Влияние семантики локализованности на текстовую внешнетемпоральную транспозицию

Языковая временная семантика в лингвистических исследованиях последних лет рассматривается как широкая сфера языковых/речевых отношений различных категорий (грамматических, функционально- семантических, текстовых), т.е. как область пересечения, иногда концентрации аспектуального, собственно темпорального, таксисного и другого аналогичного содержания, где центральное место принадлежит глагольной единице, потенциальные функциональные возможности которой и определяют указанные грамматические отношения

Isotopic and Geochemical Investigation of Two Distinct Mars Analog Environments Using Evolved Gas Techniques in Svalbard, Norway

The 2010 Arctic Mars Analog Svalbard Expedition (AMASE) investigated two distinct geologic settings on Svalbard, using methodologies and techniques to be deployed on Mars Science Laboratory (MSL). AMASErelated research comprises both analyses conducted during the expedition and further analyses of collected samples using laboratory facilities at a variety of institutions. The Sample Analysis at Mars (SAM) instrument suite on MSL includes pyrolysis ovens, a gas-processing manifold, a quadrupole mass spectrometer (QMS), several gas chromatography columns, and a Tunable Laser Spectrometer (TLS). An integral part of SAM development is the deployment of SAM-like instrumentation in the field. During AMASE 2010, two parts of SAM participated as stand-alone instruments. A Hiden Evolved Gas Analysis- Mass Spectrometer (EGA-QMS) system represented the EGA-QMS component of SAM, and a Picarro Cavity Ring Down Spectrometer (EGA-CRDS), represented the EGA-TLS component of SAM. A field analog of CheMin, the XRD/XRF on MSL, was also deployed as part of this field campaign. Carbon isotopic measurements of CO2 evolved during thermal decomposition of carbonates were used together with EGA-QMS geochemical data, mineral composition information and contextual observations made during sample collection to distinguish carbonates formation associated with chemosynthetic activity at a fossil methane seep from abiotic processes forming carbonates associated with subglacial basaltic eruptions. Carbon and oxygen isotopes of the basalt-hosted carbonates suggest cryogenic carbonate formation, though more research is necessary to clarify the history of these rocks

Is there such a thing as a biosignature?

The concept of a biosignature is widely used in astrobiology to suggest a link between some observation and a biological cause, given some context. The term itself has been defined and used in several ways in different parts of the scientific community involved in the search for past or present life on Earth and beyond. With the ongoing acceleration in the search for life in distant time and/or deep space, there is a need for clarity and accuracy in the formulation and reporting of claims. Here, we critically review the biosignature concept(s) and the associated nomenclature in light of several problems and ambiguities emphasized by recent works. One worry is that these terms and concepts may imply greater certainty than is usually justified by a rational interpretation of the data. A related worry is that terms such as “biosignature” may be inherently misleading, for example, because the divide between life and non-life—and their observable effects—is fuzzy. Another worry is that different parts of the multidisciplinary community may use non-equivalent or conflicting definitions and conceptions, leading to avoidable confusion. This review leads us to identify a number of pitfalls and to suggest how they can be circumvented. In general, we conclude that astrobiologists should exercise particular caution in deciding whether and how to use the concept of biosignature when thinking and communicating about habitability or life. Concepts and terms should be selected carefully and defined explicitly where appropriate. This would improve clarity and accuracy in the formulation of claims and subsequent technical and public communication about some of the most profound and important questions in science and society. With this objective in mind, we provide a checklist of questions that scientists and other interested parties should ask when assessing any reported detection of a “biosignature” to better understand exactly what is being claimed

Volatile Analysis by Pyrolysis of Regolith for Planetary Resource Exploration

The extraction and identification of volatile resources that could be utilized by humans including water, oxygen, noble gases, and hydrocarbons on the Moon, Mars, and small planetary bodies will be critical for future long-term human exploration of these objects. Vacuum pyrolysis at elevated temperatures has been shown to be an efficient way to release volatiles trapped inside solid samples. In order to maximize the extraction of volatiles, including oxygen and noble gases from the breakdown of minerals, a pyrolysis temperature of 1400 C or higher is required, which greatly exceeds the maximum temperatures of current state-of-the-art flight pyrolysis instruments. Here we report on the recent optimization and field testing results of a high temperature pyrolysis oven and sample manipulation system coupled to a mass spectrometer instrument called Volatile Analysis by Pyrolysis of Regolith (VAPoR). VAPoR is capable of heating solid samples under vacuum to temperatures above 1300 C and determining the composition of volatiles released as a function of temperature

Cancer risks by gene, age, and gender in 6350 carriers of pathogenic mismatch repair variants: findings from the Prospective Lynch Syndrome Database

*Shared first authorship (Dominguez-V M, Sampson J, Seppälä T)PURPOSE: Pathogenic variants affecting MLH1, MSH2, MSH6, and PMS2 cause Lynch syndrome and result in different but imprecisely known cancer risks. This study aimed to provide age and organ-specific cancer risks according to gene and gender and to determine survival after cancer. METHODS: We conducted an international, multicenter prospective observational study using independent test and validation cohorts of carriers of class 4 or class 5 variants. After validation the cohorts were merged providing 6350 participants and 51,646 follow-up years. RESULTS: There were 1808 prospectively observed cancers. Pathogenic MLH1 and MSH2 variants caused high penetrance dominant cancer syndromes sharing similar colorectal, endometrial, and ovarian cancer risks, but older MSH2 carriers had higher risk of cancers of the upper urinary tract, upper gastrointestinal tract, brain, and particularly prostate. Pathogenic MSH6 variants caused a sex-limited trait with high endometrial cancer risk but only modestly increased colorectal cancer risk in both genders. We did not demonstrate a significantly increased cancer risk in carriers of pathogenic PMS2 variants. Ten-year crude survival was over 80% following colon, endometrial, or ovarian cancer. CONCLUSION: Management guidelines for Lynch syndrome may require revision in light of these different gene and gender-specific risks and the good prognosis for the most commonly associated cancers.Peer reviewe

No Difference in Penetrance between Truncating and Missense/Aberrant Splicing Pathogenic Variants in MLH1 and MSH2: A Prospective Lynch Syndrome Database Study

Background. Lynch syndrome is the most common genetic predisposition for hereditary cancer. Carriers of pathogenic changes in mismatch repair (MMR) genes have an increased risk of developing colorectal (CRC), endometrial, ovarian, urinary tract, prostate, and other cancers, depending on which gene is malfunctioning. In Lynch syndrome, differences in cancer incidence (penetrance) according to the gene involved have led to the stratification of cancer surveillance. By contrast, any differences in penetrance determined by the type of pathogenic variant remain unknown. Objective. To determine cumulative incidences of cancer in carriers of truncating and missense or aberrant splicing pathogenic variants of the MLH1 and MSH2 genes. Methods. Carriers of pathogenic variants of MLH1 (path_MLH1) and MSH2 (path_MSH2) genes filed in the Prospective Lynch Syndrome Database (PLSD) were categorized as truncating or missense/aberrant splicing according to the InSiGHT criteria for pathogenicity. Results. Among 5199 carriers, 1045 had missense or aberrant splicing variants, and 3930 had truncating variants. Prospective observation years for the two groups were 8205 and 34,141 years, respectively, after which there were no significant differences in incidences for cancer overall or for colorectal cancer or endometrial cancers separately. Conclusion. Truncating and missense or aberrant splicing pathogenic variants were associated with similar average cumulative incidences of cancer in carriers of path MLH1 and path_MSH2

No Difference in Penetrance between Truncating and Missense/Aberrant Splicing Pathogenic Variants in MLH1 and MSH2: A Prospective Lynch Syndrome Database Study

Background. Lynch syndrome is the most common genetic predisposition for hereditary cancer. Carriers of pathogenic changes in mismatch repair (MMR) genes have an increased risk of developing colorectal (CRC), endometrial, ovarian, urinary tract, prostate, and other cancers, depending on which gene is malfunctioning. In Lynch syndrome, differences in cancer incidence (penetrance) according to the gene involved have led to the stratification of cancer surveillance. By contrast, any differences in penetrance determined by the type of pathogenic variant remain unknown. Objective. To determine cumulative incidences of cancer in carriers of truncating and missense or aberrant splicing pathogenic variants of the MLH1 and MSH2 genes. Methods. Carriers of pathogenic variants of MLH1 (path_MLH1) and MSH2 (path_MSH2) genes filed in the Prospective Lynch Syndrome Database (PLSD) were categorized as truncating or missense/aberrant splicing according to the InSiGHT criteria for pathogenicity. Results. Among 5199 carriers, 1045 had missense or aberrant splicing variants, and 3930 had truncating variants. Prospective observation years for the two groups were 8205 and 34,141 years, respectively, after which there were no significant differences in incidences for cancer overall or for colorectal cancer or endometrial cancers separately. Conclusion. Truncating and missense or aberrant splicing pathogenic variants were associated with similar average cumulative incidences of cancer in carriers of path MLH1 and path_MSH2

Risk-reducing hysterectomy and bilateral salpingo-oophorectomy in female heterozygotes of pathogenic mismatch repair variants : a Prospective Lynch Syndrome Database report

Purpose To determine impact of risk-reducing hysterectomy and bilateral salpingo-oophorectomy (BSO) on gynecological cancer incidence and death in heterozygotes of pathogenic MMR (path_MMR) variants. Methods The Prospective Lynch Syndrome Database was used to investigate the effects of gynecological risk-reducing surgery (RRS) at different ages. Results Risk-reducing hysterectomy at 25 years of age prevents endometrial cancer before 50 years in 15%, 18%, 13%, and 0% of path_MLH1, path_MSH2, path_MSH6, and path_PMS2 heterozygotes and death in 2%, 2%, 1%, and 0%, respectively. Risk-reducing BSO at 25 years of age prevents ovarian cancer before 50 years in 6%, 11%, 2%, and 0% and death in 1%, 2%, 0%, and 0%, respectively. Risk-reducing hysterectomy at 40 years prevents endometrial cancer by 50 years in 13%, 16%, 11%, and 0% and death in 1%, 2%, 1%, and 0%, respectively. BSO at 40 years prevents ovarian cancer before 50 years in 4%, 8%, 0%, and 0%, and death in 1%, 1%, 0%, and 0%, respectively. Conclusion Little benefit is gained by performing RRS before 40 years of age and premenopausal BSO in path_MSH6 and path_PMS2 heterozygotes has no measurable benefit for mortality. These findings may aid decision making for women with LS who are considering RRS.Peer reviewe

Correction:Cancer risks by gene, age, and gender in 6350 carriers of pathogenic mismatch repair variants: findings from the Prospective Lynch Syndrome Database

The original version of this Article did not contain details of Dutch Cancer Society (DCS) funding (grant number UL 2017-8223) in the Acknowledgements section. This has now been corrected in both the PDF and HTML versions of the Article