L'helléniste français Jules David (1783-1854)

Dans les lignes qui suivent, je présente les points saillants de la vie et de l'œuvre de Jules David, éminent helléniste et fervent philhellène français, sur lequel il n'existe, 150 ans après sa mort, aucune étude ni même un article quelque peu détaillé.

Growth of Word and Pseudoword Reading Efficiency in Alphabetic Orthographies:Impact of Consistency

Word and pseudoword reading are related abilities fundamental to reading development in alphabetic orthographies. They are respectively assumed to index children’s orthographic representations of words, which are in turn acquired through the underlying “self-teaching mechanism” of alphabetic pseudoword decoding. Little is known about concurrent growth trajectories of these skills in the early grades among children learning different alphabetic orthographies. In the present study, between- and within-group latent growth models of word and pseudoword reading efficiency were tested on data spanning Grades 1 and 2 from learners of the inconsistent English and consistent Czech and Slovak orthographies. Several language-general patterns emerged. Significant growth was observed for both skills in all languages. Growth was faster for word than pseudoword reading efficiency, and strong lexicality effects that increased over time were obtained across languages. Language-specific patterns were also found. In line with predictions about the costs of learning lower-consistency orthographies, readers of English experienced relatively slower growth on both reading skills. However, their lag was smaller, and evident only at the latter two time points for word reading. In contrast, on pseudoword reading, the English group performed considerably less well than their Czech and Slovak peers at every time point. Thus, weaker decoding skills were the main contributor to the larger lexicality effects of the English group. These findings are considered within the frame of recent theorizing about the effect of orthographic consistency on decoding as a self-teaching mechanism in alphabetic reading acquisition. </jats:p

Conteúdos linguísticos como subsídio à formação de professores alfabetizadores: a experiência do Brasil e de Portugal

Objetiva identificar em dois programas de formação de professores alfabetizadores – no Brasil, Pacto Nacional pela Alfabetização na Idade Certa (Pnaic) e, em Portugal, Programa Nacional do Ensino do Português (Pnep) – os conteúdos linguísticos relacionados ao ensino da leitura que fundamentaram a atualização dos professores com vistas a compreender como as descobertas científicas penetram o campo pedagógico. Por meio de análise documental, são apresentadas, de forma resumida, a estrutura e a organização dos dois programas e os respectivos conteúdos de formação. Há muita similaridade entre os dois programas com relação à organização e às estratégias metodológicas e há diferenças importantes quanto à atualidade dos conteúdos oferecidos aos professores alfabetizadores, assim como o tempo de formação aplicado a este conteúdo. A formação linguística do professor é essencial para desenvolver competência para o ensino da língua e, por conseguinte, melhorar as habilidades de ler e escrever dos alunos do ensino fundamental.This article aims to identify the linguistic contents related to the teaching of reading in two training programs for literacy teachers: Brazil’s National Pact for Literacy at the Right Age (Pacto Nacional pela Alfabetização na Idade Certa – Pnaic) and the National Program for Portuguese Teaching (Programa Nacional do Ensino do Português – Pnep) of Portugal. The focus is on the linguistic contents that served as foundation for the updating of teachers, in order to understand how scientific discoveries permeate the teaching field. Through documentary analysis, the structure and the organization of the two programs and their respective training contents are briefly presented. There are many similarities between the two programs, regarding the organization and the methodological strategies; but there are also differences in relation to the timeliness of the content offered to the literacy teachers, as well as to the duration of the training applied to the content. The linguistic training of teachers is essential to developing the competence for language teaching and, therefore; for the improvement of reading and writing skills of elementary school students.CIEC - Centro de Investigação em Estudos da Criança, IE, UMinho (UI 317 da FCT), PortugalFundos Nacionais através da FCT (Fundação para a Ciência e a Tecnologia) e cofinanciado pelo Fundo Europeu de Desenvolvimento Regional (FEDER) através do COMPETE 2020 – Programa Operacional Competitividade e Internacionalização (POCI) com a referência POCI-01-0145-FEDER-007562info:eu-repo/semantics/publishedVersio

The influences and outcomes of phonological awareness: a study of MA, PA and auditory processing in pre-readers with a family risk of dyslexia

The direct influence of phonological awareness (PA) on reading outcomes has been widely demonstrated, yet PA may also exert indirect influence on reading outcomes through other cognitive variables such as morphological awareness (MA). However, PA's own development is dependent and influenced by many extraneous variables such as auditory processing, which could ultimately impact reading outcomes. In a group of pre-reading children with a family risk of dyslexia and low-risk controls, this study sets out to answer questions surrounding PA's relationship at various grain sizes (syllable, onset/rime and phoneme) with measures of auditory processing (frequency modulation (FM) and an amplitude rise-time task (RT)) and MA, independent of reading experience. Group analysis revealed significant differences between high- and low-risk children on measures of MA, and PA at all grain sizes, while a trend for lower RT thresholds of high-risk children was found compared with controls. Correlational analysis demonstrated that MA is related to the composite PA score and syllable awareness. Group differences on MA and PA were re-examined including PA and MA, respectively, as control variables. Results exposed PA as a relevant component of MA, independent of reading experience

Developmental Dyslexia and Phonological Processing in European Portuguese Orthography

This study analysed the performance of phonological processing, the diagnostic accuracy and the influence on reading in children who were native speakers of an orthography of intermediate depth. Portuguese children with developmental dyslexia (DD; N=24; aged 10-12 years), chronological age (CA)-matched controls (N=24; aged 10-12 years) and reading level (RL)-matched controls (N=24; aged 7-9 years) were tested on measures of phonological processing (phonological awareness, naming speed and verbal short-term memory) and reading. The results indicated that the children with DD performed significantly poorer in all measures compared with the CA and RL. Phonological awareness and naming speed showed a high accuracy (receiver operating characteristics curve analysis) for discriminating the children with DD from the CA and RL, whereas the presence of abnormally low scores in phonological awareness and naming speed was more frequent in the DD group than in the controls and the normative population. Hierarchical linear regression analyses revealed that phonological awareness was the most important predictor of all reading accuracy measures, whereas naming speed was particularly related to text reading fluency