História e ficção na narrativa de Antonio Muñoz Molina

IX Congresso Brasileiro de Hispanistas realizado nos dias 22 a 25 agosto 2016Antonio Muñoz Molina (Úbeda, Espanha, 1956) é um dos expoentes da narrativa espanhola contemporânea. Autor premiado e membro da Real Academia Espanhola, possui uma vasta obra constituída de romances, novelas, contos, ensaios, diários e artigos. Por se tratar de um autor ainda pouco lido e estudado no Brasil, esta comunicação, parte de uma tese de doutorado em andamento, tem por objetivo apresentar um panorama da produção romanesca de Muñoz Molina, focalizando um aspecto relevante de sua escritura: a relação entre história e ficção. Nesta comunicação verificaremos como episódios da história da Espanha, desde a decadência do Império até a abertura democrática, passando pela Guerra Civil e pela ditadura franquista, tornamse matéria para a ficção em obras como Beatus Ille (1986), El jinete polaco (1991), La noche de los tiempos (2009) e Sefarad (2001), sendo esta última uma narrativa em que a relação entre história e ficção é levada aos extremos da experiência romanesca. Os relatos que compõem esta “novela de novelas” perpassam o traumático século e dão voz às vítimas de catástrofes como a Segunda Guerra e as ditaduras da América Latina. Muñoz Molina faz do discurso literário, no dizer de Linda Hutcheon (1991), um equivalente do discurso histórico como forma de acessar conhecimentos sobre o passado, problematizando a relação entre o histórico e o ficcional, sem a pretensão da fidelidade, mas oportunizando reflexões éticas sobre o passado da humanidade, borrando limites entre o real e o imaginado.UNILA­-UNIOEST

Experiência dos profissionais de saúde da atenção básica em atendimento pré-hospitalar e serviço de atendimento móvel de urgência

TCC (graduação em Enfermagem) - Universidade Federal de Santa Catarina, Florianópoli

The misadventures of a narrator and his servant: Machado de Assis and the characters of “A Semana”.

Between 1892 and 1897 Machado de Assis published “A Semana”, his last and longest-running series of crônicas, in which it was possible to identify his opinions on the first years of the Brazilian Republic in between the lines. Commenting on the weekly events reported by the “Gazeta the Notícias” and other daily papers, the author criticized the ongoing attempts at hygienizing and modernizing Rio de Janeiro and the habits of its citizens. In his task, he created fictional characters to exemplify the contradictions inherent to the society and reflected in the press: the narrator and his servant, José Rodrigues. In this article, I analyze Rodrigues' appearances in “A Semana” and their possible significance in the context of a society undergoing profound changes while retaining some old customs

Brazilian open archives initiatives : the influence of ElPub conferences and the Role of IBICT

There is a worldwide tendency towards an “open access philosophy” and the adoption of OAI facilities everywhere, including developing countries. We present a case study on how Brazilian academic institutions such as universities and research institutes have responded to this global movement towards OAI This paper reports the results of the first phase of a three-year, cross-sectional study into the growth of OAI systems in a developing country, Brazil. The study looked at four kinds of initiatives with the OAI-PMH protocol, namely, authors’ independent/direct self-archiving, institutional repositories, electronic journals and electronic conference proceedings. Results of the study showed that there are 24 institutions that have implemented one or more kinds of OAI in Brazil. All four types of initiatives have been implemented in the country, mostly within university environments. Compared to other countries, the initiatives identified still represent a slow response of the country, considering what has been observed in other regions worldwide. Initial observations of the OAI in Brazil point to an influence of the participation of Brazilian decision makers in the ElPub conferences over the last two or three years, in most of the initiatives identified. Likewise, IBICT’s (Brazilian Institute for Information on Science and technology) policy has made and will continue to make a significant contribution to promoting open access in Brazil

ANTONIO MUÑOZ MOLINA E OS DILEMAS DA FICCIONALIZAÇÃO DO REAL EM SEFARAD

Antonio Muñoz Molina (Úbeda, Jaén, 1956) é um dos expoentes da narrativa espanhola contemporânea. Em Sefarad, romance publicado em 2001, deparamo-nos com um autor que não se preocupa em se ocultar por trás da figura do narrador. O romance é narrado por um escritor anônimo que, ao longo de inúmeras reflexões metaficcionais, coloca o leitor a par das minúcias de seu processo criativo. Sefarad é uma narrativa que conta histórias “inventadas” misturadas com histórias “reais”. Personagens de ficção dividem espaço com personagens inspirados em pessoas reais. Este artigo tem por objetivo analisar as reflexões metaficcionais do autor/narrador com a finalidade de entender o papel do imaginário consciente do autor, não apenas na transformação do referente real em ficção, mas também na criação ficcional sempre pautada por referências reais. A análise do processo criativo de Muñoz Molina nesse romance, revela-nos um escritor em desassossego perante o dilema ético de transformar a vida real em ficção. Duas indagações surgirão e tentarão ser respondidas na brevidade deste estudo: É possível impor limites ao imaginário a fim de respeitar o realismo das experiências e seus protagonistas? É possível distinguir um personagem de ficção de um personagem inspirado em uma existência real

DO COSMOPOLITISMO AO COMPROMISSO ÉTICO: O EXÍLIO NA FICÇÃO DE ANTONIO MUÑOZ MOLINA

Para Edward Said (2003, p. 46), o exílio é um tema recorrente na cultura moderna ocidental. Antonio Muñoz Molina (Úbeda, Espanha, 1956) não é um escritor exilado, mas o exílio, nos seus mais diversos desdobramentos, é uma constante em sua ficção. Este artigo tem por objetivo mostrar como nos romances Beatus Ille, El invierno en Lisboa, Beltenebros, El jinete polaco e La noche de los tiempos, o autor provoca reflexões sobre o fenômeno psicossocial do exílio, abordando-o sob as mais diversas perspectivas: a negação da nacionalidade e a opção voluntária pelo exílio; o sentir-se eterno apátrida; o dilema da vida mantida em suspenso no entre lugar; o sentir-se acolhido na pátria em que se descobre o amor; o desejo de ser eterno estrangeiro e a constatação da impossibilidade de sê-lo; a contradição de se reconhecer estrangeiro no próprio país ante o esfacelamento da unidade nacional em identidades regionais. Após essa introdução panorâmica, este trabalho enfocará mais detidamente o romance Sefarad, uma obra construída a partir da memória dos exilados, na qual Muñoz Molina não apenas propõe reflexões sobre o exílio como fenômeno social resultante das experiências traumáticas do século XX, como também transforma o conceito em uma metáfora para representar outros dramas do homem contemporâneo