¿Arrepentimiento? ¿Justificación? ¿Voces perdidas? : Luces y sombras de los testimonios de los perpetradores en la Sudáfrica post-apartheid

La experiencia de la transición política sudafricana del régimen del apartheid a una democracia multipartidaria en los primeros años de la década de 1990 ha sido vista como un modelo exitoso de transición pacífica, en especial por su abordaje de las graves violaciones a los Derechos Humanos en el pasado reciente. La Comisión de Verdad y Reconciliación que se creó con ese fin y funcionó entre 1996 y 2001 fue la institución central en este proceso. En este trabajo pretendemos discutir en profundidad algunas soluciones milagrosas sobre la transición sudafricana a partir del análisis del discurso de los perpetradores. En primer término, explicaremos los alcances del término perpetrador en el contexto sudafricano. Después trabajaremos sobre los espacios públicos y privados en los cuales estas voces se empezaron a expresar y posteriormente veremos qué tipo de declaración realizaron éstos sobre el pasado que protagonizaron. Consideramos que el desarrollo de estos ejes darán una mirada más compleja, relativizando algunos discursos que subrayan el éxito de la experiencia, sobre todo aquellos recreados en el ámbito de la justicia transicional.L'experiència de la transició política sud-africana del règim de l'apartheid a una democràcia multipartidaria en els primers anys de la dècada de 1990 ha estat presentada com un model reeixit de transició pacífica, especialment pel seu abordatge de les greus violacions als Drets Humans en el passat recent. La Comissió de Veritat i Reconciliació que es va crear amb aquesta finalitat i va funcionar entre 1996 i 2001 va ser la institució central en aquest procés. En aquest treball pretenem discutir en profunditat algunes solucions miraculoses sobre la transició sud-africana a partir de l'anàlisi del discurs dels perpetradors. En primer terme, explicarem l'abast del terme perpetrador en el context sud-africà. Després treballarem sobre els espais públics i privats on aquestes veus es van començar a expressar i posteriorment veurem quin tipus de declaració van realitzar sobre el passat que van protagonitzar. Considerem que el desenvolupament d'aquests eixos donarà una mirada més complexa, tot relativitzant alguns discursos que subratllen l'èxit de l'experiència, sobretot aquells recreats en l'àmbit de la justícia transicional.The experience of South Africa's political transition from apartheid to multi-party democracy in the early years of the 1990s regime has been seen as a successful model of peaceful transition; especially relevant was its approach to the serious violations of human rights in the recent past. The Truth and Reconciliation Commission that was created for this purpose and worked between 1996 and 2001 was the central institution in this process. In this paper, we discuss in depth some miraculous solutions to South Africa's transition from the discourse analysis of some of the perpetrators. The scope of the perpetrator term in the South African context is explained, followed by a review of public and private spaces in which these voices began to express to finally see what kind of statement they made over the past staged. We believe that the development of these research lines will convey a better idea of that actual situation, reviving some speeches that highlight the success of the experience, especially those recreated in the field of transitional justice

"Go home or die here": Racismo y Xenofobia en la Sudáfrica post-apartheid

La nueva Sudáfrica, la “nación Arco Iris” fue concebida con la idea de cobijar a todos los grupos que vivieran en esas tierras bajo una misma bandera, una misma nación. En mayo del 2008, ésta se vio conmovida por una ola de violencia xenófoba que se expandió rápidamente por varios barrios del conurbano de Johannesburgo, Ciudad del Cabo y Durban. Miles de inmigrantes, en su mayoría provenientes de los países fronterizos, Zimbabwe y Mozambique entre otros, fueron atacados por sus vecinos, quienes los responsabilizaban por los altos índices de criminalidad, inseguridad y desempleo.La xenofobia y el racismo denotan una profunda inseguridad de quien lo ejerce y lo expresa, el miedo al “otro” se canaliza en agresión y expulsión. Estos hechos indican que “el otro” sigue siendo alguien a quien temer, pero ¿quiénes conforman el binomio Otros/nosotros en la Sudáfrica post apartheid?Tomando esta pregunta como principal emergente, el objetivo de este trabajo será reflexionar y complejizar la idea de la “nación Arco Iris” dando cuenta del proceso de conformación de identidades que se encuentra implícito en la misma y la conflictiva barrera entre identidades coloniales e identidades nacionales. En este sentido será necesario indagar sobre el proceso de conformación del nuevo nacionalismo sudafricano y qué “otros” son integrados como colores de una misma bandera.  The new South Africa, the "Rainbow Nation", was conceived with the idea of sheltering to all the groups that were living in these lands under the same flag, the same nation. In May, 2008, South Africa was affected by a wave of xenophobic violence that expanded rapidly to several neighborhoods of Johannesburg,Cape Town and Durban. Thousands of immigrants, in the main from the frontier countries, Zimbabwe and Mozambique between others, were attacked by his neighbors, who were making them responsible for the high indexes of criminality, insecurity and unemployment.Xenophobia and racism denotes a deep insecurity of those who practice and express fear of "other" is channeled into aggression and expulsion. These facts indicate that "other" is still someone to fear, but who make up the binomial Other / us in the post apartheid South Africa? Taking this question as a major emergency, the objective of this work will reflect and complexify the idea of the "Rainbow Nation" realizing the identity formation process that is implicit in it and the conflicting identities barrier between colonial and national identities. In this context it will be necessary to investigate the formation process of the new South African nationalism, and which "others" are integrated as one flag colors

Nivel de rendimiento en compresión lectora de los estudiantes del nivel Inicial 5 años en la Institución Educativa Inicial N° 303, del distrito de Tarapoto provincia y región San Martin, en el año 2013

El trabajo de investigación denominado: Nivel de rendimiento en comprensión lectora de los estudiantes del nivel inicial 5 años en la Institución Educativa Inicial Nº 303 del distrito de Tarapoto provincia y región de San Martin en el año 2013, tuvo como objetivo general, determinar el nivel de rendimiento en comprensión lectora de los estudiantes de la Institución Educativa Nº 303 del distrito de Tarapoto, provincia y región San Martin. Para el recojo de información se hizo uso de los instrumentos, lista de cotejo, previa validación de expertos, los mismos que fueron aplicados a los elementos comprendidos en la muestra. La información recogida fue sistematizada en tablas y gráficos estadísticos, haciendo uso de la estadística descriptiva, la misma que analizada y en base a la cual se llegó a las conclusiones en coherencia con los objetivos planteados, pudiendo concluir que el nivel de rendimiento en comprensión lectora está en un nivel de regula

Experimental energy monitoring of compact dwellings in a cold temperate climate in Argentina

En el presente trabajo se estudia el comportamiento térmico-energético de viviendas compactas entre medianeras implantadas en barrios residenciales de baja densidad en la ciudad de Santa Rosa, La Pampa, Argentina (latitud: 36º27’S y longitud: 64º27’W). Los objetivos son evaluar la temperatura interior y las condiciones de confort en invierno a través del monitoreo experimental y analizar el consumo histórico de gas natural en calefacción. Los resultados muestran que las viviendas compactas entre medianeras tienen un 50% menos de consumo de gas natural que la vivienda social unifamiliar en la misma región en estudio. El panorama energético de Argentina, la posibilidad de revisar Normativas y Códigos de Edificación, la tendencia del crecimiento de la construcción de viviendas en la región en estudio, el proceso de etiquetado de la edificación, entre otros aspectos, ameritan un análisis de la información de las características del stock de las edificios y de su performance energética. La creación de un protocolo de monitoreo armonizado de datos es imperativa.In this research work, the thermal-energy behaviour of compact dwellings between party walls built in low-density residential neighbourhoods in the city of Santa Rosa, La Pampa, Argentina (latitude: 36 ° 27'S and longitude 64 ° 27'W) is investigated. The objectives are to evaluate the indoor temperature and comfort conditions in winter through experimental monitoring, and to analyze the historical consumption of natural gas for heating. The results show that compact dwellings between party walls consume 50% less natural gas than single-family social houses in the same region. The Argentinian energy scenario, the possibility of revising Standards and Building Codes, the trend of growth in housing construction in the region under study, the building labelling process, among other things, merit a data analysis of the stock of buildings and their energy performance. The creation of a harmonized monitoring protocol data is imperative.Fil: Filippin, Maria Celina. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; ArgentinaFil: Sipowicz, Eugenia. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; ArgentinaFil: Flores Larsen, Silvana Elinor. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - Salta. Instituto de Investigaciones en Energia No Convencional. Universidad Nacional de Salta. Facultad de Ciencias Exactas. Departamento de Física. Instituto de Investigaciones en Energia No Convencional; Argentin

Efecto de la interacción entre microorganismos PGPR con hongos formadores de micorrizas arbusculares para la promoción de crecimiento vegetal en aguaymanto (Physalis peruviana L.)

Universidad Nacional Agraria La Molina. Facultad de Ciencias. Departamento Académico de BiologíaEl aguaymanto, cultivo nativo del Perú, viene adquiriendo gran importancia a nivel internacional debido a su valor nutricional, destacándose su alto contenido de vitamina C y provitamina A. Sin embargo, los productores peruanos enfrentan grandes problemas al no alcanzar los niveles de producción y estándares de calidad requeridos por el mercado internacional; siendo así menos competitivos frente a otros países como Colombia y Sudáfrica; productores y exportadores por excelencia de este cultivo. Con el fin de mejorar el crecimiento de plantas de aguaymanto se emplearon inoculantes microbianos, aislados de este cultivo, en interacción con hongos formadores de micorrizas a nivel de invernadero. Se emplearon como inóculos bacterianos, la cepa diazótrofa, Da29, y los actinomicetos Aa7 y Aa9; estas cepas fueron seleccionadas por presentar un buen potencial PGPR con una producción de ácido indolacético de 16.5, 17 y 7 μg/ml, solubilización de fosfato bicálcico de 2.27, 0.18 y 0.70 respectivamente, y solubilización de fosfato tricálcico de 1.10, 0.55 y 0.55 respectivamente, así como un efecto positivo en la germinación y crecimiento de plántulas de aguaymanto a nivel de laboratorio. El inóculo micorrícico se elaboró a partir de plantas trampa que obtuvieron un porcentaje de infección de 75 %. La cepa diazótrofa Da29, relacionada con Rahnellaaqualitis en un 99.71 % de similitud, inoculada en interacción con hongos micorrícicos promovió significativamente el crecimiento vegetal de las plantas en comparación al control sin inocular, asimismo tuvo un contenido de ácido ascórbico de 31.1g/100g de fruto. De los resultados obtenidos se puede concluir que los microorganismos con potencial PGPR aislados de la rizósfera de aguaymanto mejoran significativamente el crecimiento vegetal de este cultivo tanto al ser inoculados solos, como en interacción con los hongos formadores de micorrizas; siendo esta última relación bacteria-hongo más efectiva.Goldenberry, originally from Perú, is acquiring great international importance because of its nutritional value, underlining its high content of vitamin C and provitamin A. However, peruvian farmers face main problems to reach production levels and standards quality required by the international market, making it less competitive with other countries such as Colombia and South Africa, producers and exporters for excellence of this crop. In order to enhance the goldenberry growth microbial inoculants, isolated from the rhizosphere of this crop, interacting with mycorrhizal fungi were used at greenhouse. The bacterial inoculants used were the diazotroph Da29, and the actinomycetes Aa7 and Aa9, these strains were selected by presenting good potential for plant growth promoting with production of indole acetic acid of 16.5, 17 and 7 µg/ml, solubilization of dicalcium phosphate, 2.27, 0.18 and 0.70 respectively, and solubilization of tricalcium phosphate, 1.10, 0.55 and 0.55 respectively as well as a positive effect on germination and goldenberry seedling growth in vitro. The mycorrhizal inoculum was prepared from trap plants achieved a rate of infection of 75%. The diazotroph strain Da29, related to Rahnellaaqualitis at 99.71% of similarity, inoculated interacting with mycorrhizal fungi significantly promoted plant growth of plants compared to the control without inoculation; also it had an ascorbic acid content of 31.1g/100g fruit. From the results it can be concluded that microorganisms with plant growth promoter potential isolated from the rhizosphere of goldenberry significantly improve plant growth of this crop to be inoculated both alone, and in interacting with mycorrhizal fungi; the latter being bacteria-fungus relationship more effective.Tesi

Efectividad en cuestión bactericida del quitosán a diferentes concentraciones como irrigante en la endodoncia

“El tratamiento de conductos se lleva a cabo por medios mecánicos y químicos, se ha demostrado que aún con estos dos medio el sistema de conductos puede albergar bacterias y por ende provocar un fracaso del tratamiento. El hipoclorito de sodio es el irrigante estándar de oro, sin embargo, cuenta con desventajas como su toxicidad, por lo tanto, se han estudiado materiales para irrigación naturales y biocompatibles como el quitosán, que ha demostrado funcionar en comparación con el estándar de oro (el hipoclorito de sodio) en cuanto a efectos bactericidas y con materiales como el EDTA para la eliminación de la capa residual. El objetivo de la presente revisión de la literatura fue encontrar el porcentaje de quitosán más efectivo como irrigante en el área de la Endodoncia”

¿Memoirs of a nation reconciled? reflections on the transmission of recent history in post apartheid south africa

El desmantelamiento del sistema segregacionista del Apartheid durante la década de 1990 planteó la necesidad de construir una nueva nación basada en una nueva concepción del ser ciudadano. Este hecho implicó, por ende, la conformación de un discurso nacionalista de la nueva Sudáfrica que acompañara tal aspiración de renovación. Este discurso debía incluir un abordaje acerca del traumático pasado reciente; un abordaje acorde con las características de la nueva nación: inclusivo e integrador. Cómo sería posible construir una memoria en la cual los distintos sectores de la sociedad sudafricana se sintieran identificados era un problema de difícil resolución. En este trabajo nos proponemos analizar cómo se evidencia este conflicto en la construcción del nuevo ser sudafricano en la escuela, particularmente en la enseñanza de la historia reciente.The end of the apartheid system during the 1990s raised the need to build a new nation based on a new conception of citizenship. Hence, it implicated the creation of a new South African nationalist discourse, which should go along with such an aspiration for renewal. The narrative of the traumatic recent past should be included in it according with the characteristics of the new nation, inclusive and integrative. However, the building of a memory in which the different groups of the South African society felt identified with was a difficult problem to resolve. In this paper, we’ll analyze how this conflict is crystallized in the construction of the South African citizen in middle school, particularly making focus in the teaching of recent history.Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educació

Impact of climate change on energy use and bioclimatic design of residential buildings in the 21st century in Argentina

Climate change will have great impacts on building´ energy consumption and design of future buildings should consider this situation. The aims of this research are to evaluate the impact of climate change on the energy performance of residential buildings and to analyze if bioclimatic strategies that are appropriate for present climatic conditions should be applied in the design of future buildings. A compact conventional housing that represents an Argentinean typical mid-income house was simulated with EnergyPlus software and calibrated with measured data. Energy consumption and bioclimatic strategies were analyzed for future data under A2 scenario. The change of annual energy use between the baseline period (1961-1990) and 2080 is predicted to range from − 25% to 8% for conventional housing buildings. The energy destined to air heating and cooling will be 23%?59% lower and 360-790% higher, respectively, in 2080 than in the baseline period (1961-1990). These values correspond to decreases between 6.0 and 7.6 kWh/m2-decade (heating) and increases between 1.7 and 8.4 kWh/m2-decade (cooling). Recommendations on future building design and building retrofit are done. Sunshading together a with reduction of direct solar gains and natural ventilation were found to be the most effective design strategies to counteract climate changes in future buildings.Fil: Flores Larsen, Silvana Elinor. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - Salta. Instituto de Investigaciones en Energía no Convencional. Universidad Nacional de Salta. Facultad de Ciencias Exactas. Departamento de Física. Instituto de Investigaciones en Energía no Convencional; ArgentinaFil: Filippin, Maria Celina. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; ArgentinaFil: Barea Paci, Gustavo Javier. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - Mendoza. Instituto de Ambiente, Hábitat y Energía; Argentin

Comportamiento térmico de verano de viviendas unifamiliares compactas en condiciones reales de uso en clima templado en Argentina

El objetivo del presente trabajo fue evaluar el comportamiento térmico de verano de 4 viviendas másicas y compactas ubicadas en zonas urbanas de baja densidad en la ciudad de Santa Rosa, La Pampa (latitud: 36º27’ y longitud: 64º27’). Se muestran los resultados del período de monitoreo comprendido entre el 5 y el 17 de febrero de 2010 con una temperatura media exterior de 23.3ºC, temperaturas máximas exteriores superiores a los 30ºC e irradiancia solar cercana a los 900 W/m2. La temperatura interior promedio de la vivienda con acondicionamiento mecánico fue de 25.0ºC y un consumo diario de energía eléctrica de 11.8 kWh. La temperatura interior promedio de las viviendas sin acondicionamiento mecánico fue de 27.1ºC y 5.2 kWh de energía eléctrica consumidos diariamente. El mejoramiento térmico de la cubierta, sumada a las estrategias de climatización natural que ya tienen los usuarios incorporadas a su rutina de vida, permitiría mejorar las condiciones de confort con ahorro de energía.The aim of this study was to evaluate the summer thermal performance of four compact and high - inertia houses located in low-density urban areas of Santa Rosa city, La Pampa (36 º 27 ' South latitude and 64º 27' West longitude). The monitored data sets for the period between February 5 and 17, 2010 are presented, when an outdoor average temperature of 23.3ºC, maximum temperature above 30ºC and solar irradiance close to 900 W/m2 at solar midday were registered. The average indoor temperature of the house that uses mechanical cooling was 25.0ºC and its daily electricity consumption reached 11.8 kWh. In the houses without mechanical cooling the average indoor temperature was 27.1ºC with a daily electricity consumption of 5.2 kWh.. The thermal insulation of the roof and the use of natural cooling strategies that users have already incorporated into their routine of life, will help improve the indoor comfort conditions with increased energy savings.Asociación Argentina de Energías Renovables y Medio Ambiente (ASADES