, no del tod

Reseña del libro: Francisco Javier Blasco Pascual y Cristina Ruiz Urbón (2022), Análisis de textos desde la estilometría

[ES]Reseña del libro: Francisco Javier Blasco Pascual y Cristina Ruiz Urbón (2022), Análisis de textos desde la estilometrí

Nano-media: From amateur blogs to professional information on the internet

Nano-media have become one of the successful business models of blogs and have started a new information trend that has consolidated since the birth of the main services about ten years ago. This article revises the origins of the nano medium, starting with the initial concepts about the use of blogs, and analyses how they have evolved, taking as the main parameters their commercial development, volume of business, and search for a distinctive identity in opposition to the major online media. These parameters are especially characteristic of a cyberjournalism which is independent from mainstream media