The use of TV series as authentic materials to develop pragmatic competence in EFL contexts: a systematic review

La presente monografía es una revisión sistemática de la literatura (RSL) que tiene como objetivo revisar cualitativamente la literatura que utiliza series de televisión para desarrollar la competencia pragmática en contextos de inglés como lengua extranjera. Cuando se enseña en un contexto de inglés como lengua extranjera, el desarrollo de la competencia pragmática tiende a pasarse por alto en las aulas. Además, los estudiantes no tienen la necesidad real de usar el lenguaje fuera de clase ya que hay pocas oportunidades de enfrentar una situación comunicativa; por lo tanto, es necesario proponer una estrategia o herramienta que ayude a los educadores a desarrollar la competencia pragmática. En ese sentido, las series de televisión parecen ser un elemento de la realia que satisface estas necesidades debido a su vasta cantidad de comunicación auténtica. Por lo tanto, el presente documento propone una revisión sistemática de la literatura con el fin de revisar los estudios sobre el tema antes mencionado, de modo que sus resultados puedan ser recopilados, comparados y mostrados. Para seleccionar los archivos, se crearon algunos criterios de inclusión y exclusión. Posteriormente, los documentos fueron filtrados mediante una herramienta para valoración de la calidad de estudios y analizados en una matriz analítica. Una vez hecho el análisis, los trece documentos finales fueron divididos en dos capítulos de la monografía en los cuales fueron presentadas las implicaciones pedagógicas y pragmáticas.The present monographic document is a systematic literature review that aims to qualitatively revise the literature that uses TV series in order to develop pragmatic competence in EFL contexts. When teaching in an EFL context, the development of pragmatic competence tends to be overlooked in the classrooms. Additionally, students do not have the real need of using the language outside of class since there are few opportunities of facing a communicative situation; therefore, it is necessary to propose a strategy or tool that helps educators to develop pragmatic competence. In that sense, TV series appear to be an element of realia that fulfills these needs due to their vast amount of authentic communication. Hence, the present document proposes a systematic literature review (SLR) in order to revise studies on the aforementioned subject, so their outcomes can be compiled, compared, and displayed. In order to select the papers, some inclusion and exclusion criteria were created. Then, the documents were filtered through a tool for Study Quality Assessment and analyzed in an Analytical Matrix. Once the analysis was done, the 13 final documents were divided into two chapters of the monograph in which the pedagogical and pragmatic implications were presented.PregradoLicenciado(a) en Bilingüismo con Énfasis en InglésTable of Contents Justification 9 Research Question 12 Objectives 12 General objective 12 Specific objectives 12 Theoretical Framework 12 Literature Review 13 Conceptual Framework 17 Pragmatic Competence 18 TV series 24 Methodology 29 Context 30 Planning Stage 30 Review Protocol 30 Search strategy 31 Conducting the Review Stage 34 Study selection criteria 34 Study Quality Assessment 35 Reporting the Review Stage 36 Data Extraction Strategy 37 Data synthesis 37 TV Series to Develop Pragmatic Competence 40 TV SERIES TO DEVELOP PRAGMATIC COMPETENCE 8 Chapter 1: Teaching Proposals, Techniques, and Tools 43 Teaching Proposals 44 Interventional Treatment Techniques 50 Captioned/Subtitled Conditions 58 Chapter 2: Pragmatic Aspects 63 Speech acts 63 Other Pragmatic Aspects 72 Conclusions 78 References 83 Appendices 90 Appendix 1. Study Quality Assessment 90 Appendix 2. Analytical Matrix 9

Protein Fold Recognition from Sequences using Convolutional and Recurrent Neural Networks

The identification of a protein fold type from its amino acid sequence provides important insights about the protein 3D structure. In this paper, we propose a deep learning architecture that can process protein residue-level features to address the protein fold recognition task. Our neural network model combines 1D-convolutional layers with gated recurrent unit (GRU) layers. The GRU cells, as recurrent layers, cope with the processing issues associated to the highly variable protein sequence lengths and so extract a fold-related embedding of fixed size for each protein domain. These embeddings are then used to perform the pairwise fold recognition task, which is based on transferring the fold type of the most similar template structure. We compare our model with several template-based and deep learning-based methods from the state-of-the-art. The evaluation results over the well-known LINDAHL and SCOP_TEST sets,along with a proposed LINDAHL test set updated to SCOP 1.75, show that our embeddings perform significantly better than these methods, specially at the fold level. Supplementary material, source code and trained models are available at http://sigmat.ugr.es/~amelia/CNN-GRU-RF+/

Caracterização de cardiopatias congênitas em Manizales, Colômbia, 2010-2016

Congenital heart defects are the third cause of congenital malformations and one of the main causes of mortality in the neonatal period in the world; they originate from alterations in embryonic development. The incidence is variable; in Colombia, it is estimated that they affect 2 to 3% of live newborns. In 2015, 20.8% of children under the age of five affected with congenital heart defects died from these disorders. This is a descriptive and retrospective study. Data of 252 clinical records of patients diagnosed with congenital heart defect between 2010 and 2016 were included, showing that 56% of this population were female. Acyanotic Congenital Heart Diseases predominated (87%). The highest prevalence was patent ductus arteriosus (35.3%). Doppler echocardiography was used in 98.4% of cases; regarding management, 47.2% of patients were in follow-up, this being more common than medical or surgical alternatives. In conclusion patent ductus arteriosus, ventricular septal defect and interatrial septal defect are the most frequent acyanotic heart diseases in the population under study and they are associated with pulmonary hypertension that require higher follow-up. Tetralogy of Fallot was the most common cyanotic congenital heart disease.Las cardiopatías congénitas son la tercera causa de malformaciones congénitas y una de las principales responsables de la mortalidad en periodo neonatal en el mundo; se originan a partir de alteraciones en el desarrollo embrionario. La incidencia es variable; en Colombia, se estima que afectan del 2 al 3 % de los recién nacidos vivos. En 2015, 20,8 % de los niños menores de cinco años afectados con cardiopatías congénitas fallecieron a causa de estas alteraciones. El presente es un estudio descriptivo y retrospectivo. Se incluyeron los datos de 252 historias clínicas de pacientes con diagnóstico de cardiopatía congénita entre los años 2010 y 2016, el 56 % de la población encontrada fue de sexo femenino. Predominaron las cardiopatías congénitas no cianosantes (87 %). La mayor revalencia fue el ductus arterioso permeable (35,3 %). La ecocardiografía Doppler se utilizó en 98,4 % de los casos; con respecto al manejo, el 47,2 % de los pacientes estuvieron en seguimiento, siendo este más común que las alternativas médicas o quirúrgicas. En conclusión, el ductus arterioso permeable, la comunicación interventricular y la comunicación interatrial son las cardiopatías no cianosantes más frecuentes en la población estudiada y se asocian a hipertensión pulmonar que ameritan mayor seguimiento. La tetralogía de Fallot fue la cardiopatía congénita cianosante más común.As cardiopatias congênitas são a terceira causa de malformações congênitas e uma das principais responsáveis pela mortalidade no período neonatal no mundo. São originadas a partir de alterações no desenvolvimento embrionário. A incidência é variável; na Colômbia, é estimado que afetam de 2 a 3 % dos recém-nascidos vivos. Em 2015, 20,8 % das crianças menores de cinco anos afetadas com cardiopatias congênitas faleceram por causa dessas alterações. Este estudo é descritivo e retrospectivo. Foram incluídos dados de 252 prontuários de pacientes com diagnóstico de cardiopatia congênita entre 2010 e 2016, 56 % da população encontrada foi do sexo feminino. Predominaram as cardiopatias congênitas não  ianóticas (87 %). A maior persistência foi o ducto arterioso permeável (35,3 %). A ecocardiografia Doppler foi utilizada em 98,4 % dos casos; quanto ao manejo, 47,2 % dos pacientes estiveram em seguimento, o que foi mais comum do que as alternativas médicas ou cirúrgicas. Em conclusão, o ducto arterioso permeável, a comunicação interventricular e a comunicação interatrial são as cardiopatias não cianóticas mais frequentes na população estudada e são associadas com a hipertensão pulmonar que merecem maior seguimento. A tetralogia de Fallot foi a cardiopatia congênita cianótica mais comum

Novedades corológicas para la flora vascular de la sierra de Gredos (Sistema Central, España)

In the present paper, 58 chorological novelties for Gredos range (Central System, Spain) are showed. Some of them represent important disjunctions with respect to known Iberian distribution, as the cases of Cytinus ruber (Fourr.) Fritsh, Isolepis fluitans (L.) R.Br., Alyssum montanum L. and Lysimachia ephemerum L. Some species, such as Carex lainzii Luceño, E. Rico & T. Romero, Iberodes brassicifolia (Lag.) Serrano, R. Carbajal & S. Ortiz, Lycopodiella inundata (L.) J. Holub and Tephroseris coincyi (Rouy) Holub are of great interest from a conservational point of view. Finally, we present a number of provincial novelties, mainly for Ávil

Inter-Rater Variability in the Evaluation of Lung Ultrasound in Videos Acquired from COVID-19 Patients

12 páginas, 7 figuras, 1 tablaLung ultrasound (LUS) allows for the detection of a series of manifestations of COVID-19, such as B-lines and consolidations. The objective of this work was to study the inter-rater reliability (IRR) when detecting signs associated with COVID-19 in the LUS, as well as the performance of the test in a longitudinal or transverse orientation. Thirty-three physicians with advanced experience in LUS independently evaluated ultrasound videos previously acquired using the ULTRACOV system on 20 patients with confirmed COVID-19. For each patient, 24 videos of 3 s were acquired (using 12 positions with the probe in longitudinal and transverse orientations). The physicians had no information about the patients or other previous evaluations. The score assigned to each acquisition followed the convention applied in previous studies. A substantial IRR was found in the cases of normal LUS (κ = 0.74), with only a fair IRR for the presence of individual B-lines (κ = 0.36) and for confluent B-lines occupying 50% (κ = 0.50). No statistically significant differences between the longitudinal and transverse scans were found. The IRR for LUS of COVID-19 patients may benefit from more standardized clinical protocols.This research was partially funded by CDTI (Spanish acronym: Centre for Industrial Tech- nological Development), funding number COI-20201153. Partially supported by the Google Cloud Research Credits program with the funding number GCP19980904, by the project RTI2018-099118- A-I00 founded by MCIU/AEI/FEDER UE and by the European Commission–NextGenerationEU, through CSIC’s Global Health Platform (PTI Salud Global)

Contribution of cardio-vascular risk factors to depressive status in the PREDIMED-PLUS Trial. A cross-sectional and a 2-year longitudinal study

Background Cardio-vascular disease and depression are thought to be closely related, due to shared risk factors. The aim of the study was to determine the association between cardio-vascular risk (CVR) factors and depressive status in a population (55-75 years) with metabolic syndrome (MetS) from the PREDIMED-Plus trial. Methods and findings Participants were classified into three groups of CVR according to the Framingham-based REGICOR function: (1) low (LR), (2) medium (MR) or (3) high/very high (HR). The Beck Depression Inventory-II (BDI-II) was used to assess depressive symptoms at baseline and after 2 years. The association between CVR and depressive status at baseline (n = 6545), and their changes after 2 years (n = 4566) were evaluated through multivariable regression models (logistic and linear models). HR women showed higher odds of depressive status than LR [OR (95% CI) = 1.78 (1.26, 2.50)]. MR and HR participants with total cholesterol <160 mg/mL showed higher odds of depression than LR [OR (95% CI) = 1.77 (1.13, 2.77) and 2.83 (1.25, 6.42) respectively)] but those with total cholesterol ¿280 mg/mL showed lower odds of depression than LR [OR (95% CI) = 0.26 (0.07, 0.98) and 0.23 (0.05, 0.95), respectively]. All participants decreased their BDI-II score after 2 years, being the decrease smaller in MR and HR diabetic compared to LR [adjusted mean±SE = -0.52±0.20, -0.41 ±0.27 and -1.25±0.31 respectively). MR and HR participants with total cholesterol between 240-279 mg/mL showed greater decreases in the BDI-II score compared to LR (adjusted mean±SE = -0.83±0.37, -0.77±0.64 and 0.97±0.52 respectively). Conclusions Improving cardiovascular health could prevent the onset of depression in the elderly. Diabetes and total cholesterol in individuals at high CVR, may play a specific role in the precise response.The PREDIMED-Plus trial was supported by the European Research Council through a grant to MAM (Advanced Research Grant 2013-2018; 340918). The project was also supported by the official funding agency for biomedical research of the Spanish Government (ISCIII) through the Fondo de Investigación para la Salud (FIS), which is co-funded by the European Regional Development Fund (four coordinated FIS projects), who awarded grants to JS and JV (PI13/00673, PI13/00492, PI13/00272, PI13/01123, PI13/00462, PI13/00233, PI13/02184, PI13/00728, PI13/01090, PI13/01056, PI14/01722, PI14/00636, PI14/00618, PI14/00696, PI14/01206, PI14/01919, PI14/00853, PI14/01374, PI16/00473, PI16/00662, PI16/01873, PI16/01094, PI16/00501, PI16/00533, PI16/00381, PI16/00366, PI16/01522, PI16/01120, PI17/00764, PI17/01183, PI17/00855, PI17/01347, PI17/00525, PI17/01827, PI17/00532, PI17/00215, PI17/01441, PI17/00508, PI17/01732 and PI17/00926). The International Nut&Dried Fruit Council-FESNAD also provided funding through a grant to MAM (201302), and Recercaixa also awarded a grant to JS (2013ACUP00194). The Department of Health, Generalitat de Cataluña by the calls 'Acció instrumental de programes de recerca orientats en lámbit de la recercaila innovació en salut' and 'Pla estrategic de recerca i innovació en salut (PERIS),' also awarded a grant to FF (SLT006/17/00246). This research was also partially funded by: Consejería de Salud de la Junta de Andalucía (PI0458/2013, PS0358/2016, PI0137/2018); Generalitat Valenciana (PROMETEO/2017/017); SEMERGEN, CIBEROBN, FEDER and ISCIII (CB06/03); EU-H2020 Grants (Eat2beNICE/h2020-sfs-2016-2, ref.728018; PRIME/h2020-SC1-BHC-2018-2020, ref: 847879)

Dietary diversity and depression: cross-sectional and longitudinal analyses in Spanish adult population with metabolic syndrome. Findings from PREDIMED-Plus trial

Objective: To examine the cross-sectional and longitudinal (2-year follow-up) associations between dietary diversity (DD) and depressive symptoms. Design: An energy-adjusted dietary diversity score (DDS) was assessed using a validated FFQ and was categorised into quartiles (Q). The variety in each food group was classified into four categories of diversity (C). Depressive symptoms were assessed with Beck Depression Inventory-II (Beck II) questionnaire and depression cases defined as physician-diagnosed or Beck II >= 18. Linear and logistic regression models were used. Setting: Spanish older adults with metabolic syndrome (MetS). Participants: A total of 6625 adults aged 55–75 years from the PREDIMED-Plus study with overweight or obesity and MetS. Results: Total DDS was inversely and statistically significantly associated with depression in the cross-sectional analysis conducted; OR Q4 v. Q1 = 0·76 (95 % CI (0·64, 0·90)). This was driven by high diversity compared to low diversity (C3 v. C1) of vegetables (OR = 0·75, 95 % CI (0·57, 0·93)), cereals (OR = 0·72 (95 % CI (0·56, 0·94)) and proteins (OR = 0·27, 95 % CI (0·11, 0·62)). In the longitudinal analysis, there was no significant association between the baseline DDS and changes in depressive symptoms after 2 years of follow-up, except for DD in vegetables C4 v. C1 = (β = 0·70, 95 % CI (0·05, 1·35)). Conclusions: According to our results, DD is inversely associated with depressive symptoms, but eating more diverse does not seem to reduce the risk of future depression. Additional longitudinal studies (with longer follow-up) are needed to confirm these findings.T The PREDIMED-Plus trial was supported by the European Research Council (Advanced Research Grant 2013-2018; 340918) grant to Miguel Angel Martinez-Gonzalez, and by the official funding agency for biomedical research of the Spanish Government, ISCIII through the Fondo de Investigacion para la Salud (FIS), which is cofunded by the European Regional Development Fund (four coordinated FIS projects led by Jordi Salas-Salvado and Josep Vidal), including the following projects: PI13/00673, PI13/00492, PI13/00272, PI13/01123, PI13/00462, PI13/00233, PI13/02184, PI13/00728, PI13/01090, PI13/01056, PI14/01722, PI14/00636, PI14/00618, PI14/00696, PI14/01206, PI14/01919, PI14/00853, PI14/01374, PI16/00473, PI16/00662, PI16/01873, PI16/01094, PI16/00501, PI16/00533, PI16/00381, PI16/00366, PI16/01522, PI16/01120, PI17/00764, PI17/01183, PI17/00855, PI17/01347, PI17/00525, PI17/01827, PI17/00532, PI17/00215, PI17/01441, PI17/00508, PI17/01732, PI17/00926, The Especial Action Project entitled: 'Implementacion y Evaluacion de una intervencion intensiva sobre la actividad fisica Cohorte PREDIMED-Plus' grant to Jordi Salas-Salvado, the Recercaixa grant to Jordi Salas-Salvado (2013ACUP00194), grants from the Consejeria de Salud de la Junta de Andalucia (PI0458/2013; PS0358/2016; PI0137/2018), the PROMETEO/2017/017 grant from the Generalitat Valenciana, the SEMERGEN grant, and CIBEROBN and FEDER funds (CB06/03), ISCIII. International Nut&Dried Fruit Council-FESNAD N degrees 201302: Miguel Angel Martinez-Gonzalez (PI). None of the funding sources took part in the design, collection, analysis or interpretation of the data, or in the decision to submit the manuscript for publication. The corresponding author had full access to all the data in the study and had final responsibility to submit for publication

Evidence of spatial clustering of childhood acute lymphoblastic leukemia cases in Greater Mexico City: report from the Mexican Inter-Institutional Group for the identification of the causes of childhood leukemia

BackgroundA heterogeneous geographic distribution of childhood acute lymphoblastic leukemia (ALL) cases has been described, possibly, related to the presence of different environmental factors. The aim of the present study was to explore the geographical distribution of childhood ALL cases in Greater Mexico City (GMC).MethodsA population-based case-control study was conducted. Children &lt;18 years old, newly diagnosed with ALL and residents of GMC were included. Controls were patients without leukemia recruited from second-level public hospitals, frequency-matched by sex, age, and health institution with the cases. The residence address where the patients lived during the last year before diagnosis (cases) or the interview (controls) was used for geolocation. Kulldorff’s spatial scan statistic was used to detect spatial clusters (SCs). Relative risks (RR), associated p-value and number of cases included for each cluster were obtained.ResultsA total of 1054 cases with ALL were analyzed. Of these, 408 (38.7%) were distributed across eight SCs detected. A relative risk of 1.61 (p&lt;0.0001) was observed for the main cluster. Similar results were noted for the remaining seven ones. Additionally, a proximity between SCs, electrical installations and petrochemical facilities was observed.ConclusionsThe identification of SCs in certain regions of GMC suggest the possible role of environmental factors in the etiology of childhood ALL