El guaraní, ¿oralidad y/o escritura en el mantenimiento de la lengua?

En esta ponencia presentaremos, tomando en consideración los conceptos de escritura y oralidad, la relación entre estos y el mantenimiento de lengua. Intentaremos mostrar las causas que dan origen a nuestro planteo con el ejemplo concreto de la República del Paraguay y su lengua vernácula guaraní. Analizaremos las diversas variedades de esta lengua, la relación que presentan con la oralidad y la escritura y la pervivencia de esta vernácula. La República del Paraguay forma parte de América del Sur y presenta desde hace pocos años un bilingüismo oficial que incluye esta vernácula. Hoy, ante la existencia de textos que elaboraron su tradición escrita, problematizaremos el tema del mantenimiento de su lengua en relación dinámica con la escritur

Conocer el diagnóstico final en pacientes trasladados con diagnóstico de asma bronquial Al Hospital Manuel De Jesús Rivera “La Mascota” comprendido en el perÍodo Mayo 2012 a Septiembre 2013

El presente estudio es de tipo descriptivo de corte transversal, con un universo de 200 pacientes atendidos en consulta externa del Hospital Manuel de Jesús Rivera” La Mascota”. La muestra se seleccionó por conveniencia de 100 niños, en el cual nos planteamos hacer una correlación entre el diagnostico de asma bronquial de los pacientes ingresados con su diagnóstico final. Para lograr esto se realizó una revisión de expedientes de manera cuidadosa tomando en cuenta el diagnostico con el cual se trasladó al paciente y se buscó los datos relacionados a sexo, edad y procedencia y a su vez también se valoró el tipo de síntomas presentados al momento de la consulta actual, los antecedentes del paciente y los exámenes que se realizaron para llegar al diagnóstico definitivo. Se recolecto la información por medio de una ficha diseñada la cual fue a partir de los datos de los expedientes clínicos. Los datos fueron analizados por medio de porcentajes, resumidos en cuadros estadísticos y representados en gráficos apropiados. Los datos se procesaron por medio del sistema computarizado MICROSOFT EXCEL 2007. Los resultados revelaron que el 46% de pacientes trasladados con diagnóstico de Asma Bronquial tuvieron ese mismo diagnóstico de egreso de los cuales el 43 % oscilan entre las edades de 5-14 años, de ellos el 66% presentaba antecedentes familiares de Asma Bronquial, encontrándose datos similares en pacientes con antecedentes personales de rinitis alérgica y asma bronquial con una diferencia del 5%. Dentro de los factores predisponentes se encuentra los cambios climáticos con un 76%, seguido de tos al ejercicio con un 73%. El signo más prevalente fue la tos en 92% de los pacientes. El estudio más utilizado para realización de diagnóstico es la radiografía de tórax con un 85% y la atención primaria aporto el mayor número de los traslados con un 68%.Estos resultados son los relevantes del estudio. Se concluye que la mayoría de estos diagnósticos de ingresos se correlacionan con los diagnósticos de egresos

El guaraní, ¿oralidad y/o escritura en el mantenimiento de la lengua?

En esta ponencia presentaremos, tomando en consideración los conceptos de escritura y oralidad, la relación entre estos y el mantenimiento de lengua. Intentaremos mostrar las causas que dan origen a nuestro planteo con el ejemplo concreto de la República del Paraguay y su lengua vernácula guaraní. Analizaremos las diversas variedades de esta lengua, la relación que presentan con la oralidad y la escritura y la pervivencia de esta vernácula. La República del Paraguay forma parte de América del Sur y presenta desde hace pocos años un bilingüismo oficial que incluye esta vernácula. Hoy, ante la existencia de textos que elaboraron su tradición escrita, problematizaremos el tema del mantenimiento de su lengua en relación dinámica con la escritura.Simposio: Lingüística y sociolingüística de lenguas indígenas amerindiasFacultad de Humanidades y Ciencias de la Educació

El guaraní, ¿oralidad y/o escritura en el mantenimiento de la lengua?

En esta ponencia presentaremos, tomando en consideración los conceptos de escritura y oralidad, la relación entre estos y el mantenimiento de lengua. Intentaremos mostrar las causas que dan origen a nuestro planteo con el ejemplo concreto de la República del Paraguay y su lengua vernácula guaraní. Analizaremos las diversas variedades de esta lengua, la relación que presentan con la oralidad y la escritura y la pervivencia de esta vernácula. La República del Paraguay forma parte de América del Sur y presenta desde hace pocos años un bilingüismo oficial que incluye esta vernácula. Hoy, ante la existencia de textos que elaboraron su tradición escrita, problematizaremos el tema del mantenimiento de su lengua en relación dinámica con la escritura.Simposio: Lingüística y sociolingüística de lenguas indígenas amerindiasFacultad de Humanidades y Ciencias de la Educació

Deciphering the effect of an oxovanadium( iv ) complex with the flavonoid chrysin (VOChrys) on intracellular cell signalling pathways in an osteosarcoma cell line

Vanadium complexes were studied during recent years and considered as a representative of a newclass of non-platinum metal antitumor agents in combination with their low toxicity. However, a fewchallenges still remain in the discovery of new molecular targets for these novel metal-based drugs. Thestudy of cell signaling pathways related to vanadium drugs, which is highly critical for identifying specific Q4targets that play an important role in the antitumor activity of vanadium compounds, is scarce. Thisresearch deals with the alterations in intracellular signaling pathways promoted by an oxovanadium(IV)complex with the flavonoid chrysin [VO(chrysin)2EtOH]2 (VOChrys) in a human osteosarcoma cell line(MG-63). Herein we report for the first time the effect of [VO(chrysin)2EtOH]2 on the relative abundance Q5of 224 proteins, which are involved in the most common intracellular pathways. Besides, full-lengthhuman recombinant (FAK and AKT1) kinases are produced using an in situ IVTT system and then wehave evaluated the variation of relative tyrosine-phosphorylation levels caused by the[VO(chrysin)2EtOH]2 compound. The results of the differential protein expression levels reveal thatseveral proteins such as PKB/AKT, PAK, DAPK, Cdk 4, 6 and 7, FADD, AP2, NAK, and JNK, among others,were altered. Moreover, cell signaling pathways related to the PTK2B, FAK, PKC families suggests an Q6important role associated with the antitumor activity of [VO(chrysin)2EtOH]2 was demonstrated. Finally,the effect of this compound on in situ expressed FAK and AKT1 is validated by determining thephosphorylation level, which decreased in the former and increased in the latter.Fil: Leon, Ignacio Esteban. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - La Plata. Centro de Química Inorgánica "Dr. Pedro J. Aymonino". Universidad Nacional de La Plata. Facultad de Ciencias Exactas. Centro de Química Inorgánica "Dr. Pedro J. Aymonino"; Argentina. Universidad Nacional de la Plata. Facultad de Ciencias Exactas. Departamento de Ciencias Biológicas. Cátedra Bioquímica Patologica; ArgentinaFil: Diez, Paula Gabriela. Universidad de Salamanca; España. Consejo Superior de Investigaciones Científicas; EspañaFil: Etcheverry, Susana Beatriz. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - La Plata. Centro de Química Inorgánica "Dr. Pedro J. Aymonino". Universidad Nacional de La Plata. Facultad de Ciencias Exactas. Centro de Química Inorgánica "Dr. Pedro J. Aymonino"; Argentina. Universidad Nacional de la Plata. Facultad de Ciencias Exactas. Departamento de Ciencias Biológicas. Cátedra Bioquímica Patologica; ArgentinaFil: Fuentes, Manuel. Universidad de Salamanca; España. Consejo Superior de Investigaciones Científicas; Españ

Mapping Participatory Sensing and Community-led Environmental Monitoring Initiatives: Making Sense H2020 CAPS Project

This report presents a summary of the state of the art in urban participatory sensing and community-led environmental monitoring, the types of engagement approaches typically followed, contextual examples of current developments in this field, and current challenges and opportunities for successful interventions. The goal is to better understand the field and possible options for reflection and action around it, in order to better inform future conceptual and practical developments inside and outside the Making Sense project.JRC.I.2-Foresight, Behavioural Insights and Design for Polic

Evitación de mascotas en casos de alergia. ¿Es factible lograrla?

Introduction: Among allergic patients, pet avoidance is commonly recommended. It is difficult for patients to accomplish this because of their emotional attachment to the pets, and its effectiveness is controversial.Objective: To explore the applicability and effectiveness of pet avoidance measures among sensitized patients.Materials and methods: We evaluated 288 patients with asthma, rhinitis, conjunctivitis and/or dermatitis using skin prick test to measure their sensitization to cats, dogs and other animals to which they were exposed. Exposure to animals was evaluated in each patient (pets at home, frequent indirect exposure or no exposure). In those patients sensitized to animals some avoidance measures, such as removing pets from home and preventing indirect exposure, were recommended. On the following two appointments, we evaluated patients’ fulfillment of these recommendations.Results: Sensitization to cats, dogs and birds was high (9%, 48%, 14%, respectively), as well as direct and indirect exposure (30%, 46%, 24%, respectively). Most patients denied contact with other animals (horses, hamsters, rabbits or cows), and sensitization to them was low. During the follow-up of patients sensitized to their pets at home (n=50), most of them refused to remove them from their house due to emotional attachment, and only two followed this recommendation.Conclusions: High exposure to animals could explain the frequency of sensitization to pets in this population. However, emotional attachment and prevalent indirect exposure to animals among sensitized patients make avoidance recommendations impractical or impossible to achieve.Introducción. Entre los pacientes alérgicos se recomienda comúnmente la evitación de mascotas; sin embargo, es difícil que los pacientes cumplan con esta recomendación debido al apego emocional y, además, su efecto clínico no es claro.Objetivo. Explorar la aplicabilidad de las medidas de evitación entre pacientes sensibilizados a mascotas.Materiales y métodos. En 284 pacientes con asma, rinitis, conjuntivitis y dermatitis, se evaluó la sensibilización a gatos, perros y otros animales mediante pruebas de punción epidérmica. Se evaluó, igualmente, el nivel de exposición a animales (mascotas en la casa y exposición indirecta frecuente). A aquellos pacientes sensibilizados a los animales, se les recomendaron medidas de evitación como retirar la mascota de la casa y evitar la exposición indirecta. En las dos citas médicas siguientes se evaluó el cumplimiento de estas recomendaciones.Resultados. La sensibilización a gatos, perros y aves fue alta (9, 48, y 14 %, respectivamente), al igual que la exposición directa o indirecta a estos animales (30, 46, 24 %, respectivamente). La mayoría de los pacientes negó el contacto frecuente con otros animales (caballos, hámsteres, conejos, vacas) y la sensibilización a estos fue baja. La mayoría de los pacientes sensibilizados a su propia mascota (n= 50) se rehusó a retirar la mascota de la casa y solo dos de ellos siguieron la recomendación de hacerlo.Conclusiones. La exposición frecuente a los animales podría explicar la gran frecuencia de sensibilización a las mascotas en esta población. Sin embargo, el apego emocional y la exposición indirecta frecuente, hacen que las recomendaciones de evitación sean imprácticas o casi imposibles de lograr

Omalizumab: opción terapéutica para la urticaria crónica espontánea de difícil control con vasculitis asociada, reporte de tres casos

Introduction: Approximately 50% of chronic urticaria cases do not respond adequately to conventional doses of antihistamines, so a number of other therapeutic options have been suggested. Among these, omalizumab is an innovative tool, which now has high-quality evidence that supports its use in difficult cases, rapidly improving the symptom index and the use of medications with a good safety profile.Objective: To report three cases of adult women with spontaneous chronic urticaria with an evolution of more than eight years, which did not improve with high doses of antihistamines and leukotriene receptor blockers, associated with immunomodulatory therapy in which several etiologic mechanisms were combined: chronic spontaneous urticaria with autoimmune and pressure components, and vasculitis.Materials and methods: We report the cases with their clinical and laboratory evaluations, used medication, the response after the start of omalizumab and we performed a review of the literature on the use of this drug in chronic urticaria.Results: In all the presented cases, we obtained complete improvement of symptoms after starting omalizumab.Conclusion: Omalizumab is a successful treatment option in cases of difficult to control chronic urticaria with associated vasculitis in which the options proposed by international guidelines have been exhausted.doi: http://dx.doi.org/10.7705/biomedica.v33i4.782Introducción. Aproximadamente el 50 % de los casos de urticaria crónica no mejoran adecuadamente con las dosis convencionales de antihistamínicos, por lo cual se han planteado múltiples opciones terapéuticas, entre las cuales el omalizumab es una herramienta novedosa que ahora cuenta con evidencia de alta calidad que soporta su uso en los casos difíciles, que mejora rápidamente el índice sintomático y el uso de medicamentos, y cuenta con un buen perfil de seguridad.Objetivo. Presentar tres casos de mujeres adultas con urticaria crónica espontánea de más de ocho años de evolución, que no mejoraron con el tratamiento con altas dosis de antihistamínicos, asociados a antileucotrienos e inmunomoduladores y en quienes se combinaban varios mecanismos fisiopatológicos: urticaria crónica espontánea con componente de autoinmunidad, componente de presión y urticaria vasculítica.Materiales y métodos. Se reportan los casos con sus respectivas evaluaciones clínicas y de laboratorio, los medicamentos usados y la respuesta después del inicio de omalizumab y se hace una revisión de la literatura científica sobre uso de este medicamento en la urticaria crónica.Resultados. En los tres casos presentados se obtuvo una mejoría completa de los síntomas tras el inicio del omalizumab.Conclusión. El omalizumab es una opción terapéutica exitosa en casos de urticaria crónica de difícil control con vasculitis asociada, cuando se han agotado las opciones propuestas por las guías internacionales. doi: http://dx.doi.org/10.7705/biomedica.v33i4.782

Cryptic speciation of the zoogonid digenean Diphterostomum flavum n. sp. demonstrated by morphological and molecular data

Diphterostomum brusinae (Zoogonidae) is a digenean species that has been recorded worldwide parasitizing marine fishes. Several species have been synonymized with D. brusinae because they lack conspicuous morphological differences. However, due to the breadth of its geographic distribution and the variety of hosts involved in the life cycles, it is likely to be an assemblage of cryptic species. Diphterostomum flavum n. sp. is described here as a morphologically cryptic relative of D. brusinae, in the fish Pinguipes brasilianus (Pinguipedidae) off the Patagonian coast, Southwestern Atlantic Ocean, and its life cycle is elucidated through morphology and molecular analysis. This species uses the gastropod Buccinanops deformis (Nassariidae) as first and second intermediate host with metacercariae encysting within sporocysts. They also, however, use the polychaete Kinbergonuphis dorsalis (Onuphidae) as second intermediate host. No morphological differences were found between adults of D. flavum n. sp. and D. brusinae; however, the number of penetration glands of the cercariae, a diagnostic feature, differed (9 vs. 3 pairs), as well as the ITS2 sequences for the two species. This work provides morphological and molecular evidence of cryptic diversification among species described as D. brusinae, in which the only clear differences are in larval morphology and host spectrum. The strict specificity to the snail acting as the first intermediate host and the variety of fishes with different feeding habits acting as definitive hosts support the likely existence of multiple cryptic species around the world.Fil: Gilardoni, Carmen Mariangel. Instituto de Biología de Organismos Marinos (cct Conicet-cenpat); ArgentinaFil: Etchegoin, Jorge Alejandro. Universidad Nacional de Mar del Plata; Argentina. Universidad Nacional de Mar del Plata. Facultad de Cs.exactas y Naturales. Instituto de Investigaciones En Sanidad Produccion y Ambiente. - Comision de Investigaciones Cientificas de la Provincia de Buenos Aires. Instituto de Investigaciones En Sanidad Produccion y Ambiente.; Argentina. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - Mar del Plata; ArgentinaFil: Cribb, Thomas. The University of Queensland; Australia. University of Queensland; AustraliaFil: Pina, Susana. Universidad de Porto; PortugalFil: Rodrigues, Pedro. I3s - Instituto de Investigação E Inovação Em Saúde, Universidade Do Porto, Portugal; Portugal. Universidad de Porto; PortugalFil: Diez, María Emilia. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - Centro Nacional Patagónico; ArgentinaFil: Cremonte, Florencia. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - Centro Nacional Patagónico; Argentin