Una experiencia de evaluación formadora por compañeros

En el seminario permanente de innovación educativa en el que participamos nos hemos formado en el uso de la autoevaluación y la evaluación por compañeros para llevar a cabo la evaluación continua que ha venido de la mano de los nuevos grados. Este trabajo presenta la puesta en marcha de estas estrategias en una asignatura de Informática del Grado en Traducción e Interpretación de nuestra universidad, junto a unos primeros resultados.In the Permanent Educational Innovation Seminar which we are involved in, we have trained ourselves in the use of self-assessment and peer-based evaluation in order to carry out the continuous assessment that has come hand-in-hand with the new degree courses. This study presents the implementation of these strategies in a subject on computing in the Degree in Translation and Interpreting at our university, together with a summary of some of the early findings

Una experiencia de autoevaluación y evaluación por compañeros

En el seminario permanente de innovación educativa en el que participamos nos hemos formado en el uso de la autoevaluación y la evaluación por compañeros para llevar a cabo la evaluación continua que ha venido de la mano de los nuevos grados. Este trabajo presenta la puesta en marcha de estas estrategias en una asignatura de Informática del Grado en Traducción e Interpretación de nuestra universidad, junto a unos primeros resultados.SUMMARY -- On the way to incorporate continuous evaluation coming from the hand of new degrees, we have been trained in auto-assessment and peer-assessment through the permanent seminar on innovation in education we take part in. This paper presents the start-up of the studied assessment techniques on the Computing subject in a Bachelor Degree in Translation and Interpreting, as well as the early obtained results

Una experiencia de autoevaluación y evaluación por compañeros

En el seminario permanente de innovación educativa en el que participamos nos hemos formado en el uso de la autoevaluación y la evaluación por compañeros para llevar a cabo la evaluación continua que ha venido de la mano de los nuevos grados. Este trabajo presenta la puesta en marcha de estas estrategias en una asignatura de Informática del Grado en Traducción e Interpretación de nuestra universidad, junto a unos primeros resultados.On the way to incorporate continuous evaluation coming from the hand of new degrees, we have been trained in auto-assessment and peer-assessment through the permanent seminar on innovation in education we take part in. This paper presents the start-up of the studied assessment techniques on the Computing subject in a Bachelor Degree in Translation and Interpreting, as well as the early obtained results.Financiado por la Unitat de Suport Educatiu de la Universitat Jaume I en el marco de un Proyecto de Innovación Educativa (curso 2012/13)

Treatment with tocilizumab or corticosteroids for COVID-19 patients with hyperinflammatory state: a multicentre cohort study (SAM-COVID-19)

Objectives: The objective of this study was to estimate the association between tocilizumab or corticosteroids and the risk of intubation or death in patients with coronavirus disease 19 (COVID-19) with a hyperinflammatory state according to clinical and laboratory parameters. Methods: A cohort study was performed in 60 Spanish hospitals including 778 patients with COVID-19 and clinical and laboratory data indicative of a hyperinflammatory state. Treatment was mainly with tocilizumab, an intermediate-high dose of corticosteroids (IHDC), a pulse dose of corticosteroids (PDC), combination therapy, or no treatment. Primary outcome was intubation or death; follow-up was 21 days. Propensity score-adjusted estimations using Cox regression (logistic regression if needed) were calculated. Propensity scores were used as confounders, matching variables and for the inverse probability of treatment weights (IPTWs). Results: In all, 88, 117, 78 and 151 patients treated with tocilizumab, IHDC, PDC, and combination therapy, respectively, were compared with 344 untreated patients. The primary endpoint occurred in 10 (11.4%), 27 (23.1%), 12 (15.4%), 40 (25.6%) and 69 (21.1%), respectively. The IPTW-based hazard ratios (odds ratio for combination therapy) for the primary endpoint were 0.32 (95%CI 0.22-0.47; p < 0.001) for tocilizumab, 0.82 (0.71-1.30; p 0.82) for IHDC, 0.61 (0.43-0.86; p 0.006) for PDC, and 1.17 (0.86-1.58; p 0.30) for combination therapy. Other applications of the propensity score provided similar results, but were not significant for PDC. Tocilizumab was also associated with lower hazard of death alone in IPTW analysis (0.07; 0.02-0.17; p < 0.001). Conclusions: Tocilizumab might be useful in COVID-19 patients with a hyperinflammatory state and should be prioritized for randomized trials in this situatio

Lesiones vasculares orofaríngeas

En el presente artículo publicamos un caso clínico de un hemangioma cavernoso amigdalino; este caso nos obligó a plantearnos las posibilidades o necesidad de tratamiento, por lo que hicimos una exhautiva revisión de lo bibliografía al respecto; con este trabajo pretendemos hacer un repaso de las lesiones vasculares orofaríngeas, las cuales frecuentemente son olvidadas en la consulta O.R.L

Linfoma no Hodgkin de seno maxilar.

El linfoma no Hodgkin (LNH) es un tumor raro de los senos paranasales, representando entre el 5,8 y el 8 % de las neoplasias malignas en esta localización. Las manifestaciones clínicas son anodinas y el diagnóstico definitivo se realiza mediante estudio anatomopatológico. El tratamiento es fundamentalmente la radioterapia, bien como tratamiento único o asociada a poliquimioterapia. Su pronóstico es mejor que el de los linfomas que se localizan en el área de Waldeyer. En este artículo presentamos un caso clínico de LNH de seno maxilar y estudiaremos las características de los LNH de senos paranasales

Hiperplasia adenomatoide de glándulas salivares menores

La hiperplasia adenomatoide de glándulas salivares menores constituye una entidad clínico-patológica infrecuente. El interés de esta entidad radica en que, siendo una lesión pseudotumoral benigna, puede ser confundida clínicamente con tumores (benignos o malignos) y citológicamente, en examen por punción aspiración, con un carcinoma epidermoide. En este artículo científico presentamos un caso clínico de este tipo de lesión y realizamos una revisión de la bibliografía publicada al respecto

Faringocele.

Se entiende por faringocele a una herniación de la pared faríngea lateral en la región de la vallécula o del seno piriforme. Es una entidad poco común que cursa con disfagia, tumoración laterocervical - que aumenta de tamaño con la maniobra de Valsalva - y otros síntomas de vías aerodigestivas superiores. Para su diagnóstico, la exploración complementaria de elección es el tránsito faringoesofágico baritado. Presentamos un caso que cursó con insuficiencia respiratoria aguda por ocupación supraglótica. Aportamos imágenes de las exploraciones complementarias realizadas y comparamos nuestro caso con los pocos referenciados en la literatura

Revisión de 80 miringoplastias.

Presentamos un estudio retrospectivo de 80 miringoplastias realizadas a 75 enfermos. La técnica de miringoplastia oclusiva simple fue realizada en el 33,7% de los casos, empleando procedimiento del colgajo timpanomeatal en el 62,2%. En cuanto al material del injerto, empleamos la fascia del músculo temporal (63,7%) o pericondrio de trago (36,2%). En el 30% de los casos se realizó algún tipo de intervención sobre la cadena osicular. Obtuvimos un buen resultado anatómico en el 67,5% y un buen resultado funcional auditivo en el 59,7% de los casos

Cutaneous necrosis secondary to terlipressin therapy. A rare but serious side effect: case report and literature review

Terlipressin is a vasopressin analogue used in esophageal variceal bleeding and hepatorenal syndrome management. It is a safe drug with mild secondary effects. However, potentially serious ischemic complications may occur, such as cutaneous necrosis. It is useful to recognize these events early, in order to withdraw terlipressin and introduce other adjuvant drugs if needed. We report a detailed case of cutaneous necrosis secondary to terlipressin administration and present a case review of patients, describing their characteristics, risk factors, lesion locations, doses, methods of administration and possible treatments