Produção de cards para o Instagram: uma proposta de Letramento Inclusivo

This paper is a reflection that involves digital literacy, and multimodality in the guidance of the work of translation into Brazilian Sign Language, Libras, through some live streaming by the Instagram profile of the Escola Estadual de Ensino Fundamental e Médio Dom Moisés Coelho (Cajazeiras – PB). In this context, our goal was to produce guidelines for the development of these live streaming broadcasted by the school’s Instagram to propose methodological ways to enable the message in two languages - Libras and Portuguese - to make the transmissions accessible to users of these linguistic systems. We based our analysis on the concepts of Multimodality (ROJO, 2012, RIBEIRO, 2018), technical guidelines for translation and interpretation (FEBRAPILS, 2020), and other discussions about multimodality and inclusion. The methodology adopted is the Research-action, in a qualitative approach of descriptive nature. As a result, we developed a set of 10 explanatory cards with guidelines for live streaming considering the deaf and hearing audience. For this, the focus of the investigation consists of technical elements - sound, image, framing, camera positioning - and other multimodal elements such as audience live participation through chat and simultaneity of languages in the digital environment. This technical-methodological orientation aims to clarify to the public how guidelines for live streaming can favor the inclusion of the deaf community in the social network Instagram.Este trabalho é uma reflexão que envolve o letramento digital e a multimodalidade na orientação do trabalho de tradução para a Língua Brasileira de Sinais, a Libras, por meio de lives transmitidas pelo perfil no Instagram da Escola Estadual de Ensino Fundamental e Médio Dom Moisés Coelho (Cajazeiras – PB). Neste contexto, o objetivo foi produzir diretrizes para o desenvolvimento dessas lives transmitidas pelo Instagram da escola, a fim de propor caminhos metodológicos para a viabilização da mensagem em duas línguas – Libras e Português – para tornar as transmissões acessíveis aos usuários desses sistemas linguísticos. As análises são baseadas nos conceitos de multimodalidade (ROJO, 2012, RIBEIRO, 2018); nas orientações técnicas para a tradução e interpretação (FEBRAPILS, 2020), e em outras discussões sobre multimodalidade e inclusão. A metodologia adotada configura-se como uma pesquisa-ação, de abordagem qualitativa e natureza descritiva. Como resultado, desenvolvemos um conjunto de 10 cards explicativos com diretrizes para realização de uma live, considerando o público de surdos e ouvintes. Para isso, o foco da investigação consiste de elementos técnicos – som, imagem, enquadramento, posicionamento de câmera – e outros elementos multimodais como a participação ao vivo através do chat e simultaneidade de línguas no ambiente digital. Essa orientação técnico-metodológica busca esclarecer ao público como diretrizes para a transmissão de lives podem favorecer a inclusão da pessoa surda na rede social Instagram

Análise de imagem utilizando raios X para avaliação da qualidade de sementes de Anadenanthera peregrina (L) Speg

Solutions based on image analysis are a growing trend towards improving the quality of forest seeds. This study aimed to associate the information obtained through the processing of radiographic images with the physiological potential of Anadenanthera peregrina seeds. Ten seed lots from different mother trees were submitted to automated X-ray analysis to obtain variables related to seed morphology and tissue integrity. Then, the seeds were evaluated for their physiological potential through the variables germination, normal seedlings, germination speed index (GSI), seedling length, uniformity index, and vigor index. The results showed that there was a relationship between the variables obtained with the X-ray analysis and those of the physiological potential of the seeds. Most of the lots with low physiological potential had lower tissue density, circularity, and a higher positive skewness value. The X-ray technique can be considered valid to establish a relationship between the physical and physiological quality of seeds, however, it seems to be more efficient to identify seeds with low physiological potential.Soluções baseadas em análise de imagens são uma tendência crescente para melhorar a qualidade das sementes florestais. Este estudo teve como objetivo associar as informações obtidas por meio do processamento de imagens radiográficas com o potencial fisiológico de sementes de Anadenanthera peregrina. Dez lotes de sementes de diferentes matrizes foram submetidos à análise automatizada de raios X para obtenção de variáveis relacionadas à morfologia da semente e integridade dos tecidos. Em seguida, as sementes foram avaliadas quanto ao potencial fisiológico por meio das variáveis germinação, plântulas normais, índice de velocidade de germinação (IVG), comprimento de plântulas, índice de uniformidade e índice de vigor. Os resultados mostraram que houve relação entre as variáveis obtidas com a análise radiográfica e as do potencial fisiológico das sementes. A maioria dos lotes com baixo potencial fisiológico apresentou menor densidade de tecido, circularidade e maior valor de assimetria positiva. A técnica de raios X pode ser considerada válida para estabelecer uma relação entre a qualidade física e fisiológica das sementes, porém, parece ser mais eficiente para identificar sementes com baixo potencial fisiológico

In-vivo selection of the mutation F121Y in a patient failing raltegravir containing salvage regimen

AbstractRaltegravir is an integrase inhibitor (INI) licensed for clinical use and other INI are in advanced stage of development. Different resistance mutations in HIV integrase from patients using these antiretroviral drugs have been described and G148H/R/K, N155H and less frequently Y143C/H/R are considered major resistant mutations to raltegravir. Both Stanford Database and Geno2Pheno list F121Y as conferring intermediate resistance “in vitro” both to raltegravir and elvitegravir. We report for the first time the “in vivo” selection F121Y and evolution to Y143R in a 31years old male clade B HIV-1 infected patient failing a raltegravir-containing salvage regimen. Plasma samples nine months prior to raltegravir (RAL-Naïve) and at weeks 32, 40 and 88 after RAL-containing regimen were analyzed. Antiretroviral susceptibility was evaluated at Stanford and Geno2Pheno from sequences obtained with RT-PCR. After a Viral load at week 12 below 50 copies/mL, viremia raised at week 20 to 4.5log10. The emergence of F121Y was observed at week 32 and 40, alongside with L74I, T97A, Q137H and V151I. At week 88 F121Y was no longer detected, L74I and T97A were maintained and Y143R emerged. F121Y might be an alternative pathway to Y143R. Changing of RAL-containing regimen upon the identification of F121Y might avoid the evolution of raltegravir resistance

Geotecnologias aplicadas à detecção de mudanças na cobertura vegetal da bacia hidrográfica do Rio Inhaúma – PE/AL

A presente pesquisa tem como objetivo apresentar de forma breve as transformações na cobertura vegetal da Bacia Hidrográfica do Inhaúma-PE, analisando de forma multitemporal as suas transformações nos períodos de 2011 a 2014, para analisar de forma robusta, foi necessário o uso de dados espectrais obtidos por Sensoriamento Remoto TM-Landsat 5 e Landsat 8/OLI, que juntamente com os Softwares ArcGis10.4.1; ENVI 5.2 e o ERDAS 2014 nos forneceu o suporte para os cálculos (Normalized Difference Vegetation Index - NDVI) e todo o processamento de dados. Com os dados gerados, foi possível desenvolver uma classificação supervisionada da vegetação, para esta classificação foram utilizadas quatro classes: vegetação densa, vegetação esparsa, vegetação rasteira e ausência de vegetação. Após a classificação, realizamos os mapas temáticos, que forneceram uma análise comparativa, os anos 2011 e 2014, assim, possuindo uma melhor perspectiva das mudanças durante os 4 anos que foram analisados.

Efeitos da estimulação cerebral profunda (DBS - Deep Brain Stimulation) no tratamento da doença de Parkinson: Uma Revisão Integrativa

Introduction: This study addresses Deep Brain Stimulation (DBS) as a treatment for Parkinson's disease (PD), a common neurological disorder in the elderly, characterized by motor and non-motor symptoms. Objective: To investigate the effectiveness of DBS in improving PD symptoms. PD, using a qualitative approach and an integrative literature review. Results: 21 articles were selected from relevant databases, focusing on the improvement of motor and non-motor symptoms of PD, the technique and stimulation parameters of DBS, and its effectiveness in different brain targets. The results show that DBS is effective in reducing symptoms such as chronic pain, tremors, stiffness and psychiatric disorders. Technical precision and electrode location are crucial to the success of the treatment. The results also highlight the need for individualized treatments due to the variability of results between patients. Conclusion: DBS has significant potential as a treatment for PD, improving patients' quality of life. However, more research, including clinical trials and meta-analyses, is needed to optimize its use.Introdução: Este estudo aborda a Estimulação Cerebral Profunda (DBS) como tratamento para a doença de Parkinson (DP), um distúrbio neurológico comum em idosos, caracterizado por sintomas motores e não motores.Objetivo: Investigar a eficácia da DBS na melhoria dos sintomas da DP, utilizando uma abordagem qualitativa e uma revisão integrativa da literatura.Resultados: Foram selecionados 21 artigos, focando na melhoria dos sintomas motores e não motores da DP, a técnica e parâmetros de estimulação da DBS, e sua eficácia em diferentes alvos cerebrais. Os resultados mostram que a DBS é eficaz na redução de sintomas como dor crônica, tremores, rigidez e distúrbios psiquiátricos. A precisão técnica e a localização dos eletrodos são cruciais para o sucesso do tratamento. Também destaca-se a necessidade de tratamentos individualizados devido à variabilidade dos resultados entre pacientes.Conclusão: A DBS apresenta um potencial significativo como tratamento para a DP, melhorando a qualidade de vida dos pacientes. No entanto, são necessárias mais pesquisas, incluindo ensaios clínicos e meta-análises, para otimizar seu uso

One or two ligatures inducing periodontitis are sufficient to cause fatty liver

Periodontitis is a chronic disease that due to an intense inflammatory response triggers systemic changes such as hepatic alterations. This study aimed to compare hepatic damage in rats that received experimental periodontitis at one or two periodontal sites with ligatures. Eighteen rats were separated into three groups: control, without ligature; periodontitis 1, with one ligature; and periodontitis 2, with two ligatures. The following parameters were assessed: gingival bleeding index, probing pocket depth, tooth mobility, alveolar bone loss, malondialdehyde (MDA) and myeloperoxidase (MPO) activity in periodontal tissue; histopathological evaluation of hepatic tissue (steatosis score); glutathione levels (GSH), MDA, MPO, cholesterol and triglycerides in the liver; and serum levels of alanine aminotransferase (ALT) and aspartate aminotransferase (AST). Periodontal evaluation data showed that the periodontitis model worked well. The groups with periodontitis did not differ significantly in relation to MPO activity and MDA levels in the gingival samples, but they were significantly different when compared with the control group. Steatosis was observed in the histological analysis of the groups with periodontitis, but between the periodontitis groups, two ligatures did not cause increase in steatosis score. The levels of GSH, MDA, total cholesterol and triglycerides in the hepatic tissue were not altered between groups with periodontitis, but they showed significant differences in comparison with the control group. The activity of MPO in hepatic tissue and serum levels of AST and ALT did not present significant difference among the three groups. In conclusion, our results demonstrated that one or two ligatures inducing periodontitis were both sufficient to cause fatty liver. Steatosis caused by two ligatures did not present larger extension and severity than steatosis caused by one ligature

Perfil do consumo de termogênicos por praticantes de atividade física em academias e identificação de possíveis efeitos adversos

Objective: To define the profile of thermogenic consumption in academies and to identify the possible adverse effects associated with the use of these substances. Materials and methods: A cross-sectional, descriptive, and quantitative study was carried out in three academies in the state of Alagoas, two academies located in the capital of Maceió and another in the city of Palmeira dos Índios, with practitioners of physical activity who consume thermogenic supplements, between 18 and 65 years of age, of both sexes, and who agreed to participate voluntarily in the research. Results and discussion: The study had 217 participants of both sexes, with the majority between 18 and 30 years old, of whom 64.93% practiced bodybuilding and aerobics. Regarding thermogenic supplements, 35.48% of the individuals reported consuming, of these 63.3% had adverse reactions such as increased body temperature, agitation, headache, and insomnia. According to those who use the substances, only 35.06% do so by indication of a nutritionist; the others consume without guidance from qualified professionals. It was also noted the use of illegal substances that can bring several undesirable and harmful side effects to health. Conclusion: Most of the sample reported having obtained adverse effects after the use of thermogenic, which can cause health damage. It is suggested that educational campaigns be carried out in academies about the importance of the guidance of professionals qualified for indication and prescription of thermogenic supplements according to the quantities, needs and recommendations of appropriate times as fundamental for safe consumption.Objetivo: Definir el perfil de consumo de termogénicos en gimnasios e identificar los posibles efectos adversos asociados al uso de estas sustancias. Materiales y Métodos: Se realizó un estudio transversal, descriptivo y cuantitativo en tres gimnasios del estado de Alagoas, dos academias ubicadas en la capital de Maceió y otra en la ciudad de Palmeira dos Índios, con practicantes de actividad física que consumen termogénicos. suplementarios, entre 18 y 65 años de edad, de ambos sexos, que voluntariamente accedieron a participar en la investigación. Resultados y discusión: El estudio contó con 217 participantes de ambos sexos, la mayoría entre 18 y 30 años, de los cuales el 64,93% practicaba musculación y aerobic. En cuanto a los suplementos termogénicos, el 35,48% de los individuos reportaron consumir, de estos el 63,3% presentaron reacciones adversas como aumento de la temperatura corporal, agitación, dolores de cabeza e insomnio. Según quienes consumen las sustancias, solo el 35,06% lo hace por recomendación de un nutricionista; los demás consumen sin la guía de un profesional calificado. También se observó el uso de sustancias ilegales que pueden traer varios efectos secundarios indeseables y dañinos para la salud. Conclusión: La mayoría de la muestra refirió haber tenido efectos adversos tras el uso de termogénicos, que pueden causar daños a la salud. Se sugiere realizar campañas educativas en los gimnasios sobre la importancia de la orientación de un profesional calificado para la indicación y prescripción de suplementos termogénicos de acuerdo a las cantidades, necesidades y recomendaciones de tiempos adecuados como fundamental para un consumo seguro.Obiettivo: Definire il profilo del consumo termogenico nelle palestre e identificare i possibili effetti negativi associati all'uso di queste sostanze. Materiali e metodi: uno studio trasversale, descrittivo e quantitativo è stato condotto in tre palestre nello stato di Alagoas, due accademie situate nella capitale di Maceió e un'altra nella città di Palmeira dos Índios, con praticanti di attività fisica che consumano termogenici supplementi, di età compresa tra i 18 ei 65 anni, di entrambi i sessi, che hanno volontariamente accettato di partecipare alla ricerca. Risultati e discussione: Lo studio ha avuto 217 partecipanti di entrambi i sessi, con la maggioranza tra i 18 ei 30 anni, di cui il 64,93% praticava allenamento con i pesi e aerobica. Per quanto riguarda gli integratori termogenici, il 35,48% degli individui ha riferito di aver consumato, di questi il ​​63,3% ha avuto reazioni avverse come aumento della temperatura corporea, agitazione, mal di testa e insonnia. Secondo chi utilizza le sostanze, solo il 35,06% lo fa su indicazione di un nutrizionista; gli altri consumano senza la guida di un professionista qualificato. È stato inoltre rilevato l'uso di sostanze illegali che possono portare diversi effetti collaterali indesiderati e dannosi per la salute. Conclusione: la maggior parte del campione ha riferito di aver avuto effetti avversi dopo l'uso di termogenici, che possono causare danni alla salute. Si suggerisce di realizzare campagne educative nelle palestre sull'importanza della guida di un professionista qualificato per l'indicazione e la prescrizione di integratori termogenici secondo le quantità, i fabbisogni e le raccomandazioni di tempi adeguati come fondamentali per un consumo sicuro.Objetivo: Definir o perfil de consumo de termogênicos nas academias e identificar os possíveis efeitos adversos associados ao uso dessas substâncias. Materiais e Métodos: Foi realizado um estudo transversal, descritivo e de cunho quantitativo, em três academias no estado de Alagoas, duas academias situadas na capital de Maceió e outra na cidade de Palmeira dos Índios, com praticantes de atividade física que consomem suplementos termogênicos, entre 18 e 65 anos de idade, de ambos os sexos, e que aceitaram participar voluntariamente da pesquisa. Resultados e discussão: O estudo teve 217 participantes de ambos os sexos, com a maioria entre 18 e 30 anos, dos quais 64,93% praticavam musculação e aeróbica. Em relação aos suplementos termogênicos, 35,48% dos indivíduos relataram consumir, destes 63,3% apresentaram reações adversas como aumento da temperatura corporal, agitação, dor de cabeças e insônia. Segundo aqueles que usam as substâncias, apenas 35,06% o fazem por indicação de nutricionista; os demais consomem sem orientação de profissional habilitado. Notou-se também o uso de substâncias ilegais que podem trazer diversos efeitos colaterais indesejáveis e prejudiciais à saúde. Conclusão: Grande parte da amostra relatou ter obtido efeitos adversos após o uso de termogênicos, o que pode causar prejuízos à saúde. Sugere-se que campanhas educativas sejam realizadas em academias acerca da importância da orientação de profissional habilitado para indicação e prescrição de suplementos termogênicos de acordo com as quantidades, necessidades e recomendações de horários adequados como fundamentais para o consumo seguro.Objetivo: Definir o perfil de consumo de termogênicos nas academias e identificar os possíveis efeitos adversos associados ao uso dessas substâncias. Materiais e Métodos: Foi realizado um estudo transversal, descritivo e de cunho quantitativo, em três academias no estado de Alagoas, duas academias situadas na capital de Maceió e outra na cidade de Palmeira dos Índios, com praticantes de atividade física que consomem suplementos termogênicos, entre 18 e 65 anos de idade, de ambos os sexos, e que aceitaram participar voluntariamente da pesquisa. Resultados e discussão: O estudo teve 217 participantes de ambos os sexos, com a maioria entre 18 e 30 anos, dos quais 64,93% praticavam musculação e aeróbica. Em relação aos suplementos termogênicos, 35,48% dos indivíduos relataram consumir, destes 63,3% apresentaram reações adversas como aumento da temperatura corporal, agitação, dor de cabeças e insônia. Segundo aqueles que usam as substâncias, apenas 35,06% o fazem por indicação de nutricionista; os demais consomem sem orientação de profissional habilitado. Notou-se também o uso de substâncias ilegais que podem trazer diversos efeitos colaterais indesejáveis e prejudiciais à saúde. Conclusão: Grande parte da amostra relatou ter obtido efeitos adversos após o uso de termogênicos, o que pode causar prejuízos à saúde. Sugere-se que campanhas educativas sejam realizadas em academias acerca da importância da orientação de profissional habilitado para indicação e prescrição de suplementos termogênicos de acordo com as quantidades, necessidades e recomendações de horários adequados como fundamentais para o consumo seguro

ANÁLISE DA ÁREA DE PRESERVAÇÃO PERMANENTES DO MUNICÍPIO DE BOM CONSELHO-PE

O presente estudo visa analisar a hidrografia no município de Bom Conselho, que se localiza na mesorregião do agreste de Pernambuco, e deve possuir um olhar direcionado às áreas de preservação permanente nas zonas rurais e urbanas para diagnosticar as localidades por onde transpõem os cursos d’água e onde ficam as áreas mais propensas a desenvolverem nascentes. Por meio do uso de técnicas de processamento digital das imagens de satélite e dados do tipo shapefile obtidos em órgãos capacitados e conceituados serão produzidos mapas temáticos para a demonstração da hidrografia nas áreas de preservação permanentes, bem como, a análise das áreas de nascentes protegidas que o município possui. Logo o trabalho apresentado deverá propor, no geral, a visibilidade da importância voltada às nascentes locais

Atualização do esquema terapêutico em 2009: um reflexo na morbimortalidade por tuberculose na Bahia / Updating of the therapeutic scheme in 2009: a reflection on morbidity and mortality due to tuberculosis in Bahia

Introdução: A tuberculose (TB) é uma doença infectocontagiosa de evolução crônica e progressiva, causada pela Mycobacterium tuberculosis (Mtb). Seu tratamento acompanha os avanços tecnocientíficos da farmacologia e a resistência bacteriana. Em 2009 o esquema de tratamento foi mudado graças ao Programa Nacional de Controle da Tuberculose (PNTC). Foi introduzido o Etambutol como quarto fármaco na fase intensiva de tratamento do Esquema Básico, foram modificadas as doses de Pirazinamida e Hidrazida e houve a formulação das quatro drogas num único comprimido com dose fixa combinada nas seguintes dosagens: Rifampicina 150mg, Isoniazida 75mg, Pirazinamida 400mg e Etambutol 275mg. Uma das metas do PNCT é curar mais que 85% e reduzir o abandono para valores inferiores a 5%. Além disso, o Ministério da Saúde afirma que a TB deixará de ser um problema de saúde pública quando o Brasil tiver menos de 10 casos por 100mil habitantes. Objetivo:Determinar a taxa de incidência de casos notificados, tipo de entrada e de situação de encerramento na Bahia de 2004 a 2015. Metodologia: Estudo do tipo ecológico de série temporal, realizado com dados secundários do Ministério da Saúde. Os dados foram tabulados pelas seguintes variáveis: etnia, sexo, grupo etário, escolaridade, tipo de entrada e situação de encerramento.Resultados:Houve uma diminuição progressiva na taxa de incidência, chegando, em 2015, a 34,5/100 mil habitantes. O sexo masculino (63,9%), a etniaparda (53,8%), a faixa etária de 20-39 anos (75,3%) e analfabetos (21,6%) prevaleceram ao analisarmos o período de 2004 a 2015. A porcentagem de cura oscilou ao longo dos anos, sendo a maior em 2008 (69,9%) e a menor em 2014 (64,8%). A porcentagem a abandono também oscilou, sendo seu menor valor registrado em 2006 (6,9%) e o maior em 2013 (9,5%).Conclusão: A metas propostas pelo PNCT e pelo Ministério da Saúde não foram alcançadas. A incidência e o abandono mantêm-se elevados e a cura, insuficiente. 

Tracheoesophageal fistula associated with paracoccidioidomicosis

Paracoccidioidomycosis is a systemic fungal disease caused byParacoccidioides brasiliensis, agent geographically distributed to certainareas of Central and South America. The infection by P. brasiliensis hasbeen reported from north Mexico to south Argentina. Paracoccidioidomycosispresents similar clinical findings of many other diseases whatever in acute or chronic scenarios. Chronic pulmonary paracoccidioidomycosis is frequentlymisdiagnosed as malignancy or tuberculosis. The authors present a caseof a 57 year-old man admitted to the hospital due to a chronic consumptivesyndrome. He underwent anti-tuberculous treatment with rifampin, isoniazid andpyrazinamide 1 year ago without resolution of the simptoms. During the clinicalinvestigation, pulmonary paracoccidioidomycosis with tracheoesophagealfistula was diagnosed. The systemic infection was treated with deoxicolate Bamphotericin followed by sulfametoxazole and trimetoprin due to acute renalfunction impairment. The fistula was endoscopically treated; inittialy with theprotection of left main bronchus with a tracheal prosthesis followed by theesophageal fistula’s ostium clipping.A paracoccidioidomicose é uma micose sistêmica causada peloParacoccidioides brasiliensis, que é encontrado em regiões da América doSul e Central, com casos relatados do norte do México ao sul da Argentina.As infecções causadas pelo P. brasiliensis frequentemente mimetizam outrasdoenças. A paracoccidioidomicose pulmonar crônica é frequentementeconfundida com neoplasia ou tuberculose. Os autores apresentam o casode um homem de 57 anos internado com quadro de tosse crônica, fraqueza,disfagia, mal estar e síndrome consumptiva. Fora submetido a tratamentopara tuberculose com rifampicina, pirazinamida e isoniazida há 1 ano semmelhora dos sintomas. Durante a investigação clínica foi diagnosticadaparacoccidioidomicose pulmonar com fistula traqueo-esofágica. A infecção foitratada com anfotericina B deoxicolato e posteriormente com sulfametoxazole trimetoprim devido a desenvolvimento de insuficiência renal aguda. A fístulafoi tratada endoscopicamente com implante de prótese traqueal para protegero brônquio esquerdo, seguido de clipagem do óstio esofágico da fístula