JEAN PRICE-MARS Y LA NACIÓN HAITIANA EN LA VOCATION DE L'ÉLITE

As relações da nação com o território, a raça, a cultura, a vontade, para destacar somente alguns aspectos, têm que ver com a discussão acerca do que é y como se formou o ser nacional, e elucidar em que consistem e quais têm sido os seus papéis. Ao enfrentar esses desafios que provocam uma disputa interminável entre os intelectuais, Jean Price-Mars atuou com astúcia e cautela. Sua experiência profissional e acadêmica, unida à crise provocada pela intervenção militar estadounidense conformaram as lentes com as quais o intelectual haitiano pensou a questão nacional. Neste artigo se discute como Price-Mars abordou o tema da nação durante os primeiros anos da ocupação e como ele se comprometeu em reconstruir um novo nacionalismo haitiano capaz de tornar possível o restabelecimento moral do povo e a restauração da independência haitiana, fazendo um apelo especial às elites do país que haviam perdido sua vocação como organizadoras e dirigentes do coletivo social. Tudo isto se faz utilizando como referência fundamental o seu libro La vocation de l’élite publicado em 1919, texto que não foi ainda traduzido ao espanhol e do qual muito pouco se tem escrito neste idioma. Palavras- chave: Jean Price-Mars. Haiti. Nação. Elite. Raça. Intervenção militarResumen Las relaciones de la nación con el territorio, la raza, la cultura y la voluntad, para sólo destacar algunos aspectos, tienen que ver con la discusión sobre qué es y cómo se ha formado el ser nacional y precisar en qué consisten y cuáles han sido sus papeles. Atender este asunto significa mirar en una disputa interminable en la que los intelectuales, y en nuestro caso Jean Price-Mars, se han sumergido con astucia y cautela.  Su experiencia profesional y académica unida a la crisis de   la intervención militar estadounidense conformarán los  lentes  con  los que el intelectual haitiano pensará la cuestión nacional. Por eso    en este artículo se discute como Price-Mars aborda la el tema de la nación durante los primeros años de la invasión y cómo se compromete en reconstruir un nuevo nacionalismo haitiano que posibilitara el restablecimiento moral del pueblo y la restauración de la independencia haitiana, haciendo un llamado especial a las elites del país que habían perdido su vocación como organizadores y directores del colectivo social. Todo esto se da utilizando como referencia fundamental su libro La vocation de l’élite de 1919, texto que no ha sido traducido al español y del que muy poco se ha escrito en este idioma. Palabras claves: Jean Price-Mars. Haití. Nación. Elite. Raza. Intervención militar Abstract The nation’s relations with territory, race, culture, desire, to only highlight a few aspects, have to do with the discussion about what being national is and how it was formed, and clarifying what they constitute and which have been their roles. In facing these challenges which have brought about an endless dispute among intellectuals, Jean Price-Mars acted with astuteness and caution. His professional and academic experience, together with the crisis caused by the American military intervention molded the lenses with which the Haitian intellectual thought about the national question. This article discusses how Price-Mars approached the theme of the nation during the first years of the occupation, and how he went about rebuilding a new Haitian nationalism able to make possible the moral re-establishment of the people and the restoration of Haitian independence, making a special appeal to the elites of the country who had lost their vocation as organizers and leaders of the social collective. All this is done using as a cornerstone his book La vocation de l’élite published in 1919, text that has not yet been translated into Spanish and from which very little has been written in this language. Keywords: Jean Price-Mars. Haiti. Nation. Elite. Race. Military interventio

Modernidades americanas: Una mirada al campo intelectual

This article addressed, in a general way, the figure of the intellectual in theLatin-American modernity and the role that they played from theindependence revolutions, through the formation of the national States, untilthe first decades of the twentieth century. I am interested in explaining abouttheir formations, discussions, concerns and vicissitudes, and how these wereshared by their Western counterparts, but with some particularities thatdistinguish them from the latter. From that perspective, I propose to link theintellectual trends in Latin-America with which dominated in the Caribbeanto leave established their common places and their differences. Emphasis isplaced on the widespread concern that lettered has in matters such as thenation, identity and the crisis, especially at the beginning of the twentiethcentury

JEAN PRICE-MARS Y LA NACIÓN HAITIANA EN LA VOCATION DE L'ÉLITE

As relações da nação com o território, a raça, a cultura, a vontade, para destacar somente alguns aspectos, têm que ver com a discussão acerca do que é y como se formou o ser nacional, e elucidar em que consistem e quais têm sido os seus papéis. Ao enfrentar esses desafios que provocam uma disputa interminável entre os intelectuais, Jean Price-Mars atuou com astúcia e cautela. Sua experiência profissional e acadêmica, unida à crise provocada pela intervenção militar estadounidense conformaram as lentes com as quais o intelectual haitiano pensou a questão nacional. Neste artigo se discute como Price-Mars abordou o tema da nação durante os primeiros anos da ocupação e como ele se comprometeu em reconstruir um novo nacionalismo haitiano capaz de tornar possível o restabelecimento moral do povo e a restauração da independência haitiana, fazendo um apelo especial às elites do país que haviam perdido sua vocação como organizadoras e dirigentes do coletivo social. Tudo isto se faz utilizando como referência fundamental o seu libro La vocation de l’élite publicado em 1919, texto que não foi ainda traduzido ao espanhol e do qual muito pouco se tem escrito neste idioma. Palavras- chave: Jean Price-Mars. Haiti. Nação. Elite. Raça. Intervenção militar Resumen Las relaciones de la nación con el territorio, la raza, la cultura y la voluntad, para sólo destacar algunos aspectos, tienen que ver con la discusión sobre qué es y cómo se ha formado el ser nacional y precisar en qué consisten y cuáles han sido sus papeles. Atender este asunto significa mirar en una disputa interminable en la que los intelectuales, y en nuestro caso Jean Price-Mars, se han sumergido con astucia y cautela.  Su experiencia profesional y académica unida a la crisis de   la intervención militar estadounidense conformarán los  lentes  con  los que el intelectual haitiano pensará la cuestión nacional. Por eso    en este artículo se discute como Price-Mars aborda la el tema de la nación durante los primeros años de la invasión y cómo se compromete en reconstruir un nuevo nacionalismo haitiano que posibilitara el restablecimiento moral del pueblo y la restauración de la independencia haitiana, haciendo un llamado especial a las elites del país que habían perdido su vocación como organizadores y directores del colectivo social. Todo esto se da utilizando como referencia fundamental su libro La vocation de l’élite de 1919, texto que no ha sido traducido al español y del que muy poco se ha escrito en este idioma. Palabras claves: Jean Price-Mars. Haití. Nación. Elite. Raza. Intervención militar Abstract The nation’s relations with territory, race, culture, desire, to only highlight a few aspects, have to do with the discussion about what being national is and how it was formed, and clarifying what they constitute and which have been their roles. In facing these challenges which have brought about an endless dispute among intellectuals, Jean Price-Mars acted with astuteness and caution. His professional and academic experience, together with the crisis caused by the American military intervention molded the lenses with which the Haitian intellectual thought about the national question. This article discusses how Price-Mars approached the theme of the nation during the first years of the occupation, and how he went about rebuilding a new Haitian nationalism able to make possible the moral re-establishment of the people and the restoration of Haitian independence, making a special appeal to the elites of the country who had lost their vocation as organizers and leaders of the social collective. All this is done using as a cornerstone his book La vocation de l’élite published in 1919, text that has not yet been translated into Spanish and from which very little has been written in this language. Keywords: Jean Price-Mars. Haiti. Nation. Elite. Race. Military interventio

Analysis of the lack of the speaking skills used by students of 5th year “A” of the morning shift at Experimental Mexico secondary school in Managua, in the second semester of 2015

In this study we investigated the main speaking strategies used in English classes and how these affect students´ learning. The study also addresses the way grammar, vocabulary and pronunciation are enrolling in the development of oral ability. Also, to learn how the large classes or maybe overcrowded classrooms affect negatively the learning process strategies caused not only by disruptive behaviors but also limited students participation in class. The excessive use of the mother tongue or L1 and the lack of motivation create anxiety on students. The methodology to conduct the study consisted on a teacher´s interview, students´ survey questionnaire and classroom observations divided in three visits on the field. With respect to the analysis, the research method applied was quantitative. The results showed that the students feel demotivated due to lack of vocabulary and grammar structure and the environmental condition of the classroom not only the noise but also the ventilation in the classroom. However, these demonstrated to be quite effective in students learning. Satisfactorily, students expressed immediate oral feedback when practicing speaking activities and proved that didactic materials are essential to ensure effective communication. To conclude, the speaking strategies applied in English classes are not enough to promote speaking skills and language competence even though feedback is appropriated

Modelling Operative and Routine Learning Curves in Manoeuvres in Locks and in Transit in the Expanded Panama Canal

Financiado para publicación en acceso aberto: Universidade da Coruña/CISUG[Abstract] Piloting in the Panama Canal is exceptional as, due to its importance, the functions of the captains of vessels are taken over by pilots. Hence, prior to inauguration of the expanded canal, a limited number of pilots experienced on the existing canal were certified for the transit of Neopanamax vessels by means of planned and innovative individual learning. After this organisational training through operative training, with the implementation of the expanded canal in June 2016, the routine training started. Hence the learning curve in the performance of these manoeuvres will represent the growing skill acquired by both the pilots and the organisation. Given that the learning effect is measurable, this paper has the dual objective of determining two curve models: the organisation operative learning curve model and the routine learning curve model for pilots performing transit manoeuvres in the expanded Panama Canal waterways and the Cocolí and Agua Clara locks. Manoeuvre times in locks and transit in the whole of the canal were followed up continuously in the first 42 months of operation.The research of Salvador Naya and Javier Tarrío has been supported by MINECO grant MTM2017-82724-R, and by the Xunta de Galicia (Grupos de Referencia Competitiva ED431C-2020-14 and Centro de Investigación del Sistema universitario de Galicia ED431G 2019/01), all of them through the ERDF. This work has been funded in part by Project 1-FACINA of the International Maritime University of Panama (UMIP).Xunta de Galicia; ED431C-2020-14Xunta de Galicia; ED431G 2019/01Universidad Marítima Internacional de Panamá; Project 1-FACIN

En el espejo de la Esfinge Gran Bretaña y Egipto sentando las bases para la expansión capitalista estadounidense en el Caribe a inicios del siglo XX

Des de la Guerra Hispanoamericana a 1898 fins a més enllà de la fi de la primera Guerra Mundial, els Estats Units van emprendre una croada expansionista sense precedents en la història de el continent americà. La nova potència que disputava l’hegemonia global va ocupar militarment a Puerto Rico, Cuba, República Dominicana, Haití, Panamà, Nicaragua i Mèxic, aplanant el camí per a l’establiment dels seus bancs i empreses, els quals integrarien la regió a el creixement i desenvolupament del seu capital monopolista i financer. No obstant això, el mètode no va ser absolutament inèdit. Ja a la fi de el segle anterior els britànics havien establert les bases per al desplegament de tal dominació imperialista. És per això que, a l’igual que Giovanni Arrighi, va contextualitzar la meva lectura en el marc del llarg segle XX que va començar en els 1870 i que s’estén a través de la següent centúria. Per tant, en aquest article intent examinar com l’ocupació britànica d’Egipte el 1882 i l’argument del deute va marcar certes pautes que ens permeten entendre les dinàmiques que assumeix l’imperialisme nord-americà en la seva expansió a principis de segle XX al Carib.From the Spanish-American War in 1898 until beyond World War I, the United States undertook an expansionist crusade unprecedented in the history of the American continent. The new power that disputed global hegemony militarily occupied Puerto Rico, Cuba, Dominican Republic, Haiti, Panama, Nicaragua, and Mexico, paving the way for the establishment of its banks and companies, which would integrate the region to the growth and development of its monopoly- financial capital. However, the method was not novel. Already at the end of the previous century, the British had laid the foundations for the deployment of such imperialist domination. That is why, like Giovanni Arrighi, I contextualize my reading in the framework of The Long 20th Century that began in the 1870s and extends through the next century. Therefore, in this article, I try to examinehow the British occupation of Egypt in 1882 and the debt argument markedcertain guidelines that allow us to understand the dynamics assumed by US imperialism in its expansion in the early twentieth century in the Caribbean.Desde la Guerra Hispanoamericana en 1898 hasta más allá del final de la primera Guerra Mundial, los Estados Unidos emprendieron una cruzada expansionista sin precedentes en la historia del continente americano. La nueva potencia que disputaba la hegemonía global ocupó militarmente a Puerto Rico, Cuba, República Dominicana, Haití, Panamá, Nicaragua y México, allanando el camino para el establecimiento de sus bancos y empresas, los cuales integrarían la región al crecimiento y desarrollo de su capital monopolista-financiero. Sin embargo, el método no fue absolutamente inédito. Ya a finales del siglo anterior los británicoshabían sentado las bases para el despliegue de tal dominación imperialista. Es por eso que, al igual que Giovanni Arrighi, contextualizo mi lectura en el marco de El Largo siglo XX que comenzó en los 1870’s y que se extiende a través de la siguiente centuria. Por lo tanto, en este artículo intento examinar cómo la ocupación británica de Egipto en 1882 y el argumento de la deuda marcó ciertas pautas que nos permiten entender las dinámicas que asume el imperialismo estadounidense en su expansión a principios del siglo XX en el Caribe

Malignant pheochromocytoma treated with minimally invasive surgery

Indexación: Web of Science; Scielo.Introducción: El Feocromocitoma es un tumor de células cromafines productor de catecolaminas. Su variedad maligna es muy poco frecuente. Objetivo: Describir 2 casos de Feocromocitoma maligno tratados con cirugía mínimamente invasiva. Casos clínicos: Presentamos 2 pacientes de sexo femenino, de 31 y 51 años respectivamente. La primera con historia de hipertensión arterial de larga data y uso de múltiples fármacos. La segunda paciente debuta con dolor abdominal. En ambos casos los estudios radiológicos y metabólicos confirmaron el diagnóstico de Feocromocitoma. A la primera paciente se le realizó un procedimiento laparoscópico puro, mientras que a la segunda paciente se le realizó un procedimiento laparoscópico asistido por robot. En ambos casos fue necesario realizar adrenalectomía en bloque con el riñón, por compromiso del hilio renal. No hubo complicaciones severas intra ni post-operatorias, como tampoco conversión a cirugía abierta. La histopatología confirmó el diagnóstico de Feocromocitoma maligno con metástasis ganglionares regionales y márgenes quirúrgicos negativos. Ambas se mantienen en control, sin evidencia de recurrencia. Conclusión: El Feocromocitoma maligno puede ser manejado de forma mínimamente invasiva, con morbilidad y resultados oncológicos comparables a cirugía abierta.Introduction: Pheochromocytoma is a tumor derived from chromaffin cells that produces cathecolamines. Malignant pheochromocytomas are extremely rare. Aim: To describe 2 cases of malignant Pheochromocytoma treated with pure laparoscopic and robot assisted surgery. Clinical cases: Two female patients, 31 and 51 years of age, presented with a history of high blood pressure and abdominal pain. Radiologic and metabolic studies confirmed the diagnosis of Pheochromocytoma in both patients. A pure laparoscopic approach was performed in the first patient while a robotic assisted laparoscopy was done in the second patient. In both cases, adrenalectomy with in bloc nephrectomy was performed due to compromise of the renal sinus. There were no complications or conversion to open surgery. Histopathology confirmed the diagnosis of malignant Pheochromocytoma with metastasis to regional nodes and negative surgical margins. At follow-up, there is no evidence of recurrence. Conclusion: Malignant Pheochromocytoma can be treated with minimally invasive surgery, with morbidity and oncological outcomes similar to open approach.http://ref.scielo.org/ksq86

Parkinsonian motor impairment predicts personality domains related to genetic risk and treatment outcomes in schizophrenia

Identifying endophenotypes of schizophrenia is of critical importance and has profound implications on clinical practice. Here we propose an innovative approach to clarify the mechanims through which temperament and character deviance relates to risk for schizophrenia and predict long-term treatment outcomes. We recruited 61 antipsychotic naïve subjects with chronic schizophrenia, 99 unaffected relatives, and 68 healthy controls from rural communities in the Central Andes. Diagnosis was ascertained with the Schedules of Clinical Assessment in Neuropsychiatry; parkinsonian motor impairment was measured with the Unified Parkinson’s Disease Rating Scale; mesencephalic parenchyma was evaluated with transcranial ultrasound; and personality traits were assessed using the Temperament and Character Inventory. Ten-year outcome data was available for ~40% of the index cases. Patients with schizophrenia had higher harm avoidance and self-transcendence (ST), and lower reward dependence (RD), cooperativeness (CO), and self-directedness (SD). Unaffected relatives had higher ST and lower CO and SD. Parkinsonism reliably predicted RD, CO, and SD after correcting for age and sex. The average duration of untreated psychosis (DUP) was over 5 years. Further, SD was anticorrelated with DUP and antipsychotic dosing at follow-up. Baseline DUP was related to antipsychotic dose-years. Further, ‘explosive/borderline’, ‘methodical/obsessive’, and ‘disorganized/schizotypal’ personality profiles were associated with increased risk of schizophrenia. Parkinsonism predicts core personality features and treatment outcomes in schizophrenia. Our study suggests that RD, CO, and SD are endophenotypes of the disease that may, in part, be mediated by dopaminergic function. Further, SD is an important determinant of treatment course and outcome

Software para el diseño sismorresistente de estructuras de mampostería reforzada y confinada de unidades de bloques de concreto

El contenido del presente trabajo se centra en el diseño sismorresistente de estructuras de mampostería reforzada y confinada de unidades de bloques de concreto, de dos núcleos. Logrando el desarrollo del software Masonry Design Software 2019 (MADS 2019), el cual permite diseñar de manera intuitiva los principales miembros de mampostería presentes en una edificación

Los grupos de intereses y el discurso de la integración Latinoamericana en el I MICSUR

Anais do IV Encontro de Iniciação Científica da Unila - “UNILA 5 anos: Integração em Ciência, Tecnologia e Cultura na Tríplice Fronteira” - 05 e 06 de novembro de 2015 – Sessão Ciência Política, Sociologia, Filosofia e AntropologiaA mediados del año 2014, en Mar del Plata – Argentina tuvo lugar El I Micsur – Mercado de Industrias Culturales del Sur–, evento que, a través de su spot publicitario, se define como “un espacio inédito” que reuniría a diez países latinoamericanos: Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Ecuador, Paraguay, Perú, Uruguay y Venezuela, con el fin de intercambiar experiencias y así generar nuevos lazos en seis sectores de las industrias culturales: música, audiovisual, diseño, videojuegos, editorial y artes escénicas. En vista de la relevancia de este evento para la misión de nuestra Universidad se creó un observatorio para acompañarlo (el Observatorio del Centro Interdisciplinar de Letras y Artes). El material empírico ahí recolectado dio la base para el proyecto de investigación “Indústria cultural”, “diversidade cultural” e “integração latino-americana” no I Micsur: entre ideais e intereses. Partiendo de la hipótesis central del proyecto, de que el evento estuvo permeado por una tensión existente entre los ideales integracionistas y los intereses económicos, mi plan de trabajo buscaba identificar tanto grupos de intereses específicos ligados a distintos sectores de la industria cultural como caracterizar el discurso integracionista. La metodología de trabajo se dividió en dos fases: la primera consistió en un levantamiento bibliográfico y teórico en el que se discutió el concepto de industria cultural, mientras la segunda en la sistematización y análisis del material empírico recolectado. En la primera pudimos acompañar la evolución del concepto de “industria cultural” y del progresivo ablandamiento de su naturaleza crítica hasta la formulación de un acepción afirmativa de “industria cultural” como dimensión constitutiva de la economía global y garantizadora de la diversidad cultural. En la segunda fase se examinó la incidencia del iscurso de la integración latinoamericana tanto de los eventos ceremoniales, foros, cafés, stands, entrevistas a representantes ministeriales y a transeúntes, como en el material impreso, haciendo uso de los conceptos discutidos. Es necesario aclarar que una de las esferas del evento eran las ruedas de negocios a las cuales no tuvimos acceso por la falta de materiales. Eso perjudicó la consecución del objetivo de delimitar y caracterizar los grupos de interés. En resultado, pudimos notar que el discurso integracionista, a medida que va llegando a los espacios en donde los contenidos simbólicos y ceremoniales se debilitan y la perspectiva pragmática predomina, esta noción de integración como valor (por veces referida a través de la evocación del sueño bolivariano de la gran patria) pierde nitidez en favor de una concepción de integración en base económica. Termina siendo una construcción de redes o espacios para mostrar productos y venderlos, una forma de dar a conocer lo que se hace en los diferentes países, sin llegar a propuestas concretas. A la vez, no nos fue posible identificar claramente los grupos de interés más allá de relatos puntuales sobre la configuración de mercados y del impacto de mundo digital en la dinámica de determinados sectores. El desarrollo de este proyecto de investigación fue viable gracias a bolsa de Iniciación Científica concedida por la Fundação Araucária, por lo que queremos hacer constar nuestros agradecimientos.Becaria (Bolsista