International Public Health Research Involving Interpreters: a Case Study from Bangladesh

Background: Cross-cultural and international research are important components of public health research, but the challenges of language barriers and working with interpreters are often overlooked, particularly in the case of qualitative research. Methods: A case-study approach was used to explore experiences of working with an interpreter in Bangladesh as part of a research project investigating women's experiences of emergency obstetric care. The case study: Data from the researcher's field notes provided evidence of experiences in working with an interpreter and show how the model of interviewing was adapted over time to give a more active role to the interpreter. The advantages of a more active role were increased rapport and "flow" in interviews. The disadvantages included reduced control from the researcher's perspective. Some tensions between the researcher and interpreter remained hard to overcome, irrespective of the model used. Independent transcription and translation of the interviews also raised questions around accuracy in translation. Conclusion: The issues examined in this case study have broader implications for public health research. Further work is needed in three areas: 1) developing effective relationships with interpreters; 2) the impact of the interpreter on the research process; and 3) the accuracy of the translation and level of analysis needed in any specific public health research. Finally, this paper highlights the importance to authors of reflecting on the potential impact of translation and interpretation on the research process when disseminating their research

Host Immune Response to Mosquito-Transmitted Chikungunya Virus Differs from That Elicited by Needle Inoculated Virus

Mosquito-borne diseases are a worldwide public health threat. Mosquitoes transmit viruses or parasites during feeding, along with salivary proteins that modulate host responses to facilitate both blood feeding and pathogen transmission. Understanding these earliest events in mosquito transmission of arboviruses by mosquitoes is essential for development and assessment of rational vaccine and treatment strategies. In this report, we compared host immune responses to chikungunya virus (CHIKV) transmission by (1) mosquito bite, or (2) by needle inoculation.Differential cytokine expression was measured using quantitative real-time RT-PCR, at sites of uninfected mosquito bites, CHIKV-infected mosquito bites, and needle-inoculated CHIKV. Both uninfected and CHIKV infected mosquitoes polarized host cytokine response to a TH2 profile. Compared to uninfected mosquito bites, expression of IL-4 induced by CHIKV-infected mosquitoes were 150 fold and 527.1 fold higher at 3 hours post feeding (hpf) and 6 hpf, respectively. A significant suppression of TH1 cytokines and TLR-3 was also observed. These significant differences may result from variation in the composition of uninfected and CHIKV-infected mosquito saliva. Needle injected CHIKV induced a robust interferon-gamma, no detectable IL-4, and a significant up-regulation of TLR-3.This report describes the first analysis of cutaneous cytokines in mice bitten by CHIKV-infected mosquitoes. Our data demonstrate contrasting immune activation in the response to CHIKV infection by mosquito bite or needle inoculation. The significant role of mosquito saliva in these earliest events of CHIKV transmission and infection are highlighted

The scale of population structure in Arabidopsis thaliana

The population structure of an organism reflects its evolutionary history and influences its evolutionary trajectory. It constrains the combination of genetic diversity and reveals patterns of past gene flow. Understanding it is a prerequisite for detecting genomic regions under selection, predicting the effect of population disturbances, or modeling gene flow. This paper examines the detailed global population structure of Arabidopsis thaliana. Using a set of 5,707 plants collected from around the globe and genotyped at 149 SNPs, we show that while A. thaliana as a species self-fertilizes 97% of the time, there is considerable variation among local groups. This level of outcrossing greatly limits observed heterozygosity but is sufficient to generate considerable local haplotypic diversity. We also find that in its native Eurasian range A. thaliana exhibits continuous isolation by distance at every geographic scale without natural breaks corresponding to classical notions of populations. By contrast, in North America, where it exists as an exotic species, A. thaliana exhibits little or no population structure at a continental scale but local isolation by distance that extends hundreds of km. This suggests a pattern for the development of isolation by distance that can establish itself shortly after an organism fills a new habitat range. It also raises questions about the general applicability of many standard population genetics models. Any model based on discrete clusters of interchangeable individuals will be an uneasy fit to organisms like A. thaliana which exhibit continuous isolation by distance on many scales

Acute kidney disease and renal recovery : consensus report of the Acute Disease Quality Initiative (ADQI) 16 Workgroup

Consensus definitions have been reached for both acute kidney injury (AKI) and chronic kidney disease (CKD) and these definitions are now routinely used in research and clinical practice. The KDIGO guideline defines AKI as an abrupt decrease in kidney function occurring over 7 days or less, whereas CKD is defined by the persistence of kidney disease for a period of > 90 days. AKI and CKD are increasingly recognized as related entities and in some instances probably represent a continuum of the disease process. For patients in whom pathophysiologic processes are ongoing, the term acute kidney disease (AKD) has been proposed to define the course of disease after AKI; however, definitions of AKD and strategies for the management of patients with AKD are not currently available. In this consensus statement, the Acute Disease Quality Initiative (ADQI) proposes definitions, staging criteria for AKD, and strategies for the management of affected patients. We also make recommendations for areas of future research, which aim to improve understanding of the underlying processes and improve outcomes for patients with AKD

Detection and quantitation of copy number variation in the voltage-gated sodium channel gene of the mosquito Culex quinquefasciatus

Insecticide resistance is typically associated with alterations to the insecticidal target-site or with gene expression variation at loci involved in insecticide detoxification. In some species copy number variation (CNV) of target site loci (e.g. the Ace-1 target site of carbamate insecticides) or detoxification genes has been implicated in the resistance phenotype. We show that field-collected Ugandan Culex quinquefasciatus display CNV for the voltage-gated sodium channel gene (Vgsc), target-site of pyrethroid and organochlorine insecticides. In order to develop field-applicable diagnostics for Vgsc CN, and as a prelude to investigating the possible association of CN with insecticide resistance, three assays were compared for their accuracy in CN estimation in this species. The gold standard method is droplet digital PCR (ddPCR), however, the hardware is prohibitively expensive for widespread utility. Here, ddPCR was compared to quantitative PCR (qPCR) and pyrosequencing. Across all platforms, CNV was detected in ≈10% of mosquitoes, corresponding to three or four copies (per diploid genome). ddPCR and qPCR-Std-curve yielded similar predictions for Vgsc CN, indicating that the qPCR protocol developed here can be applied as a diagnostic assay, facilitating monitoring of Vgsc CN in wild populations and the elucidation of association between the Vgsc CN and insecticide resistance

The joint influence of marital status, interpregnancy interval, and neighborhood on small for gestational age birth: a retrospective cohort study

<p>Abstract</p> <p>Background</p> <p>Interpregnancy interval (IPI), marital status, and neighborhood are independently associated with birth outcomes. The joint contribution of these exposures has not been evaluated. We tested for effect modification between IPI and marriage, controlling for neighborhood.</p> <p>Methods</p> <p>We analyzed a cohort of 98,330 live births in Montréal, Canada from 1997–2001 to assess IPI and marital status in relation to small for gestational age (SGA) birth. Births were categorized as subsequent-born with <it>short </it>(<12 months), <it>intermediate </it>(12–35 months), or <it>long </it>(36+ months) IPI, or as firstborn. The data had a 2-level hierarchical structure, with births nested in 49 neighborhoods. We used multilevel logistic regression to obtain adjusted effect estimates.</p> <p>Results</p> <p>Marital status modified the association between IPI and SGA birth. Being unmarried relative to married was associated with SGA birth for all IPI categories, particularly for subsequent births with <it>short </it>(odds ratio [OR] 1.60, 95% confidence interval [CI] 1.31–1.95) and <it>intermediate </it>(OR 1.48, 95% CI 1.26–1.74) IPIs. Subsequent births had a lower likelihood of SGA birth than firstborns. <it>Intermediate </it>IPIs were more protective for married (OR 0.50, 95% CI 0.47–0.54) than unmarried mothers (OR 0.65, 95% CI 0.56–0.76).</p> <p>Conclusion</p> <p>Being unmarried increases the likelihood of SGA birth as the IPI shortens, and the protective effect of <it>intermediate </it>IPIs is reduced in unmarried mothers. Marital status should be considered in recommending particular IPIs as an intervention to improve birth outcomes.</p

Qualitative differences in psychiatric symptoms between high risk groups assessed on a screening test (GHQ-30)

Scores on five subscales derived from the GHQ-30 have been examined in various groups at risk for psychiatric disorder, to determine whether different patterns of symptoms are found. The subscales are based on a factor analysis of a population sample of over 6,000 adults (Huppert et al. 1989) which identified five robust factors corresponding to symptoms of anxiety, feelings of incompetence, depression, difficulty in coping and social dysfunction. Previous studies have identified certain groups of people who are vulnerable to mental illness and are therefore likely to obtain a high score on the GHQ. These include unemployed men, single women with dependent children, and elderly people in poor health. The results show marked differences in symptom patterns among these three at-risk groups. For example, while scores on anxiety and depression subscales were significantly raised in most at-risk groups, young unemployed men did not show significant anxiety whereas elderly men in poor health did not show significant depressive symptoms. However both these groups showed difficulty in coping, unlike older unemployed men or elderly women in poor health. Single women with dependent children reported the highest rate of psychiatric symptoms, particularly anxiety and depression, but had difficulty in coping only if they were also employed. These findings suggest that this method of analysing data from the GHQ-30 has potential value in yielding qualitative as well as quantitative information about psychiatric symptoms.Peer Reviewedhttp://deepblue.lib.umich.edu/bitstream/2027.42/41738/1/127_2004_Article_BF00789216.pd

Repetition and severity of suicide attempts across the life cycle: a comparison by age group between suicide victims and controls with severe depression

<p>Abstract</p> <p>Background</p> <p>Suicide attempts have been shown to be less common in older age groups, with repeated attempts generally being more common in younger age groups and severe attempts in older age groups. Consistently, most studies have shown an increased suicide risk after attempts in older age. However, little is known about the predictive value of age on repeated and severe suicide attempts for accomplished suicide. The aim of the present study was to investigate the reduced incidence for initial, repeated, or severe suicide attempts with age in suicide victims and controls by gender.</p> <p>Methods</p> <p>The records of 100 suicide victims and matched controls with severe depression admitted to the Department of Psychiatry, Lund University Hospital, Sweden between 1956 and 1969, were evaluated and the subjects were monitored up to 2006. The occurrence of suicide attempts (first, repeated, or severe, by age group) was analysed for suicide victims and controls, with gender taken into consideration.</p> <p>Results</p> <p>There was a reduced risk for an initial suicide attempt by older age in females (suicide victims and controls) and male controls (but not suicide victims). The risk for repeated suicide attempts appeared to be reduced in the older age groups in female controls as compared to female suicide victims. The risk for severe suicide attempts seemed reduced in the older age groups in female suicide victims. This risk was also reduced in male controls and in male controls compared to male suicide victims.</p> <p>Conclusion</p> <p>In the older age groups repeated attempts appeared to be predictive for suicide in women and severe attempts predictive in men.</p