La formación reflexiva como competencia profesional. Condiciones psicosociales para una práctica reflexiva. El diario de campo como herramienta

En el siguiente artículo se trabaja sobre el concepto y los procedimientos que nos permiten ser más reflexivos. Así mismo, se explora el sentido y función de la práctica reflexiva como formación y desarrollo profesional y se propone el uso del diario de campo como un instru - mento por excelencia que permite fomentar la reflexividad tanto en profesionales, entre ellos los del campo de la educación, como en estudiantes de estudios superiores. La propuesta de la reflexividad se orienta hacia un desarrollo marcado por teorías psicosociales de carácter crítico sobre las actividades y prácticas del científico/a o profesional. La reflexividad cuestiona la propia práctica y la teoría que la guía, de manera que a partir de este hecho, puede gene - rarse conocimiento que permita cambios en la forma de operar de los propios científicos/as o profesionalesThe following paper sets out the concept and the procedures allowing us to be more re - flective. Moreover, the meaning and function of reflective practice as professional training and development is explored and the use of the field diary is proposed as an instrument par exce - llence that allows the fostering of reflectivity in professionals, including those from the field of education, and in higher education students. The proposal of reflectivity is oriented towards a development marked by critical psycho - social theories of the activities and practices by the scientist or professional. Reflectivity ques - tions the very practice and theory that guides it, in such a way that, based on this, knowledge can be generated that allows changes in how scientists or professionals operate

Mujeres inmigradas que padecen violencia en la pareja y sistema socio jurídico, encuentros y desencuentros = Inmigrated women that suffer gender violence from their coupples and the sociojudicial system, meetings and misunderstandings

La siguiente investigación pretende señalar algunos efectos o consecuencias psicosociales que comporta el despliegue o aplicación del dispositivo socio jurídico (prácticas de carácter psicosocial y legal que se desarrollan en el seno de instituciones con la aplicación en territorio español de la ley orgánica integral 2004 contra la violencia de género) especialmente, considerando la situación de mujeres inmigradas. La perspectiva de género y de los estudios culturales ha sido la guía para el análisis y comprensión de la información. Se ha utilizado una metodología cualitativa, mediante las técnicas de observación participante y entrevistas, realizadas en servicios sociales, de salud, oficinas de atención a víctimas, comisarías y juzgados de violencia. Los resultados apuntan a la existencia de factores protectores, factores victimizadores, así como la consideración de algunas propuestas para la intervención._________________________________________The following research aims to underline some psychosocial effects of the socio-juridical practice (psycho-social and legal practices that develop in the bosom of institutions with the application in Spanish territory of a comprehensive law in 2004 (LO/2004)) with a special focus on the situation of immigrated women. The genre and cultural studies perspective has been used for the analysis and comprehension of information. Qualitative methodology has been used by collecting information through participant observation (police victim-support units, police stations and genderviolence courtrooms), and in-depth interviews with the sociojudicial agents and women. The results point to the existence of protective factors, victimizing factors and the consideration of some proposals

Reseñas

Jenny CUBELLS, Dudas razonables : una etnografía en el ámbito del derecho penal

System and Subjectivity: hiding differences among women victims of gender violence

Que la violencia machista se haya convertido en una cuestión pública ha supuesto adoptar diferentes medidas preventivas y de tratamiento desde diferentes instancias sociales así como una ley específica para la regulación de esta problemática social. La Llei Orgànica 1/2004 está pensada desde la perspectiva de género pero se está implementando en una institución mayoritariamente patriarcal (Berns, 2001; Cubells, Calsamiglia y Albertín, 2008, 2010), que consecuentemente elabora estrategias de resistencia al cambio. Así mismo, se produce una invisibilización de las diferencias existentes entre mujeres víctimas de violen-cia machista, en tanto que la institución crea, perpetua y mantiene estereotipos sobre las mujeres que orientan el ejercicio profesional de los agentes implicados. El principal efecto que se deriva de ello es que se aplica una ley a todas las usuarias por igual, sin atender a las especificidades de la situación que cada mujer está viviendo. Este punto es especialmente importante porque el desconocimiento de las situaciones psicosociales específicas de las mujeres, su grado de resiliencia, las particularidades del proceso de violencia que están vi-viendo y el proceso jurídico-penal hacen que el sistema jurídico sea impermeable a las ne-cesidades particulares de las mujeres que recorren al sistema, ni los objetivos de la ley.Gender violence has become a public issue, so measures have been adopted from social in-stitutions in order to prevent and treat gender violence, such as the Spanish Comprehen-sive Law 1/2004, thought from a gender perspective but implemented in a mainly patriar-chal institution (Berns, 2001; Cubells, Calsamiglia and Albertín, 2008, 2010), that has strategies to resist changes. So, the system hides differences existing among women vic-tims of gender violence, since the institution creates, reproduces and maintains stereo-types about women that guide the professionals’ practices. The main effect is that the law is implemented in the same way in all cases, not attending to each woman’s particular sit-uation. It ´s a crucial point, since ignoring their specific psychosocial situation, their resilience, their violence process and the legal process, provoke that the legal system doesn’t attend women’s needs nor the law’s goals

Sistema y Subjetividad : la invisibilización de las diferencias entre las mujeres víctimas de violencia machista

Que la violencia machista se haya convertido en una cuestión pública ha supuesto adoptar diferentes medidas preventivas y de tratamiento desde diferentes instancias sociales así como una ley específica para la regulación de esta problemática social. La Llei Orgànica 1/2004 está pensada desde la perspectiva de género pero se está implementando en una institución mayoritariamente patriarcal (Berns, 2001; Cubells, Calsamiglia y Albertín, 2008, 2010), que consecuentemente elabora estrategias de resistencia al cambio. Así mismo, se produce una invisibilización de las diferencias existentes entre mujeres víctimas de violencia machista, en tanto que la institución crea, perpetua y mantiene estereotipos sobre las mujeres que orientan el ejercicio profesional de los agentes implicados. El principal efecto que se deriva de ello es que se aplica una ley a todas las usuarias por igual, sin atender a las especificidades de la situación que cada mujer está viviendo. Este punto es especialmente importante porque el desconocimiento de las situaciones psicosociales específicas de las mujeres, su grado de resiliencia, las particularidades del proceso de violencia que están viviendo y el proceso jurídico-penal hacen que el sistema jurídico sea impermeable a las necesidades particulares de las mujeres que recorren al sistema, ni los objetivos de la leyGender violence has become a public issue, so measures have been adopted from social institutions in order to prevent and treat gender violence, such as the Spanish Comprehensive Law 1/2004, thought from a gender perspective but implemented in a mainly patriarchal institution (Berns, 2001; Cubells, Calsamiglia and Albertín, 2008, 2010), that has strategies to resist changes. So, the system hides differences existing among women victims of gender violence, since the institution creates, reproduces and maintains stereotypes about women that guide the professionals' practices. The main effect is that the law is implemented in the same way in all cases, not attending to each woman's particular situation. It 's a crucial point, since ignoring their specific psychosocial situation, their resilience, their violence process and the legal process, provoke that the legal system doesn't attend women's needs nor the law's goal

Discursos científicos sobre el dolor cronificado sin-causa-orgánica Incorporando una mirada de género para resignificar-repolitizar el dolor

Chronic pain, without any organic or physical cause (DC), which in psycho-medical terminology is known as fi bromyalgia, (FM), is diagnosed each year to a considerable number of women in capitalistic societies. Our main interest in the following paper is to go in depth in the elaboration of this symptom, its treatment and the psychosocial effects, both in the social order as well as in the lives of the people who suffer from it. Our main goal in the following paper is to look deeper in the elaboration (conceptualization) of this symptom, its treatment and psychological affects, both in the social order as well as in the lives of the people who suffer from it, we are using linked speeches in Spanish magazines publications. The result has been the emergence of three hegemonic discourse positions: One position “scientist”, one “therapeutic of the conformity” position and one “economic and legalistic” position. Each of these has a specifi c feature, but on the whole, is enhanced, producing effects such as the absence of social context to explain the disease; disregard of gender differences in the management and treatment; the instrumentalization of pain to legitimize their practices and the subjection of women to the “psycho-biomedical” paradigm. In that way, a new signifi cance and politicization of the concept of pain is proposed.El dolor cronifi cado sin-causa-orgánica (DC) conocido en terminología psicomédica como fibromialgia (FM) afecta cada vez más a una proporción considerable de mujeres diagnosticadas en sociedades capitalistas. El interés del siguiente artículo es profundizar en la construcción de este síntoma, su tratamiento y los efectos psicosociales tanto en el orden social, como en la vida de las personas que lo padecen utilizando los discursos que se vehiculizan en publicaciones de revistas españolas. El resultado ha sido la emergencia de tres posiciones discursivas hegemónicas: la posición “cientifi sta”, la posición “terapéutica de la conformidad” y la posición “económico-legalista”. Cada una de ellas tiene una especifi cidad característica, pero en su conjunto se potencian produciendo efectos como la ausencia de contexto social para explicar la enfermedad, la desconsideración de diferencias de género en el abordaje y tratamiento, la instrumentalización del dolor para legitimar sus prácticas y la sujección de las mujeres al paradigma psicobiomédico. Se propone una resignifi cación-repolitización del concepto de dolor

Trabajo sexual y pandemia COVID-19: precarias y resistentes

Sex work during the COVID-19 pandemic has suffered an impact in terms of the precariousness of the lives of the women who exercise it. Both the vacuum of social and state recognition, as well as the lack of redistribution of resources have been the recurring elements. Both dimensions have accentuated the stigmatization of the group, which oscillates between victimization and criminalization. Despite this, practices of mobility, solidarity and alliances have also emerged that allow them to destabilize the dominant representations that pigeonhole them in stereotyped patterns.El trabajo sexual durante la pandemia COVID-19 ha sufrido un impacto en cuanto a la precarización de las vidas de las mujeres que lo ejercen. Tanto el vacío de reconocimiento social y estatal, como la falta de redistribución de recursos han sido elementos recurrentes. Ambas dimensiones han acentuado la estigmatización del colectivo, que oscila entre la victimización y la criminalización. A pesar de ello, también han emergido prácticas de movilidad, solidaridad y alianzas que les han permitido desestabilizar las representaciones dominantes que las encasillan en patrones estereotipados

Transitando por los espacios jurídico-penales : discursos sociales e implicaciones para la intervención en casos de violencia hacia la mujer

El artículo pretende valorar psicosocialmente las características del trato que se dispensa a las víctimas de violencia de género en la pareja dentro de las instituciones del ámbito jurídico-penal en Catalunya (España). Con este objetivo, analizamos las funciones y los efectos discursivos de las narraciones de los actores que han formado parte de nuestra investigación (jueces, fiscales, abogados, policía y las propias víctimas). Los datos se han recogido a través de la observación participante y entrevistas, y hemos utilizamos el análisis del discurso y más concretamente la identificación de los repertorios interpretativos (Gilbert and Mulkay, 1984; Potter and Wetherell, 1987). El estudio revela, el dominio de dos repertorios interpretativos que caracterizan las prácticas del sistema jurídico-penal hacia la violencia de género y las mujeres implicadas: a) el "repertorio empiricista" caracterizado por la objetividad y la distancia emocional, y b) el "repertorio profesionalizador", caracterizado por el predominio de los roles profesionales y la experiencia pragmática versus la práctica reflexiva. No obstante, emergen prácticas de resistencia que se caracterizan por elementos que catalogamos en el "repertorio feminista" y que pueden proveer nuevas claves en el tratamiento de mujeres vulnerables. Este "repertorio feminista" es potencialmente transformador de las intervenciones o prácticas profesionales, pues en el presente, el sistema jurídico-criminal no responde a las necesidades de las mujeres víctimas, especialmente teniendo en cuenta su diversidadThe aim of this paper is to assess the way victims of domestic violence are treated in legal or penal institutions in Catalonia (Spain) from a psychosocial perspective. With this purpose in mind, we analyse the functions and discursive effects of the narratives of the agents that have taken part in our research (judges, public prosecutors, lawyers, police officers, and the victims themselves). The data was collected by means of participant observation and interviews. We then used discourse analysis, and more specifically, the identification of interpretative repertoires (Gilbert & Mulkay, 1984; Potter & Wetherell, 1987). The study reveals the predominance of two interpretative repertoires that characterise the practices of the criminal justice system with respect to domestic violence and the women involved: a) the "empiricist repertoire" characterised by objectivity and emotional distance; and b) the "professional repertoire", characterised by the predominance of professional roles and pragmatic experience versus reflective practice. Nevertheless, emerging resistance practices are characterised by elements that might be placed in the "feminist repertoire" and offer new insights into the treatment of vulnerable women. This "feminist repertoire" has the possibility of transforming professional interventions or practices, since the criminal justice system does not currently meet the needs of female victims, especially if we consider their diversit

A Feminist Law Meets an Androcentric Criminal Justice System : Gender-Based Violence in Spain

This article discusses how practices in the Spanish criminal justice system relate to Organic Law 1/2004 on measures against gender-based violence. We examine the predominant construction of the problem and the secondary victimization of women. Data were collected from two sources: participant observation at police victim support units and courts dealing with violence against women, and in-depth interviews with abused women and legal and psychosocial professionals. Our analysis has uncovered a lack of institutional resources for detecting psychological violence and negative stereotyping of female victims. We conclude that a gender perspective should be incorporated into criminal justice system practices