Serious Games Network

[EN] “Serious games” can be defined as (digital) games used for purposes other than mere entertainment. Serious Games can be applied to a broad spectrum of areas, e.g. educational, healthcare, training in hazardous environments or situations. Game-based Learning, one aspect of Serious Games, are also more and more explored for all levels of education in different subjects, such as Ancient History. The SEGAN (SErious GAmes Network) will create a Community of Practice on the Serious Games subject. The main objective is to create a stable (but expanding) consortium to exchange ideas and experiences related to Serious Games. The SEGAN Network invites the people of the community of Archaeology, Cultural Heritage and Ancient History interested in Serious Games to join the net and to participate in their activities.[ES] Los “juegos serios" se podrían definir como aquellos juegos (digitales) utilizados para fines distintos del mero entretenimiento. El concepto de “juegos serios” se puede aplicar a un amplio espectro de áreas, por ejemplo la educación, la sanidad, la formación en entornos o situaciones peligrosas. Los juegos de aprendizaje también son cada vez más utilizados en todos los niveles de la educación y en prácticamente todos los temas, como por ejemplo la Historia Antigua. La red SEGAN (SErious GAmes Network) va a crear una comunidad de trabajo sobre el tema de los “juegos serios". El objetivo principal es crear un consorcio estable -pero en expansión- para intercambiar ideas y experiencias relacionadas con los Juegos Serios. La Red SEGAN invita a las personas de la comunidad de Arqueología, Patrimonio Cultural y la Historia Antigua interesado en juegos serios a unirse a la red y participar en sus actividades.This paper has been partly funded by the project “Serious Games Project – SEGAN”, no. 519332- LLP-1-2011-1-PT-KA3-KA3NW. Lifelong Learning. Education, Audiovisual and Culture Agency of the European Union. This paper has been funded by the project “Replikants: Towards a New Generation of Human‐like Agents”, TIN2011‐24660, S. G. P. I., Ministerio Ciencia e Innovación (Spain)Vaz De Carvalho, C.; Latorre Andrés, PM.; Serón Arbeloa, FJ. (2013). Serious Games Network. Virtual Archaeology Review. 4(9):174-180. https://doi.org/10.4995/var.2013.4271OJS17418049ANDERSON, Eike Falk et al. (2010): "Developing Serious Games for Cultural Heritage: A State-ofthe- Art Review", Virtual Reality 14(4), Springer, pp. 255-275.FRANSSILA, H. & PEHKONNEN, M. (2005): "Why do ICT-Strategy implementation in schools fail and ICT-Practices do no develop?", in Media Skills and Competence Conference Proceedings. Tampere, Finland, pp. 9-16.HOUTHOFF BURUMA - The Game. http://www.ranj.com/content/werk/houthoff-buruma-thegameHUSSAIN, T.S. & FERGUSON, W. (2005): "Efficient development of large-scale military training environments using a multi-player game", in Proceedings of the 2005 Fall Simulation Interoperability Workshop, pp. 421-431. Orlando, FL, September.IBM Service Management Virtual Simulator http://www-01.ibm.com/software/tivoli/features/smsimulator/The Novicraft HRD game http://www.teamingstream.com/The SEGAN project http://seriousgamesnet.euMOLONEY, J. & AMOR, R.: "StringCVE: Advances in a Game Engine-Based Collaborative Virtual Environment for Architectural Design", in Proceedings of the International Conference on Applications of Virtual Reality, Blacksburg, 2003, September 156-168, pp. 24-26.SUSI, Tarja (2007): "Serious Games - An Overview", Technical Report HS- IKI -TR-07-001. School of Humanities and Informatics. University of Skövde, Sweden.The TIMEMESH Game http://timemesh.eu/WALLIN, E. (2005): "The Rise and Fall of Swedish Educational Technology1960-1980", in Scandinavian Journal of Educational Research, 5, pp. 437-460

Caranguejos que correm, crinóides que caminham, gastrópodes que se alimentam: diversidade comportamental no Lagerstätte do Cabeço da Ladeira e suas implicações evolutivas (Jurássico Médio, Portugal)

Ichnology is a powerful tool for understanding the evolutionary paths of animal clades, through the paleobiology of behavior preserved in Lagerstätten such as the Cabeço da Ladeira (Portugal) site. Here, the peritidal carbonates of the Chão das Pias Formation (Middle Jurassic, upper Bajocian) record the development of microbial mats in a tidal flat. Episodically, the flat was expanded during periods of equinoctial spring tides that may have been responsible for the in situ killing of several members of echinoderm clades, and the fine preservation of their endoskeleton, in addition to the behavior of an arthropod-dominated endo- and epifauna. Mat-preserved shallow tiers with a moderate ichnodiversity attributed to the Cruziana ichnofacies include trackways of crabs (Laterigradus lusitanica igen. nov., isp. nov.) and shrimps ( Diplopodichnus isp.); trails of fishes (?Undichna), gastropods (Archaeonassa fossulata), isocrinid crinoids (Krinodromos bentou igen. nov., isp. nov.) and insects (Haplotichnus indianensis); and burrows of shrimps or lobsters (Thalassinoides suevicus) and other arthropods (Asterosoma ludwigae, Gyrochorte comosa), or polychaetes (Rhizocorallium commune ). This is implied already above (igen. nov., etc.) and seems not needed. The crab trackways and gastropod bulldozing trails, extending up to 12.3 m, are among the longest invertebrate cursorial traces ever found in the fossil record. The mortichnial crawling trail of a crinoid is the first evidence of locomotion for this group in the fossil record, and a rare unambiguous example of this ethology. Extensive continuous trackways attributed to amphibious crabs record, with great detail, typical gaits of underwater punting and walking sideways on dry land. The earliest evidences of sidewalking behavior may also be evidence for the development of the crab form during their rise in the Jurassic.A Icnologia é um poderoso instrumento para a compreensão das etapas evolutivas de clados de animais através da paleobiologia do comportamento inscrito em sítios paleontológicos excepcionais, como o Cabeço da Ladeira (Portugal). O Jurássico Médio (Bajociano superior) da Formação de Chão das Pias é formado por uma sequência de carbonatos peritidais que regista o desenvolvimento de tapetes microbianos numa planície de maré. Episodicamente, esta terá tido um desenvolvimento extraordinário através de marés equinociais que poderão ter sido responsáveis pela morte in situ de diversos grupos de equinodermes e pela preservação com excelente detalhe dos seus esqueletos articulados, além das formas de comportamento de uma endo- e epifauna dominada pelos artrópodes. Os níveis superficiais, com uma moderada icnodiversidade preservada pelos tapetes microbianos e atribuível à icnofácies de Cruziana, incluem trilhos de caranguejos (Laterigradus lusitanica nov. igén.) e de outros crustáceos (Diplopodichnus isp.), assim como eventualmente de peixes (?Undichna), pistas de gastrópodes (Archaeonassa fossulata), crinóides isocrinídeos (Krinodromos bentou nov. igén.) e insectos (Haplotichnus indianensis), além de galerias de lagostins ou de lagostas (Thalassinoides suevicus), e de outros artrópodes (Asterosoma ludwigae, Gyrochorte comosa) ou poliquetas (Rhizocorallium commune). Laterigradus lusitanicus e Krinodromos bentou são novos icnogéneros e icnoespécies definidos neste trabalho. Os trilhos de caranguejos e as pistas de gastrópodes são algumas das mais extensas evidências de locomoção encontradas no registo fóssil dos invertebrados até ao momento. A “marcha para a morte” de um crinóide é o primeiro registo fóssil de locomoção para este grupo, e um raro exemplo desta categoria etológica. Extensos trilhos contínuos também evidenciam com grande detalhe os estilos de locomoção “salto com vara” subaquático e “caminhada de lado” em terra emersa característicos dos caranguejos anfíbios. Os mais antigos indícios da locomoção “de lado” poderão ser também a evidência da evolução da forma de caranguejo com a diversificação dos Brachyura durante o Jurássico, um clado bem-sucedido que culminou com a colonização de habitats terrestres devido às suas exaptações motoras

Hipossexualidade interictal em homens com epilepsia

The purpose of this study was to compare the serum levels of androgens between hyposexual and non-hyposexual patients with epilepsy. Adult male patients with epilepsy were investigated. Serum levels of testosterone (T) and free-T, estradiol, and sex hormone binding globulin (SHBG) were measured and the free androgen index (FAI) was calculated. While there were no differences between hyposexual and non-hyposexual patients in the serum levels of T, free-T, and estradiol, or to the FAI, the serum levels of SHBG were significantly higher in hyposexual patients than in non-hyposexual patients. Thus, the effects of increased SHBG upon serum levels of testosterone biologically active in patients with epilepsy and hyposexuality were not detected by the methods used in this study. Four (44%) of nine hyposexual patients who were re-evaluated after two years follow-up improved sexual performance. Thus, clinical treatment that results in good seizure control may improve sexual performance in some patients with epilepsy.O objetivo deste estudo foi comparar os níveis séricos de andrógenos e estradiol entre pacientes do sexo masculino com e sem hipossexualidade. Níveis séricos de testosterona e testosterona porção livre, estradiol e globulina ligadora de hormônio sexual (SHBG) foram dosados e calculado o índice de andrógeno livre (FAI). Não houve diferença significante de testosterona, porção livre de testosterona, estradiol e de FAI nos pacientes com e sem hipossexualidade. Os níveis de SHBG foram significantemente maiores nos pacientes hipossexuais quando comparados com os pacientes sem hipossexualidade. Deste modo, os efeitos da SHBG aumentada nos níveis séricos de testosterona biologicamente ativa, em pacientes com epilepsia e hipossexualidade, não foram detectados pelo método usado neste estudo. Quatro (44%) pacientes, reavaliados após dois anos de seguimento, tiveram melhora significativa do desempenho sexual. Portanto, o tratamento medicamentoso, com melhor controle das crises epilépticas, pode melhorar o comportamento sexual de alguns pacientes com epilepsia.232

Reactivity of paraquat with sodium salicylate: formation of stable complexes

Sodium salicylate (NaSAL) has been shown to be a promising antidote for the treatment of paraquat (PQ) poisonings. The modulation of the pro-oxidant and pro-inflammatory pathways, as well as the antithrombogenic properties of NaSAL are probably essential features for the healing effects provided by this drug. Nevertheless, a possible direct chemical reactivity between PQ and NaSAL is also a putative pathway to be considered, this hypothesis being the ground of the present study. In accordance, it is shown, for the first time that PQ and NaSAL react immediately in aqueous medium and within 2–3 min in the solid state. Photographs and scanning electron photomicrographs indicated that a new chemical entity is formed when both compounds are mixed. This assumption was corroborated by the evaluation of the melting point, and through several analytical techniques, namely ultraviolet/visible spectroscopy, nuclear magnetic resonance spectroscopy, gas chromatography/mass spectrometry/mass spectrometry (GC/MS/MS), liquid chromatography/electrospray ionization/mass spectrometry/mass spectrometry (LC/ESI/MS/MS) and infrared spectroscopy, which revealed that stable charge-transfer complexes are formed when PQ is mixed with NaSAL. LC/ESI/MS/MS allowed obtaining the stoichiometry of the charge-transfer complexes. In order to increase resolution, single value decomposition, acting as a filter, showed that the chargetransfer complexes withm/z 483, 643 and 803 correspond to the pseudo-molecular ions, respectively 1:2, 1:3 and 1:4 (PQ:NaSAL). In conclusion, these results provided a new and important mechanism of action of NaSAL against the toxicity mediated by PQ

International politics must be considered together with climate and fisheries regulation as a driver of marine ecosystems

Seafood is an essential source of protein globally. As its demand continues to rise, balancing food security and the health of marine ecosystems has become a pressing challenge. Ecosystem-based fisheries management (EBFM) has been adopted by the European Union (EU) Common Fisheries Policy (CFP) to meet this challenge by ac- counting for the multiple interacting natural and socio-economic drivers. The CFP includes both the imple- mentation of regulatory measures to EU stocks and the establishment of bilateral fisheries agreements with neighbouring countries, known as sustainable fisheries partnership agreements (SFPAs). While the effects of fisheries management regulations are well acknowledged, the consequences of the SFPAs on EU ecosystems have been commonly overlooked. Here we investigate the development of the Gulf of Cadiz marine ecosystem over the last two decades and found evidence of the impact of both policy interventions. Our findings reveal the effec- tiveness of regulatory measures in reverting a progressively degrading ecosystem, characterised by high fishing pressure and dominance of opportunistic species, to a more stable configuration, characterised by higher biomass of small pelagics and top predators after 2005. Knock-on effects of the EU-Morocco SFPA and climate effects were detected before 2005, resulting in increased purse seine fishing effort, lower biomass of pelagic species and warmer temperatures. This southern EU marine ecosystem has been one of the latest to introduce regulations and is very exposed to fishery agreements with neighbouring Morocco. Our study highlights the importance of taking into consideration, not only the effects of in situ fisheries regulations but also the indirect implications of political agreements in the framework of EBFM.Marie Curie (re)Integration Grant (M.Ll., FP7-PEOPLE, ref: PERG05-GA-2009-247528), OCAL-DILEMA project (ref: CTM2014-59244-C3-2-R), CAPES Foundation and the Science without Borders fellowship program (ref: 99999.013763/2013- 00), EASME/ EMFF/2018/1.3.2.4/Lot2/SI2.818388-SC03En prensa6,86

Modelo Estatístico para a Determinação do Número Ótimo de Iterações do Filtro de Difusão Anisotrópica Aplicado à Redução de Ruído de Imagens de Ressonância Magnética do Cérebro

Apesar do grande sucesso dos filtros de difusão anisotrópica na redução de ruídos de imagens médicas, uma limitação dessa abordagem iterativa é a determinação automática do número correto de iterações do algoritmo,  visto que um número grande de iterações pode causar um borramento excessivo das bordas entre as estruturas anatômicas, enquanto um número  pequeno pode não ser suficiente para remover completamente o ruído da imagem. Portanto, este trabalho propõe um modelo estatístico para  a determinação automática do número ótimo de iterações do filtro de  difusão anisotrópica aplicado à redução de ruído de imagens médicas.  O modelo é determinado "off-line" por meio da maximização do  índice de similaridade estrutural, o qual é usado neste trabalho como  uma função objetivo para avaliar quantitativamente a qualidade das  imagens resultantes após cada iteração do filtro. Após a determinação  dos parâmetros do modelo, o número ótimo de iterações do algoritmo  necessário para remover o ruído da imagem e, ao mesmo tempo preservar as bordas entre as estruturas anatômicas, é facilmente obtido. Resultados aplicados à imagens 3D de ressonância magnética do cérebro são apresentados  para ilustrar a eficácia do método proposto

Tolerância de cultivares de soja aos herbicidas imazaquin, diclosulam e sulfentrazone, aplicados em solo de textura arenosa

With the objective to evaluate the genotypes of soybeans when using the herbicides Imazaquim, diclosulam and sulfentrazone, this research was conducted at “ Fazenda Tres Irmãos “ pertaining to Jatai county, Goias, during the growing season 2000/2001. After planting the genotypes of soybeans in arenaceous soil, containing 17,19% clay, 44 g/kg of organic material and CTC of 12,49 cmol/dm³, the herbicides, imazaquin, diclosulan, and sulfentrazone, were sprayed pre-emergence in the following doses – 140 and 280g. /ha, 35 and 70g/ha, 600 and 1200g/ha, respectively. After 15 and 30 days, after the spraying (DAT) of the herbicides, the plant intoxication of the herbicides was evaluated in the genotypes of soybeans. By random of harvest, the height of the plants and insertion of the first string bean, number of plants and yield were evaluated. The conclusions were: a) The herbicides imazaquin, diclosulam and sulfentrazone caused plant intoxication in the genotypes of soybeans planted in arenaceous texture. Especially when the double, of the recommended dose was used. b) In the doses tested, the herbicides didn’t significantly affect the plant density, nor the height of the insertion of the first string bean in the genotypes of soybeans. c) Sulfentrazone in dose equivalent to 1200g/ha, reduced significantly the height in the genotypes-GOBR 93-1283, EMGOPA-316 and CRIXÁS, compared with the untreated area. Diclosulan, in dose equivalent to 35g/ha caused reduction in height in the genotypes – GOIÂNIA, GOBR 93-122243 RNC and LUZIÂNIA. GOBR 93-122243 RCN, GOIÂNIA, LUZIÂNIA, EMGOPA 316, SANTA CRUZ and CRIXÁS already had their heights affected compared with the untreated area, in a dose equivalent to 70g/ha of diclosulan. Imazaquin, in a dose equivalent to 280g/ha, affected significantly the height in the plants of the sort, CRIXAS. d) Diclosulan in dose equivalent to 70g/ha caused significantly reductions in yield in the genotypes – GOBR93-1283, GOBR93-12243 RCN, EMGOPA-302, SANTA CRUZ and EMGOPA-313. Sulfentrazone, used in a dose equivalent to 1200g/ha, caused a reduction in the productivity in the genotypes – GOBR 93-1283, GOBR 93-122243 RNC, GOIATUBA, LUZIÂNIA, EMGOPA-316, EMGOPA-314, SAMBAÍBA, EMGOPA-302, EMGOPA-313 and CRIXÁS. The genotypes – GOIATUBA, EMGOPA-316 and SANTA CRUZ had already showed reductions in productivity, when using imazaquin in a dose equivalent to 280g/ha; e) The genotypes of soybeans showed different tolerance with the herbicides sulfentrazone, diclosulan and imazaquin, specially when there was used a doublet dose. Com o objetivo de avaliar o comportamento de genótipos de soja aos herbicidas imazaquin, diclosulan e sulfentrazone, foi conduzido um ensaio na Fazenda Três Irmãos, pertencente ao município de Jataí-GO, durante a safra 2000/2001. Após semeados os genótipos de soja em solo de textura arenosa contendo 17,19% de argila; 3,44g/Kg de matéria orgânica e CTC de 12,49cmolc/dm3, foram aplicados em pré-emergência os herbicidas imazaquin, diclosulan e sulfentrazone nas doses equivalentes a 140 e 280g/ha, 35 e 70g/ha, 600 e 1200g/ha, respectivamente. Aos 15 e 30 dias após a aplicação dos tratamentos (DAT), foi avaliada a fitotoxicidade dos herbicidas nos genótipos de soja. Por ocasião da colheita, foram avaliadas a altura de plantas e de inserção da primeira vagem, o estande final e o rendimento. Concluiu-se que: a) Os genótipos EMGOPA 302, GO BR 93-12 2243 RNC, GOIÂNIA, EMGOPA 3l6, LUZIÂNIA, foram os mais sensíveis ao herbicida sulfentrazone; b) Diclosulan 70 g/ha causou sintomas visíveis de fitotoxidez as cultivares SANTA CRUZ, EMGOPA 313 e EMGOPA 316; c) Os genótipos EMGOPA 302, SANTA CRUZ e GOIÂNIA, foram os que apresentaram maiores sensibilidade ao herbicida imazaquim 280 g/ha d) Nas doses testadas, os herbicidas não afetaram significativamente a densidade populacional, nem a altura de inserção da primeira vagem dos genótipos de soja; e) Sulfentrazone na dose equivalente a 1200 g/ha provocou reduções significativas na altura de plantas dos genótipos GOBR 93-1283, EMGOPA 316 e CRIXÁS, em relação à testemunha. GOIÂNIA, GOBR93, 122243 RNC e LUZIÂNIA. Diclosulan, em dose equivalente a 35 g/ha, provocou redução na altura de plantas dos genótipos GOIÂNIA, GOBR 93-122243 RNC e LUZIÂNIA; já GOBR 93- 122243 RCN, GOIÂNIA, LUZIANIA, EMGOPA 316, SANTA CRUZ e CRIXÁS tiveram suas alturas afetadas em relação à testemunha, em dose equivalente a 70 g/ha de diclosulan. Imazaquin, em dose equivalente a 280 g/ha, afetou significativamente a altura de plantas da variedade CRIXÁS; d) Diclosulan em dose equivalente a 70 g/há proporcionou reduções significativas nos rendimentos dos genótipos GOBR93-122243 RCN, EMGOPA 302, SANTA CRUZ e EMGOPA 313. Sulfentrazone, utilizado em dose equivalente a 1200 g/ha causou redução na produtividade dos genótipos GOBR 93-122243 RNC, GOIATUBA, LUZIÂNIA, EMGOPA 316, EMGOPA 314, SAMBAÍBA, EMGOPA 302, EMGOPA 313 e CRIXAS. Já os genótipos GOIATUBA, EMGOPA 316 e SANTA CRUZ apresentaram reduções na produtividade com o uso de imazaquin em dose equivalente a 280 g/ha; e) Os genótipos de soja apresentaram tolerância diferenciada aos herbicidas sulfentrazone, diclosulan e imazaquin, em especial quando foi empregado o dobro da dose

Abstracts

Tradução, para a língua inglesa, dos resumos dos artigos publicados nesta edição