Examination of the Weinberger Adjustment Inventory—short form among Portuguese young adults: psychometrics and measurement invariance

The Weinberger Adjustment Inventory-Short Form (WAI-SF) is a multidimensional measure of behavioral adjustment frequently used with forensic, clinical, and community populations. However, no previous studies have examined the WAI-SF from a more modern psychometric perspective including second-order models, measurement invariance and a better estimation of reliability. The current sample is composed of female and male young adults (N = 610, M = 21.33 years, SD = 3.09, range = 18-37) from a university context in Portugal. Results indicated that both the four-factor intercorrelated and the four-factor second order models of the WAI-SF Distress and Restraint scales showed good fits. The WAI-SF Distress and Restraint scales were negatively and significantly correlated, and the intercorrelations between the subscales of each scale ranged from moderate to high. The WAI-SF scales and subscales mostly showed adequate to good reliability in terms of McDonald's Omega and the more traditional Cronbach's Alpha. Strong cross-gender measurement invariance was demonstrated, with females scoring significantly higher than males on the Anxiety subscale of the Distress scale, and on the Suppression of Aggression, Impulse Control, Consideration of Others, Responsibility subscales, and Restraint scale. The WAI-SF scales and subscales showed distinctive correlates with other measures (e.g., low self-control, psychopathy) and variables (e.g., delinquency seriousness, substance use). Considering our findings, the use of the WAI-SF is recommended among the Portuguese young adult population and its use in criminological research is encouraged.info:eu-repo/semantics/publishedVersio

Bibliotecas públicas, exclusão social e o fim da esfera pública

Esta comunicação apresenta e discute os fundamentos teóricos essenciais das bibliotecas públicas no que diz respeito à definição e real prossecução dos seus papéis sociais, explorando a utilização do conceito de capital social. Analisa igualmente de um modo crítico a sua real - ou desejada - intervenção enquanto instrumento de inclusão social e na luta ativa contra a exclusão social, bem como a conceção de biblioteca pública enquanto elemento constitutivo da esfera pública, detetando uma tendência ou um perigo do enfraquecimento progressivo desta. Esta discussão é feita com base numa revisão da literatura com origem nos países do eixo latino-americano (incluindo Portugal, Espanha, França e a América Latina em geral), anglo-saxónico e escandinavo, depois de uma secção que faz a apresentação de uma série de dados com o propósito de traçar uma caracterização de Portugal em termos socioeconómicos, concluindo pela existência e mesmo o agravamento de diversos fatores de exclusão e desigualdade social, logo de grandes assimetrias no acesso, não só aos bens materiais como à cultura e à educação. Conclui-se que a biblioteca pública pode desempenhar e tem efetivamente desempenhado, nos últimos anos, em diversas partes do mundo, importantes papéis sociais, contribuindo para aumentar o capital social das comunidades, para a inclusão e na luta contra a exclusão social. As bibliotecas são um elemento importante da esfera pública, mas todas estas funções ou atributos são muitas vezes resultado de iniciativas locais e/ou de profissionais individualmente, faltando geralmente políticas, orientações nacionais, e muitas vezes recursos para o cumprimento destes papéis. A tudo isto acresce a crescente perda de importância da esfera pública, com um grande desinvestimento nas funções sociais do Estado. É neste contexto que os profissionais podem ser decisivos na defesa e reafirmação dos valores e do impacto social das bibliotecas públicas

A Marca Rio: o turismo nos documentários sobre a cidade

The article is about the city of Rio de Janeiro as a brand, a memory, and a tourism center, approaching two foreign television documentaries about tourism: 1000 places to see before you die, from the United States, first aired on the TLC network in 2007, and based on a homonymous book; and Brazil with Michael Palin, broadcasted in 2012 by BBC. Both feature clichés about Brazil, and Rio de Janeiro as a city-commodity. From the same point of view, the city of Rio and the Rio brand are being redesigned, also influencing the production of content on the imaginary and memory, consolidating the classic tourist view.O artigo trata da cidade do Rio de Janeiro como marca, memória e centro turístico, abordando dois documentários estrangeiros de televisão sobre turismo: 1000 places to see before you die, estadunidense, exibido pela primeira vez na rede TLC em 2007 e baseado em livro homônimo; e Brazil with Michael Palin, transmitido em 2012 pela rede britânica BBC. As exibições apresentam clichês sobre o Brasil e o Rio de Janeiro como cidade-mercadoria. Por esse viés, a cidade do Rio e a Marca Rio se reelaboram e influenciam a produção de conteúdos sobre o imaginário e a memória, consolidando a visão turística clássica

Usando Design thinking para elaboracao de práticas pedagogicas efetivas que contribuam paraa educao do abandono no ensino superior

A motivação e o engajamento são fatores que influenciam diretamente no processo de aprendizagem dos estudantes e, muitas vezes, a falta disso pode levar ao abandono de disciplinas e cursos. Neste sentido, é fundamental o desenvolvimento de práticas pedagógicas efetivas que levem em consideração o conhecimento prévio dos estudantes e suas necessidades de aprendizagem. Cabe ao professor o papel de desenvolver tais práticas. Entendemos que pode haver um distanciamento entre o que o estudante e o professor consideram como uma prática pedagógica efetiva. É importante minimizar esse distanciamento, a fim de proporcionar um ambiente de aprendizado que considere tanto as necessidades e interesse dos estudantes, quanto os conteúdos necessários para sua formação. Este artigo apresenta um trabalho realizado ao longo do primeiro semestre de 2015 com um grupo de professores participantes do Projeto LabsMóveis da PUCRS. Esse projeto tem como objetivo desenvolver metodologias inovadoras para o uso pedagógico de dispositivos móveis na aula universitária. O trabalho consistiu na utilização da metodologia de Design Thinking para a elaboração de práticas pedagógicas que pudessem ser consideradas efetivas tanto por professores quanto por estudantes. Foram realizadas as etapas de descoberta, interpretação, ideação, experimentação e evolução. A etapa de descoberta consistiu na realização de entrevistas com estudantes e professores a fim de verificar o que cada um dos públicos considerava uma “boa” aula. A partir das entrevistas, que foram realizadas em vários formatos, como vídeos, áudios e textos, o grupo se organizou em grupos menores e foram aplicadas as demais fases envolvidas no Design Thinking. Ao final do processo, foram produzidas quatro práticas pedagógicas que serão aplicadas em disciplinas, de diferentes Faculdades, no segundo semestre. O trabalho realizado, além de produzir práticas pedagógicas que visam aproximar as expectativas de aprendizagem de professores e alunos, também consistiu em um processo de formação continuada, apresentando aos professores envolvidos uma metodologia diferenciada para construção de conhecimento. Desta maneira, acreditamos que tanto as práticas pedagógicas elaboradas quanto a vivência na metodologia de Design Thinking podem contribuir para a motivação e engajamento dos estudantes e, consequentemente, para a redução do abandono de disciplinas e cursos

Different locations but common associations in subcortical hypodensities of presumed vascular origin: cross-sectional study on clinical and neurosonologic correlates

BACKGROUND: Subcortical hypodensities of presumed vascular etiology (SHPVO) are a clinical, radiological and neuropathological syndrome with a still largely unexplained pathophysiology. Parallel to the clinical heterogeneity, there is also recognised cerebral topographical diversity with undetermined etiological implications. Our aim is to assess clinical and neurosonological predictors of SHPVO according to their location. METHODS: Cross sectional analysis of consecutive patients that underwent neurosonologic evaluation and head CT within one month, during a one year period. We excluded patients with absent temporal sonographic window, any pathology with a possible confounding effect on cerebral arterial pulsatility, atrial fibrillation and other etiologies of white matter diseases. The mean pulsatility index (PI) of both middle cerebral arteries was measured in the middle third of the M1 segment; intima media thickness was evaluated in the far wall of both common carotid arteries. SHPVO were rated by analysis of head CT in deep white matter (DWMH), periventricular white matter (PVWMH) and basal ganglia (BGH). We conducted a multivariate ordinal logistic regression model including all clinical, demographic and ultrasonographic characteristics to determine independent associations with SHPVO. RESULTS: We included 439 patients, mean age 63.47 (SD: 14.94) years, 294 (67.0%) male. The independent predictors of SHPVO were age (OR = 1.067, 95% CI: 1.047-1.088, p < 0.001 for DWMH; OR = 1.068, 95% CI: 1.049-1.088, p < 0.001 for PVWMH; OR = 1.05, 95% CI: 1.03-1.071, p < 0.001 for BGH), hypertension (OR = 1.909, 95% CI: 1.222-2.981, p = 0.004 for DWMH; OR = 1.907, 95% CI: 1.238-2.938, p = 0.003 for PVWMH; OR = 1.775, 95% CI: 1.109-2.843, p = 0.017 for BGH) and PI (OR = 17.994, 95% CI: 6.875-47.1, p < 0.001 for DWMH; OR = 5.739, 95%CI: 2.288-14.397, p < 0.001 for PVWMH; OR = 11.844, 95% CI: 4.486-31.268, p < 0.001 for BGH) for all locations of SHPVO. CONCLUSIONS: Age, hypertension and intracranial pulsatility are the main independent predictors of SHPVO across different topographic involvement and irrespective of extracranial atherosclerotic involvement

Aterosclerose Carotídea e Hipodensidades da Substância Branca: uma Relação Controversa

Introdução: As hipodensidades da substância branca de provável etiologia vascular, são uma causa importante de morbilidade, condicionando deterioração cognitiva. No entanto, numerosas dúvidas persistem quanto à sua fisiopatologia. O objectivo deste estudo é clarificar o papel da aterosclerose carotídea e outros factores de risco vascular no desenvolvimento das hipodensidades da substância branca de provável etiologia vascular. Material e Métodos: Realizou-se uma avaliação imagiológica, por tomografia computadorizada crânio-encefálica e ecografia carotídea, com menos de um mês de intervalo. Procedeu-se à recolha de informação sobre os factores de risco vascular. Determinámos associações independentes entre hipodensidades da substância branca de provável etiologia vascular, espessura da íntima média carotídea, estenose carotídea ateromatosa e factores de risco vascular. Resultados: Foram incluídos 472 doentes, idade média de 67,32 (DP: 14.75), 274 (58,1%) sexo masculino. Os preditores independentes da hipodensidades da substância branca de provável etiologia vascular foram: idade (OR: 1,067, 95% IC: 1,049 – 1,086, p < 0,001) e a hipertensão (OR: 1,726, 95% IC: 1,097 – 2,715, p = 0,018). Não foi encontrada uma associação entre a espessura da intima média carotídea (OR: 2,613, 95% IC: 0,886 – 7,708, p = 0,082) ou grau de estenose carotídea (OR: 1,021, 95% IC: 0,785 – 1,328, p = 0,877) e hipodensidades da substância branca de provável etiologia vascular. Discussão: Dos diversos factores de risco analisados, apenas a idade e hipertensão se associaram de forma independente às hipodensidades da substância branca de provável etiologia vascular. Não foi encontrada uma relação entre a aterosclerose extracraniana, expressa pela espessura do complexo intima-média ou grau de estenose, com o desenvolvimento de hipodensidades da substância branca de provável etiologia vascular. Sendo a aterosclerose um fenómeno sistémico, estes achados sugerem que as hipodensidades da substância branca de provável etiologia vascular, tenham um mecanismo alternativo ou concorrente à aterosclerose no seu desenvolvimento. Conclusão: Os dados deste estudo, sugerem que a idade e hipertensão sejam os principais factores de risco no desenvolvimento de hipodensidades da substância branca de provável etiologia vascular. Não foi encontrada uma associação independente entre a aterosclerose carotídea e as hipodensidades da substância branca de provável etiologia vascular.Introduction: White matter hypodensities of presumed vascular origin, are recognized as an important cause of morbidity with established clinical and cognitive consequences. Nonetheless, many doubts remain on its physiopathology. Our goal is to clarify the potential role of carotid atherosclerosis and other vascular risk factors in the development of white matter hypodensities of presumed vascular origin. Material and Methods: We included patients that underwent CT brain scan and neurosonologic evaluation within a one-month period. Full assessment of vascular risks factors was performed. We seek to find independent associations between white matter hypodensities of presumed vascular origin, carotid intima-media thickness and vascular risk factors. Results: 472 patients were included, mean age was 67.32 (SD: 14.75), 274 (58.1%) were male. The independent predictors of white matter hypodensities of presumed vascular origin were age (OR: 1.067, 95% IC: 1.049 – 1.086, p < 0.001) and hypertension (OR: 1.726, 95% IC: 1.097 – 2.715, p = 0.018). No association was found between IMT (OR: 2.613, 95% IC: 0.886 – 7.708, p = 0.082) or carotid artery stenosis (OR: 1.021, 95% IC: 0.785 – 1.328, p = 0.877) and white matter hypodensities of presumed vascular origin. Discussion: Only age and hypertension proved to have an independent association with white matter hypodensities of presumed vascular origin. Carotid atherosclerosis, evaluated by IMT and the degree of carotid artery stenosis, showed no association with white matter hypodensities of presumed vascular origin. Since atherosclerosis is a systemic pathology, these results suggest that alternative mechanisms are responsible for the development of white matter hypodensities of presumed vascular origin. Conclusion: Age and hypertension seem to be the main factors in the development of white matter hypodensities of presumed vascular origin. No association was found between carotid atherosclerosis and white matter hypodensities of presumed vascular origin

Macunaíma e Casa grande & Senzala: uma análise decolonial das traduções de Héctor Olea e Antonio Barandiarán

Translation as practice (of) and colonial denounces timeless historical aspects. This study makes an analysis through the interpretation of two translators, one from Mexico and the other from Europe. The translation practice is a complex process, which is constituted especially due to political, ideological and social issues made explicit in and through the languages/cultures involved. In this sense, translation, as a product/result, must be analyzed from a sensitive point of view towards these political, ideological and social elements that cross the experiences presented and how the differences are treated. Therefore, in this article, we present an analysis of the posture of and colonial, based on the observation that we propose to highlight determinants (of) and colonial present in four (4) of the Cultural Markers (CM's) of the ideological domain translated into Spanish and studied in the research by Santos (2021), whose parallel corpus consists of the 16th edition of the rhapsody Macunaíma: a hero without any character (1978), by Mário de Andrade and the translation carried out by Héctor Olea (1979); and in the analysis of the MC's of the hybrid socio-ideological domain and the intersemiotic decisions researched in Costa (2020) from the corpus composed of the 51st edition of Casa Grande &amp; Senzala (FREYRE, 2006) and its translation produced by Antonio Barandiarán (2010). The work's methodology is of a bibliographic nature and is based on studies of cultural markers (AUBERT, 2006), on decolonial discussions (QUIJANO, 2005; MALDONADO-TORRES, 2007) and on translation studies (VENUTI, 1995; 2002; COSTA , 2005).Neste artigo, propomos uma análise da tradução de Macunaíma, de Mário de Andrade, e de Casa Grande &amp; Senzala, de Gilberto Freire, para a língua espanhola, colocando no centro do debate o tradutor como mediador que atua na produção de um discurso complexo. Objetivamos apresentar uma análise de elementos lexicais e intersemióticos que evidenciam a postura decolonial na tradução realizada por Héctor Olea e dos traços da colonialidade na tradução de Antonio Barandiáran. As escolhas denunciam uma prática tradutória e os interesses ideológicos e socioculturais que influenciam as decisões do tradutor. A metodologia do trabalho é de caráter bibliográfico-comparativo, baseando-se nas pesquisas empreendidas por Santos (2021) e Costa (2020), e situa-se nos estudos dos marcadores culturais na Tradução (AUBERT, 2006), nas discussões sobre decolonialiade (QUIJANO, 2000; MALDONADO-TORRES, 2007) e nos estudos da tradução (VENUTI, 1995; 2002; COSTA, 2005). Concluímos que em Macunaíma o tradutor optou por uma tradução decolonial, ao valorizar representações da cultura dos povos originários da América; e na tradução de Casa Grande &amp; Senzala, o tradutor optou por uma tradução colonizadora, ao reproduzir estereótipos da cultura brasileira para o público europeu

A (DES)CONSTRUÇÃO DA CULTURA BRASILEIRA E SUA RESSIGNIFICAÇÃO NA TRADUÇÃO DE CASA GRANDE E SENZALA (1933) E MACUNAÍMA (1978): VIAS PARA A DECOLONIALIDADE NA AMÉRICA LATINA

Gilberto Freyre y Mário de Andrade fueron dos intelectuales del Modernismo brasileño que, orientados por el mismo propósito, contribuyeron de manera significativa para la (re)construcción de la identidad nacional. En sus obras, Casa Grande &amp; Senzala (2006) y Macunaíma (1978), respectivamente, ellos problematizan cuestiones todavía no superadas por sociedad brasileña. Presentamos, en este artículo, a partir de los Marcadores Culturales presentes en estas obras, las estrategias de (des)construcción y valorización de la cultura brasileña presentada por Gilberto Freyre y por Mário de Andrade. Además, esbozamos como algunas lexias fueron ressignificadas en la traducción interlinguística de CG&amp;S por Barandiarán, y de Macunaíma por Héctor Olea.Gilberto Freyre e Mário de Andrade foram dois intelectuais do Modernismo brasileiro que, movidos pelo mesmo propósito, contribuíram significativamente para a (re)construção da identidade nacional. Em suas obras, Casa Grande &amp; Senzala ([1933] 2006) e Macunaíma ([1928] 1978), respectivamente, eles problematizam questões até hoje ainda não superadas pela sociedade brasileira. Apresentamos, neste artigo, as estratégias de (des)construção e valorização da cultura brasileira a partir de alguns MC’s. Além disso, esboçamos como algumas lexias foram ressignificadas na tradução interlinguística de CG&amp;S por Barandiarán, e de Macunaíma por Héctor Olea

Symbolic fights of nurses in implementation of the program of family health

Objective: To describe the symbolic struggle of nurses in the implementation of the Family Health Program in Teresina and analyze the strategies undertaken to ensure their participation in the program. Method: historical-social study, we used the concepts of Pierre Bourdieu as a theoretical framework, oral and documentary primary sources. Oral sources were derived from interviews with 11 nurses and a member of the health management who experienced this process. After the completion of each interview were performed transcription and thorough reading of the same, in order to organize the document body to be worked. Results: As they were acting, the nurses began to fight for the overthrow of the ruling power, established strategies in the processes of selection and hiring, updated the professional habitus, reacted as the wage gap between doctors and nurses and claimed professional autonomy. Conclusion: Nurses gained ground through struggles undertaken and even often at a disadvantage in relation to the domination of the field, demonstrated strength and resilience

“Follow the whistle: physical activity is calling you”: evaluation of implementation and impact of a Portuguese nationwide mass media campaign to promote physical activity

To raise perceived capability (C), opportunity (O) and motivation (M) for physical activity (PA) behaviour (B) among adults, the Portuguese Directorate-General of Health developed a mass media campaign named “Follow the Whistle”, based on behaviour change theory and social marketing principles. Comprehensive formative and process evaluation suggests this media-led campaign used best-practice principles. The campaign adopted a population-wide approach, had clear behavioural goals, and clear multi-strategy implementation. We assessed campaign awareness and initial impact using pre (n = 878, 57% women) and post-campaign (n = 1319, 58% women) independent adult population samples via an online questionnaire, comprising socio-demographic factors, campaign awareness and recall, and psychosocial and behavioural measures linked to the COM-B model. PA was assessed with IPAQ and the Activity Choice Index. The post-campaign recall was typical of levels following national campaigns (24%). Post-campaign measures were higher for key theory-based targets (all p < 0.05), namely self-efficacy, perceived opportunities to be more active and intrinsic motivation. The impact on social norms and self-efficacy was moderated by campaign awareness. Concerning PA, effects were found for vigorous activity (p < 0.01), but not for incidental activity. Overall the campaign impacted key theory-based intermediate outcomes, but did not influence incidental activity, which highlights the need for sustained and repeated campaign efforts.info:eu-repo/semantics/publishedVersio