Escreveu, não leu...

As crianças têm dificuldades para aprender a ler e escrever por uma variedade de razões. Este artigo fornece uma visão geral dessas razões, incluindo a experiência limitada com os livros, com a língua e com material didático de qualidade. As evidências sugerem que os educadores podem promover o desenvolvimento da leitura e da escrita, fornecendo às crianças instruções que desenvolvem a proficiênci

A influência do conhecimento do paciente sobre o AVC no Brasil: um estudo transversal

Little is known about stroke patients’ awareness about the warning signs of stroke and its therapeutic time window in Brazil.Method We interviewed consecutive patients with acute stroke admitted to a terciary public hospital in Brazil. Data collected included demographics, mode of arrival, National Institutes of Health Stroke Scale (NIHSS) scores and knowledge of stroke warning signs and therapeutic time window. Early arrival was defined as within 4.5 hours of symptoms onset. Results Although 66.2% of patients knew the warning signs of stroke, only 7.8% reported to know that stroke had a limited therapeutic time window. Stroke severity measured by the NIHSS was independently associated with early arrival, but not knowledge of stroke signs and symptoms. Conclusion Knowledge about stroke symptoms was not a predictor of early arrival.Pouco se sabe sobre o conhecimento dos pacientes com acidente vascular cerebral (AVC) acerca dos sinais de alarme da doença e sua janela terapêutica no Brasil.Método Foram entrevistados consecutivamente os pacientes com AVC agudo internados em um hospital público terciário no Brasil. Os dados coletados incluíram dados demográficos, o modo de chegada, escala de AVC do National Institute of Health (NIH) e conhecimento sobre a janela de tempo terapêutica e os sinais de alerta do AVC através de um questionário padronizado. Chegada precoce foi definida como aquela dentro de 4,5 horas do início dos sintomas. Resultados Embora 66,2% dos pacientes sabiam os sinais de alerta do AVC , apenas 7,8% relataram saber que a doença tinha uma janela de tempo terapêutica limitada. A gravidade do AVC avaliada pela escala do NIH foi preditora de chegada precoce, mas conhecimento acerca dos sinais e sintomas do AVC não foram. Conclusão O conhecimento acerca dos sintomas do AVC não foi preditivo de chegada precoce ao hospital.Universidade Federal de São Paulo (UNIFESP) Departamento de Neurologia e NeurocirurgiaHospital Israelita Albert EinsteinUNIFESP, Depto. de Neurologia e NeurocirurgiaSciEL

Riscos de adoecimento no trabalho da equipe de enfermagem em um hospital psiquiátrico

Objective: to analyze the risks of illnesses related to the work context of nursing workers in a psychiatric hospital. Method: cross-sectional and quantitative study, developed in a psychiatric hospital with 74 nursing workers. The Work Context Assessment Scale was used to measure the risks of illness at work. Descriptive analyzes were performed with mean and standard deviation. To test the reliability of the data, the Cronbach’s alpha test was used. The correlation between the factors of the work context was tested using the Spearman correlation coefficient. Results: the organization of work was considered serious, social-professional relationships were considered satisfactory and working conditions were considered severe for risks of illness at work. The repetitiveness of tasks, work conditions that pose risks to safety, inadequate furniture and physical structure of the workplace, and the existence of noise in the work environment were indicated as severe risks to workers’ health. Conclusion: the factor working conditions is the one that contributes the most to illness among nursing workers.Objetivo: analizar los riesgos que tiene un trabajador de enfermería de contraer una enfermedad ocupacional en el contexto de trabajo de un hospital psiquiátrico. Método: estudio transversal y cuantitativo, desarrollado en un hospital psiquiátrico, con 74 trabajadores de enfermería. Se utilizó la Escala de Avalúo del Contexto de Trabajo que permite medir los riesgos de adquirir una enfermedad en el trabajo. Se realizaron análisis descriptivos a través de media y desviación típica; para probar la fiabilidad de los datos se utilizó el test alfa de Cronbach; la correlación entre los factores del contexto de trabajo se probó mediante el coeficiente de correlación de Spearmann. Resultados: la organización del trabajo era crítica, las relaciones sociolaborales, satisfactorias y las condiciones de trabajo, graves, con riesgos de adquirir una enfermedad ocupacional. Los ítems repetitividad de las tareas, condiciones de trabajo que ofrecen riesgos a la seguridad de los trabajadores, mobiliario y estructura física del ambiente laboral inadecuados y existencia de ruidos en el ambiente de trabajo, indicaron riesgos severos para la salud de los trabajadores. Conclusión: el factor condiciones laborales es, entre los factores del contexto de trabajo, lo que más contribuye a la dolencia laboral de enfermería.Objetivo: Analisar os riscos de adoecimento do trabalhador de enfermagem relacionados ao contexto de trabalho em um hospital psiquiátrico. Método: Estudo transversal e quantitativo, desenvolvido em um hospital psiquiátrico, com 74 trabalhadores de enfermagem. Utilizou-se a Escala de Avaliação do Contexto de Trabalho, que permite medir os riscos de adoecimento no trabalho. Realizaram-se análises descritivas por meio de média e desvio padrão. Para testar a confiabilidade dos dados, utilizou-se o teste alfa de Cronbach. A correlação entre os fatores do contexto de trabalho foi testada por meio do coeficiente de correlação de Spearmann. Resultados: A organização do trabalho foi considerada crítica, as relações socioprofissionais satisfatórias e as condições de trabalho graves para riscos de adoecimento no trabalho. Os itens repetitividade das tarefas, condições de trabalho que oferecem riscos à segurança dos trabalhadores, mobiliário e estrutura física do posto de trabalho inadequados, bem como existência de barulho no ambiente de trabalho, indicaram riscos severos à saúde dos trabalhadores. Conclusão: O fator condições de trabalho é o que mais contribui para o adoecimento do trabalhador de enfermagem

PACTO adolescentes: arte e corpo na invenção de dispositivos em terapia ocupacional para produção de vida e saúde na adolescência

O artigo apresenta o trabalho desenvolvido no grupo de adolescentes do Programa Permanente de Composições Artísticas e Terapia Ocupacional (PACTO), que se constituiu em campo de experimentação e pesquisa em intervenção grupal com população heterogênea, com jovens advindos de realidades sócio-econômicas diversificadas e apresentando diferentes necessidades e problemáticas. A discussão focaliza a proposta desenvolvida nos anos de 2002 e 2003, numa parceria entre terapeutas ocupacionais e artistas plásticos e/ou arte-educadores, que participaram da concepção, planejamento e invenção de um dispositivo de acionamento de novos lugares sociais e de projetos de vida e saúde, permitindo uma ampliação da oferta de recursos no acompanhamento de trajetórias singulares. Os resultados deste trabalho apontam para a construção de uma metodologia de intervenção na interface da terapia ocupacional com as artes, que pressupõe um alinhamento rigoroso entre criação artística, produção de vida e de subjetividade. Através de um diálogo com a arte contemporânea, esta metodologia busca explorar modos particulares de relação com objetos do cotidiano e novas ordenações destes materiais, de modo a propor um novo sentido para o olhar da própria vida.This article's aim is to present the work developed on the youth group of PACTO - Artistic Compositions and Occupational Therapy Program -, a field of experimentation and research in group intervention with people coming from different social and economic realities, and presenting multiple problematic. The analysis focus on the proposal developed in 2002 and 2003, when occupational therapists, visual artists and art-educators were involved on generating the concept, planning and inventing a device that could improve life and health projects for the people assisted, bringing a wider vision to the accompaniment of singular trajectories. The result of this work point out the construction of aim of the research developed with this group was to construct a methodology of intervention in the art and occupational therapy interface that presupposes a rigorous articulation between artistic creation and production of subjectivity. Trough a dialogue with contemporary art, this methodology explores particulars ways of relating with every-day objects in the search to experiment news meanings to look life itself

Espaço de cuidados de enfermagem à saúde do homem e ao câncer de próstata: relato de uma atividade extensionista

The aim of this study is to report the experience from the experience of a fellow, about the development of extensionist actions linked to an extension project with the theme of prevention of prostate cancer and attention to men's health. An experience report is set up based on the observations and experience of the scholarship holder. Interviews were conducted with visitors to the Urology ward of a university hospital to assess their knowledge on the subject of prostate cancer; lectures aimed at clarifying all visitors and users who attend an outpatient unit; and tracking children and siblings of clients diagnosed with prostate cancer. A profile was also created on the social network Instagram, with the aim of disseminating information regarding prostate cancer and other pathologies targeted at the male population. The extensionist project has achieved its health education objectives for improvements in men's health, either by carrying out health promotion and prostate cancer prevention at the university hospital, or by using the social network Instagram to publish content based on scientific references.O objetivo deste estudo é relatar a experiência a partir da vivência de uma bolsista, acerca do desenvolvimento das ações extensionistas vinculadas a um projeto de extensão com a temática de prevenção ao câncer de próstata e atenção à saúde do homem. Configura-se um relato de experiência pautado nas observações e vivência da bolsista. São realizadas entrevistas com visitantes da enfermaria de Urologia de um hospital universitário para avaliar o conhecimento dos mesmos sobre o tema câncer de próstata; palestras visando o esclarecimento de todos os visitantes e dos usuários que comparecem a uma unidade ambulatorial; e rastreamento de filhos e irmãos de clientes com diagnóstico de câncer de próstata. Foi criado também um perfil na rede social Instagram, com o objetivo de disseminar informações relativas ao câncer de próstata e outras patologias direcionadas a população masculina. O projeto extensionista tem atingido seus objetivos de educação em saúde para melhorias na saúde masculina, seja pela realização de promoção à saúde e prevenção do câncer de próstata no hospital universitário, seja pelo uso da rede social Instagram para publicações de conteúdos embasados em referências científicas

Espaço de cuidados de enfermagem à saúde do homem e ao câncer de próstata: relato de uma atividade extensionista

The aim of this study is to report the experience from the experience of a fellow, about the development of extensionist actions linked to an extension project with the theme of prevention of prostate cancer and attention to men's health. An experience report is set up based on the observations and experience of the scholarship holder. Interviews were conducted with visitors to the Urology ward of a university hospital to assess their knowledge on the subject of prostate cancer; lectures aimed at clarifying all visitors and users who attend an outpatient unit; and tracking children and siblings of clients diagnosed with prostate cancer. A profile was also created on the social network Instagram, with the aim of disseminating information regarding prostate cancer and other pathologies targeted at the male population. The extensionist project has achieved its health education objectives for improvements in men's health, either by carrying out health promotion and prostate cancer prevention at the university hospital, or by using the social network Instagram to publish content based on scientific references.O objetivo deste estudo é relatar a experiência a partir da vivência de uma bolsista, acerca do desenvolvimento das ações extensionistas vinculadas a um projeto de extensão com a temática de prevenção ao câncer de próstata e atenção à saúde do homem. Configura-se um relato de experiência pautado nas observações e vivência da bolsista. São realizadas entrevistas com visitantes da enfermaria de Urologia de um hospital universitário para avaliar o conhecimento dos mesmos sobre o tema câncer de próstata; palestras visando o esclarecimento de todos os visitantes e dos usuários que comparecem a uma unidade ambulatorial; e rastreamento de filhos e irmãos de clientes com diagnóstico de câncer de próstata. Foi criado também um perfil na rede social Instagram, com o objetivo de disseminar informações relativas ao câncer de próstata e outras patologias direcionadas a população masculina. O projeto extensionista tem atingido seus objetivos de educação em saúde para melhorias na saúde masculina, seja pela realização de promoção à saúde e prevenção do câncer de próstata no hospital universitário, seja pelo uso da rede social Instagram para publicações de conteúdos embasados em referências científicas

Tradução e adaptação para o português do instrumento avaliação de paciente em hemodiálise - CUDYR-DIAL

Objetivo: Traduzir, adaptar culturalmente o instrumento Categorización de usuário según dependência y riesgo en unidades de hemodiálisis (CUDYR-DIAL), para a língua portuguesa do Brasil.Método: Estudo metodológico para tradução, adaptação cultural do instrumento CUDYR-DIAL.Resultados: Na etapa de pré-teste, três enfermeiros, aplicaram o instrumento em 78 pacientes da Unidade de Hemodiálise do Hospital São Lucas da Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul. A comparação das pontuações médias de cada item apontou ausência de diferenças estatísticas significativas nos dados dos três avaliadores, demonstrando que a pontuação de cada profissional em cada item converge para um mesmo valor. Considerando a estimativa de confiabilidade, O α-Cronbach determinado para os 14 itens da escala apresentou o mínimo de 0,796 e o máximo de 0,799.Conclusão: O instrumento foi traduzido, no entanto, não houve necessidade de adaptação cultural, apresenta boa confiabilidade e quando validado irá contribuir para qualificar o cuidado aos pacientes em hemodiálise.Palavras-chave: Diálise renal. Enfermagem em nefrologia. Insuficiência renal crônica. Tradução. Estudos de validação

EVIDENCIAS CIENTÍFICAS ACERCA DE LA PARÁLISIS CEREBRAL INFANTIL

Revisión integrativa de literatura que tuvo la finalidad de describir las evidencias científicas disponibles acercade la parálisis cerebral infantil. La búsqueda de los artículos ocurrió en las bases SCIELO, LILACS y MEDLINE, en losmeses de mayo a septiembre de 2012. La muestra fue constituida por 25 estudios publicados, en los idiomas portugués y/oinglés, entre enero de 2006 y abril de 2012. El análisis de las publicaciones identificó ocho ejes temáticos: consideracionesgenerales acerca de la patología, clasificación del grado de compromiso motor y cognitivo, conocimiento de los padresacerca de la parálisis cerebral, el impacto de la enfermedad para las madres/familiares y niños, evaluación y promoción dela cualidad de vida de las madres/niños, asistencia al niño con parálisis cerebral, e inclusión social del niño con parálisiscerebral. Se constató que hay reducido número de artículos publicados asociados a la asistencia de enfermería al niño conparálisis cerebral, evidenciando la necesidad de más estudios sobre el tema en Brasil y en mundo.This integrative literature review aimed to describe the scientific evidence available regarding infant cerebral palsy.The search for articles took place in the SciELO, LILACS and MEDLINE databases, in May – September 2012. The sample wasmade up of 25 published studies, in the Portuguese and/or English languages, between January 2006 and April 2012. The analysisof the publications identified eight thematic axes regarding the issue: general considerations about the pathology, classification ofthe extent of motor and cognitive compromise, the parents’ knowledge regarding the cerebral palsy, the condition’s impact for themothers/family members and children, evaluation and promotion of quality of life of the mothers/children, care for the child withcerebral palsy, and social inclusion of the child with cerebral palsy. It was observed that there is a small number of articles publishedrelated to nursing care for the child with cerebral palsy, evidencing the need for further studies on the issue in Brazil and worldwide.Revisão integrativa da literatura que objetivou descrever as evidências científicas disponíveis acerca da paralisia cerebral infantil. A busca dos artigos se deu nas bases SciELO, LILACS e MEDLINE, nos meses de maio a setembro de 2012. A amostra foi constituída por 25 estudos publicados, nos idiomas português e/ou inglês, entre janeiro de 2006 e abril de 2012. A análise das publicações identificou oito eixos temáticos sobre o tema: considerações gerais acerca da patologia, classificação do grau de comprometimento motor e cognitivo, conhecimento dos pais acerca da paralisia cerebral, o impacto da doença para as mães/familiares e crianças, avaliação e promoção da qualidade de vida das mães/crianças, assistência à criança com paralisia cerebral, e inclusão social da criança com paralisia cerebral. Constatou-se reduzido número de artigos publicados relacionados à assistência de enfermagem à criança com paralisia cerebral, evidenciando a necessidade de mais estudos sobre o tema no Brasil e no mundo.

A escala de waterlow aplicada em pessoas com lesão medular

Objetivos: Avaliar os fatores de risco para úlceras por pressão em pessoas hospitalizadas por lesão medular, utilizando a Escala de Waterlow e as orientações prestadas para os pacientes antes e depois do aparecimento das úlceras.Método: Estudo transversal, com 60 pacientes, realizado em um hospital da cidade de Fortaleza (Ceará-Brasil). A coleta de dados efetuou-se de maio a outubro de 2008 por meio da utilização da escala de Waterlow. Para a análise foram utilizados: Teste de Kolmogorov-Smirnov, Coeficiente de correlação de Pearson e Coeficiente de correlação de Spearman.Resultados: O fator de risco mais significante para o desenvolvimento da úlcera por pressão foi a mobilidade física prejudicada associada ao longo tempo de internação. A presença de acompanhante foi outro achado importante, pois dos 19 pacientes que não desenvolveram úlcera por pressão todos tinham acompanhantes. Foi constatado também que 90% dos pacientes não receberam nenhum tipo de orientação antes do advento da úlcera por pressão, e que apenas 31% receberam orientações depois do aparecimento da mesma.Conclusões: A variável mais significativa em relação ao risco para desenvolver úlcera por pressão foi a mobilidade física prejudicada, visto que os pacientes eram dependentes de cadeira de rodas ou inertes no leito. A maioria não recebeu orientação antes do aparecimento da úlcera por pressão e somente alguns receberam orientação. Assim o estudo revelou-se eficaz na avaliação dos fatores de risco bem como para o conhecimento das orientações de enfermagem recebidas