Deporte y violencia: los fenómenos de violencia ligados a las manifestaciones deportivas y las respuestas del ordenamiento jurídico. El caso italiano

[ES] La violencia que se desarrolla en torno a los acontecimientos deportivos pertenece a las nuevas fuentes de peligro características de la actual “sociedad de riesgo”. Este fenómeno determina una atención creciente por parte del legislador, que a su vez manifiesta una tendencia cada vez más clara a recurrir al Derecho penal para buscar soluciones a este problema. Así, se analiza el tratamiento de estas cuestiones en Italia, deteniéndose en el estudio de la legislación en la materia y se realiza un balance de la experiencia italiana.[EU] Kirol ekintzen inguruan sortutako biolentziak, gaur egungo arrisku gizartearen ezaugarri dira. Gertakari hauek legelarien atentzioa sortzen du, eta hauek horren arabera, eta arazo hauek konpontzeko Zuzenbide penalera bideratzen dira. Hau hala izanik, Italian gertakari hauei ematen zaien erantzuna azaltzen da, horri buruz dagoen legeria aztertu eta Italiar esperientziari buruzko balantzea eginez.[FR] La violence développée autour des événements sportifs appartient aux nouvelles sources de danger caractéristiques de l’actuelle “société du risque“. Ce phénomène détermine une attention croissante de la part du législateur, qui à son tour manifeste une tendance chaque fois plus claire à recourir au Droit pénal pour chercher des solutions à ce problème. Ainsi, on analyse le traitement de ces questions en Italie, en s’arrêtant dans l’étude de la législation en la matière et on mène un bilan de l’expérience italienne.[EN] The violence developed around the sport events belongs to the new sources of danger typical of the present “society of risk”. This phenomenon determines an increasing attention of the legislator, who atthe same time shows a more and more clear tendency to gets into the penal Law to solve this problem. So, it is analyzed the treatment of these questions in Italy, paying special attention to the the study of the legislation in the matter. Likewise, the author takes stock of the Italian experience

Verso una europeizzazione del Diritto Penal dell'economia: la sentenza della corte di giustizia delle Comunità Europee sul falso in bilancio (caso Berlusconi)

[Abstract] The essay analyses the sentence passed by the Court of Justice of the European Community on the 3rd. of May, 2005, on the problematic compatibility of the reform of the laws on corporation crimes carried away in Italy, especially in matter of false accounting, with the European Union principles of openness and truthfulness of the accounting

Deporte y violencia: los fenómenos de violencia ligados a las manifestaciones deportivas y las respuestas del ordenamiento jurídico. El caso italiano

[ES] La violencia que se desarrolla en torno a los acontecimientos deportivos pertenece a las nuevas fuentes de peligro características de la actual “sociedad de riesgo”. Este fenómeno determina una atención creciente por parte del legislador, que a su vez manifiesta una tendencia cada vez más clara a recurrir al Derecho penal para buscar soluciones a este problema. Así, se analiza el tratamiento de estas cuestiones en Italia, deteniéndose en el estudio de la legislación en la materia y se realiza un balance de la experiencia italiana.[EU] Kirol ekintzen inguruan sortutako biolentziak, gaur egungo arrisku gizartearen ezaugarri dira. Gertakari hauek legelarien atentzioa sortzen du, eta hauek horren arabera, eta arazo hauek konpontzeko Zuzenbide penalera bideratzen dira. Hau hala izanik, Italian gertakari hauei ematen zaien erantzuna azaltzen da, horri buruz dagoen legeria aztertu eta Italiar esperientziari buruzko balantzea eginez.[FR] La violence développée autour des événements sportifs appartient aux nouvelles sources de danger caractéristiques de l’actuelle “société du risque“. Ce phénomène détermine une attention croissante de la part du législateur, qui à son tour manifeste une tendance chaque fois plus claire à recourir au Droit pénal pour chercher des solutions à ce problème. Ainsi, on analyse le traitement de ces questions en Italie, en s’arrêtant dans l’étude de la législation en la matière et on mène un bilan de l’expérience italienne.[EN] The violence developed around the sport events belongs to the new sources of danger typical of the present “society of risk”. This phenomenon determines an increasing attention of the legislator, who atthe same time shows a more and more clear tendency to gets into the penal Law to solve this problem. So, it is analyzed the treatment of these questions in Italy, paying special attention to the the study of the legislation in the matter. Likewise, the author takes stock of the Italian experience

Bases para una imputación subjetiva de la persona moral. ¿Hacia una culpabilidad de las personas jurídicas?

In the evolution of the comparative Law, the tendency to accept criminal responsibility of legal entities has been accentuated, due to the necessities of transformation of the criminal policy and the influence of the European Union. This evidences a conflict with the traditional categories of the criminal law and even with the administrative sanctionary Law. The old dogma of societas delinquere non potest is being, therefore, overcomed, although through different criteria and strategies in each legal system. Nevertheless, to find suitable theoretical solutions, the specific criteria of the subjective of imputation of the legal entity must first be defined and analized.  En la evolución del Derecho comparado se ha acentuado la tendencia a aceptar, en razón de las necesidades de transformación de la política criminal y de las influencias de la Unión Europea, la responsabilidad penal de las personas jurídicas, lo cual entra en evidente conflicto con las categorías tradicionales de la dogmática penal e incluso del Derecho sancionador administrativo. El viejo dogma del societas delinquere non potest está siendo, por tanto, superado, aunque a través de criterios y estrategias diferentes en cada ordenamiento. Sin embargo, para encontrar soluciones teóricas idóneas, es preciso definir y analizar primero los criterios subjetivos de imputación específicos de la persona jurídica

Bases para una imputación subjetiva de la persona moral. ¿Hacia una culpabilidad de las personas jurídicas?

In the evolution of the comparative Law, the tendency to accept criminal responsibility of legal entities has been accentuated, due to the necessities of transformation of the criminal policy and the influence of the European Union. This evidences a conflEn la evolución del Derecho comparado se ha acentuado la tendencia a aceptar, en razón de las necesidades de transformación de la política criminal y de las influencias de la Unión Europea, la responsabilidad penal de las personas jurídicas, lo cual entr

L'armonizzazione del diritto penale dell'economia nell'Unione europea: il progetto "Eurodelitti"

Il lavoro descrive contenuto ed obiettivi di un progetto per l'armonizzazione del diritto penale dell'economia (progetto "Eurodelitti"), pubblicato in Germania con il coordinamento di K. Tiedemann

«Sicurezza» dei mercati e del risparmio: il diritto penale dell’economia di fronte alle tensioni della «modernità»

Il lavoro tratta dei recenti sviluppi della disciplina dei mercati finanziari, con la crescente tendenza verso un incremento dell'intervento penale a tutela della "sicurezza" dei mercati e del risparmio

Protección del credito, la bolsa y el ahorro

El trabajo elabora una propuesta de armonizaciòn de la regulaciòn penal del credito, de la bolsa y del ahorro en el marco de los paises de la Uniòn Europea