Yet Another Ranking Function for Automatic Multiword Term Extraction

International audienceTerm extraction is an essential task in domain knowledge acquisition. We propose two new measures to extract multiword terms from a domain-specific text. The first measure is both linguistic and statistical based. The second measure is graph-based, allowing assessment of the importance of a multiword term of a domain. Existing measures often solve some problems related (but not completely) to term extraction, e.g., noise, silence, low frequency, large-corpora, complexity of the multiword term extraction process. Instead, we focus on managing the entire set of problems, e.g., detecting rare terms and overcoming the low frequency issue. We show that the two proposed measures outperform precision results previously reported for automatic multiword extraction by comparing them with the state-of-the-art reference measures

An Approach to New Ontologies Development: Main Ideas and Simulation Results

In the paper we consider the technology of new domain's ontologies development. We discuss main principles of ontology development, automatic methods of terms extraction from the domain texts and types of ontology relations

Automatic extraction of Arabic multiword expressions

In this paper we investigate the automatic acquisition of Arabic Multiword Expressions (MWE). We propose three complementary approaches to extract MWEs from available data resources. The first approach relies on the correspondence asymmetries between Arabic Wikipedia titles and titles in 21 different languages. The second approach collects English MWEs from Princeton WordNet 3.0, translates the collection into Arabic using Google Translate, and utilizes different search engines to validate the output. The third uses lexical association measures to extract MWEs from a large unannotated corpus. We experimentally explore the feasibility of each approach and measure the quality and coverage of the output against gold standards

Prédiction de la polysémie pour un terme biomédical

National audiencePolysemy is the capacity for a term to have multiple meanings. Polysemy prediction is a first step for Word Sense Induction (WSI), which allows to find different meanings for a term, as well as for Information Extraction (IE) systems. In addition, the polysemy detection is important for building and enriching terminologies and ontologies. In this paper, we present a novel approach to detect if a biomedical term is polysemic or not, with the long term goal of enriching biomedical ontologies after disambiguation of candidate terms. This approach is based on meta-learning techniques, more precisely on meta-features. We propose the definition of novel meta-features, extracted directly from the text dataset, as well as from a graph of coc- current terms. Our method obtains very good results, with an Accuracy and F-mesure of 0.978.La polysémie est la caractéristique d'un terme à avoir plusieurs significations. La prédiction de la polysémie est une première étape pour l'Induction de Sens (IS), qui permet de trouver des significations différentes pour un terme, ainsi que pour les systèmes d'extraction d'information. En outre, la détection de la polysémie est importante pour la construction et l'en-richissement de terminologies et d'ontologies. Dans cet article, nous présentons une nouvelle approche pour prédire si un terme biomédical est polysémique ou non, avec l'objectif à long terme d'enrichir les ontologies biomédicales après avoir désambiguïser les termes candidats. Cette approche est basée sur l'utilisation de techniques de méta-apprentissage, plus précisé-ment sur des méta-descripteurs. Dans ce contexte, nous proposons la définition de nouveaux méta-descripteurs, extraits directement du texte, et d'un graphe de co-occurrences des termes. Notre méthode donne des résultats très satisfaisants, avec une exactitude et F-mesure de 0.978

Information Science in the web era: a term-based approach to domain mapping.

International audienceWe propose a methodology for mapping the research in Information Science (IS) field based on a combined use of symbolic (linguistic) and numeric information. Using the same list of 12 IS journals as in earlier studies on this same topic (White & McCain 1998 ; Zhao & Strotmann 2008a&b), we mapped the structure of research in IS for two consecutive periods: 1996-2005 and 2006-2008. We focused on mapping the content of scientific publications from the title and abstract fields of underlying publications. The labels of clusters were automatically derived from titles and abstracts of scientific publications based on linguistic criteria. The results showed that while Information Retrieval (IR) and Citation studies continued to be the two structuring poles of research in IS, other prominent poles have emerged: webometrics in the first period (1996-2005) evolved into general web studies in the second period, integrating more aspects of IR research. Hence web studies and IR are more interwoven. There is still persistence of user studies in IS but now dispersed among the web studies and the IR poles. The presence of some recent trends in IR research such as automatic summarization and the use of language models were also highlighted by our method. Theoretic research on "information science" continue to occupy a smaller but persistence place. Citation studies on the other hand remains a monolithic block, isolated from the two other poles (IR and web studies) save for a tenuous link through user studies. Citation studies have also recently evolved internally to accommodate newcomers like "h-index, Google scholar and the open access model". All these results were automatically generated by our method without resorting to manual labeling of specialties nor reading the publication titles. Our results show that mapping domain knowledge structures at the term level offers a more detailed and intuitive picture of the field as well as capturing emerging trends

Italian-Arabic domain terminology extraction from parallel corpora

In this paper we present our approach to extract multi-word terms (MWTs) from an Italian-Arabic parallel corpus of legal texts. Our approach is a hybrid model which combines linguistic and statistical knowledge. The linguistic approach includes Part Of Speech (POS) tagging of the corpus texts in the two languages in order to formulate syntactic patterns to identify candidate terms. After that, the candidate terms will be ranked by statistical association measures which here represent the statistical knowledge. After the creation of two MWTs lists, one for each language, the parallel corpus will be used to validate and identify translation equivalents

Facilitating the development of controlled vocabularies for metabolomics technologies with text mining

BACKGROUND: Many bioinformatics applications rely on controlled vocabularies or ontologies to consistently interpret and seamlessly integrate information scattered across public resources. Experimental data sets from metabolomics studies need to be integrated with one another, but also with data produced by other types of omics studies in the spirit of systems biology, hence the pressing need for vocabularies and ontologies in metabolomics. However, it is time-consuming and non trivial to construct these resources manually. RESULTS: We describe a methodology for rapid development of controlled vocabularies, a study originally motivated by the needs for vocabularies describing metabolomics technologies. We present case studies involving two controlled vocabularies (for nuclear magnetic resonance spectroscopy and gas chromatography) whose development is currently underway as part of the Metabolomics Standards Initiative. The initial vocabularies were compiled manually, providing a total of 243 and 152 terms. A total of 5,699 and 2,612 new terms were acquired automatically from the literature. The analysis of the results showed that full-text articles (especially the Materials and Methods sections) are the major source of technology-specific terms as opposed to paper abstracts. CONCLUSIONS: We suggest a text mining method for efficient corpus-based term acquisition as a way of rapidly expanding a set of controlled vocabularies with the terms used in the scientific literature. We adopted an integrative approach, combining relatively generic software and data resources for time- and cost-effective development of a text mining tool for expansion of controlled vocabularies across various domains, as a practical alternative to both manual term collection and tailor-made named entity recognition methods

Acronyms as an integral part of multi–word term recognition - A token of appreciation

Term conflation is the process of linking together different variants of the same term. In automatic term recognition approaches, all term variants should be aggregated into a single normalized term representative, which is associated with a single domain–specific concept as a latent variable. In a previous study, we described FlexiTerm, an unsupervised method for recognition of multi–word terms from a domain–specific corpus. It uses a range of methods to normalize three types of term variation – orthographic, morphological and syntactic variation. Acronyms, which represent a highly productive type of term variation, were not supported. In this study, we describe how the functionality of FlexiTerm has been extended to recognize acronyms and incorporate them into the term conflation process. The main contribution of this study is not acronym recognition per se, but rather its integration with other types of term variation into the term conflation process. We evaluated the effects of term conflation in the context of information retrieval as one of its most prominent applications. On average, relative recall increased by 32 percent points, whereas index compression factor increased by 7 percent points. Therefore, evidence suggests that integration of acronyms provides non–trivial improvement of term conflation