Traducción, adaptación cultural y validación de la escala Venous International Assessment al portugués europeo

Background: A significant number of adult patients experience difficult peripheral intravenous ac-cess, leading to multiple puncture attempts and venous network depletion. The Venous International Assessment (VIA) Scale is referenced internationally as a reliable instrument that classifies patients’ peripheral intravenous accesses and determines the risk of related complications. Objectives: To translate, culturally adapt and validate the VIA Scale to European Portuguese. Methodology: Study of the translation, cultural adaptation, and evaluation of the psychometric prop-erties of the VIA Scale in a nonprobability sample with 100 patients in need of peripheral intravenous catheterization. Results: The Portuguese version of the VIA Scale (EARV) revealed moderate inter-rater reliability scores (k = 0.490; p < 0.0005). The criterion and construct validity of the EARV were assessed through predictive, convergent, and correlational analysis, with moderate to large magnitudes, and statistical significance. Conclusion: The EARV is a reliable and valid instrument that can assist Portuguese health professionals in determining and categorizing difficult peripheral intravenous access. Further studies are recommended to test the transversal applicability of the scale.Enquadramento: Um número significativo de pessoas adultas tem um acesso venoso periférico difícil, o que leva a múltiplas tentativas de punção e ao esgotamento da rede venosa. A escala Venous International Assessment (VIA) é considerada a nível internacional como um instrumento fiável que classifica as vias de acesso venoso periférico das pessoas e determina o risco de complicações associadas. Objetivos: Traduzir, adaptar culturalmente e validar a Escala VIA para português europeu. Metodologia: Estudo da tradução, adaptação cultural, e avaliação das propriedades psicométricas da escala VIA em amostra não probabilística de 100 pessoas doentes a precisar de cateterização venosa periférica. Resultados: A versão em português europeu da escala VIA (EARV) revelou valores moderados de fiabilidade inter-observadores (k = 0,490; p < 0,0005). As validades do critério e do constructo da EARV foram avaliadas através de análise preditiva, convergente e correlacional, com magnitudes moderadas a grandes e significância estatística. Conclusão: A EARV é um instrumento fiável e válido que pode ajudar os profissionais de saúde portugueses na determinação e categorização de acessos venosos periféricos difíceis. Contudo, recomenda-se a realização de mais estudos para testar a aplicabilidade transversal desta escala.Marco contextual: Un número significativo de adultos experimenta dificultades al ser sometido a un acceso venoso periférico, lo que provoca múltiples intentos de punción y el deterioro de la red venosa. La escala Venous International Assessment (VIA) está considerada internacionalmente como un instrumento fiable que clasifica los accesos venosos periféricos en las personas y determina el riesgo de complicaciones relacionadas. Objetivos: Traducir, adaptar culturalmente y validar la escala VIA al portugués europeo. Metodología: Estudio de traducción, adaptación cultural y evaluación de las propiedades psicométricas de la escala VIA en una muestra no probabilística con 100 personas que necesitan ser sometidos a un cateterismo venoso periférico. Resultados: La versión portuguesa desarrollada de la escala VIA (EARV) mostró puntuaciones de concordancia entre evaluadores moderadas (k = 0,490; p < 0,0005). La validez de criterio y de constructo de la EARV se evaluó mediante un análisis predictivo, convergente y correlacional, con magnitudes de moderadas a amplias y significación estadística. Conclusión: La EARV es un instrumento fiable y válido que puede ayudar a los profesionales sanitarios portugueses a determinar y categorizar la dificultad de un acceso venoso periférico. Se necesita realizar futuros estudios para comprobar la aplicabilidad transversal de la escala.info:eu-repo/semantics/publishedVersio

Proposal of an Alternative to the AMA Guidelines for the Evaluation of the Cervical ROM

The cervical spine is one of the most frequently injured joints in a car accident. References for the range of motion (ROM) that should be expected in a person are needed to stage the injuries. The two main objectives of this paper are to clinically validate a measuring device for the cervical spine, and to assess if the use of different ROM reference values will render different results from the American Medical Association (AMA) ROM guidelines. The present study is divided into 2 phases, a validation phase with 55 subjects and a case-control phase with 80 subjects. A BTS (Bioengineering Technology and System) system and the EBI-5 (estudio biomecánico integral) system were used for the present investigation. The intraclass correlation agreement value between both measuring devices is considered very good with a Cronbach alpha up to 0.9 in every dimension. Correlations (r) between variables are very high, not showing any values lower than 0.887. All comparisons between using AMA ROM guidelines or normative values presented significant differences (p < 0.05). The EBI-5 system has exhibited good accuracy being paired to a photogrammetric system. The use of guidelines adjusted to age constitute an alternative to the use of the AMA cervical ROM guidelines. Professionals should use age-normalized guidelines as an alternative to the AMA guidelines

A deletion at Adamts9-magi1 Locus is associated with psoriatic arthritis risk

Objective: Copy number variants (CNVs) have been associated with the risk to develop multiple autoimmune diseases. Our objective was to identify CNVs associated with the risk to develop psoriatic arthritis (PsA) using a genome-wide analysis approach. Methods: A total of 835 patients with PsA and 1498 healthy controls were genotyped for CNVs using the Illumina HumanHap610 BeadChip genotyping platform. Genomic CNVs were characterised using CNstream analysis software and analysed for association using the χ2 test. The most significant genomic CNV associations with PsA risk were independently tested in a validation sample of 1133 patients with PsA and 1831 healthy controls. In order to test for the specificity of the variants with PsA aetiology, we also analysed the association to a cohort of 822 patients with purely cutaneous psoriasis (PsC). Results: A total of 165 common CNVs were identified in the genome-wide analysis. We found a highly significant association of an intergenic deletion between ADAMTS9 and MAGI1 genes on chromosome 3p14.1 (p=0.00014). Using the independent patient and control cohort, we validated the association between ADAMTS9-MAGI1 deletion and PsA risk (p=0.032). Using next-generation sequencing, we characterised the 26 kb associated deletion. Finally, analysing the PsC cohort we found a lower frequency of the deletion compared with the PsA cohort (p=0.0088) and a similar frequency to that of healthy controls (p>0.3). Conclusions: The present genome-wide scan for CNVs associated with PsA risk has identified a new deletion associated with disease risk and which is also differential from PsC risk

Reducing the environmental impact of surgery on a global scale: systematic review and co-prioritization with healthcare workers in 132 countries

Abstract Background Healthcare cannot achieve net-zero carbon without addressing operating theatres. The aim of this study was to prioritize feasible interventions to reduce the environmental impact of operating theatres. Methods This study adopted a four-phase Delphi consensus co-prioritization methodology. In phase 1, a systematic review of published interventions and global consultation of perioperative healthcare professionals were used to longlist interventions. In phase 2, iterative thematic analysis consolidated comparable interventions into a shortlist. In phase 3, the shortlist was co-prioritized based on patient and clinician views on acceptability, feasibility, and safety. In phase 4, ranked lists of interventions were presented by their relevance to high-income countries and low–middle-income countries. Results In phase 1, 43 interventions were identified, which had low uptake in practice according to 3042 professionals globally. In phase 2, a shortlist of 15 intervention domains was generated. In phase 3, interventions were deemed acceptable for more than 90 per cent of patients except for reducing general anaesthesia (84 per cent) and re-sterilization of ‘single-use’ consumables (86 per cent). In phase 4, the top three shortlisted interventions for high-income countries were: introducing recycling; reducing use of anaesthetic gases; and appropriate clinical waste processing. In phase 4, the top three shortlisted interventions for low–middle-income countries were: introducing reusable surgical devices; reducing use of consumables; and reducing the use of general anaesthesia. Conclusion This is a step toward environmentally sustainable operating environments with actionable interventions applicable to both high– and low–middle–income countries

Cancer-related fatigue and activities of daily living: lessons learned from the COVID-19 pandemic

Abstract Background Cancer-related fatigue is a prevalent condition in all stages of oncologic disease that is poorly diagnosed, with a negative impact on physical function to perform activities of daily living. Fatigue is also one of the main manifestations in post-COVID-19 syndrome, and few studies have explored the functionality of cancer patients after infection by the new coronavirus. This study was designed to assess cancer-related fatigue symptoms and their implications on physical function and quality of life during the pandemic. Methodology An observational study with a cross-sectional survey in cancer patients ≥ 18 years of age was conducted. The Functional Assessment of Chronic Illness Therapy - Fatigue Scale (FACIT-F), the perception of asthenia and performance status were evaluated, and the differences between groups according to the history of COVID-19 were calculated. Results A total of 60 cancer patients had an average age of 33.5 ± 10.11 years, 73.3% were female, and 98.3% had an Eastern Cooperative Oncology Group-Performance Status level < 2. Severe fatigue was found in 43.3% of patients, and the average FACIT-F score was 33.5 ± 10.11. The proportion of coronavirus infection was 13,3%, and the performance of this group was worse on the scale compared to the group without infection (25 ± 10,40 vs. 34,81 ± 9,50 [p = 0,009]). There was a significant correlation between visual analog scale values and FACIT-F scale scores (Pearson’s r = -0.76). Conclusion SARS-CoV-2 infection could increase cancer-related fatigue symptoms, limiting activities of daily living and impairing quality of life

Preface of Special Issue “Cares in the Age of Communication: Health Education and Healthy Lifestyles”: Social Media and Health Communication in a Pandemic?

In the midst and the mist of the Covid-19 outbreak, weare living in the age of global communication in a hyperconnected society in which the transmissions channels between people have been changed very clearly due to both the internet itself in general and social networks in particular [...

Improving the staging of neck injuries using a new index, the Neck Functional Holistic Analysis Score: Clustering approach to determine degrees of impairment.

BackgroundTraumatic cervical spine injuries are amongst the traffic injuries that can cause most harm to a person. Classifying subtypes of clinical presentations has been a method used in other pathologies to diagnose more efficiently and to address the appropriate treatment and the prognosis. The management of patients suffering from cervical injuries could be improved by classifying the severity of the impairment. This will allow clinicians to propose better treatment modalities according to the severity of the injury.Materials and methodsThe present study is a retrospective cohort study performed with the clinical data from 772 patients stored at Fisi-(ON) Health Group. All the patients treated for cervical spine injuries are evaluated using the EBI-5® system, which is based on inertial measurement unit (IMU) technology. The normalized range of motion of each patient was incorporated into a single index, the Neck Functional Holistic Analysis Score (NFHAS).ResultsClustering analysis of the patients according to their NFHAS resulted in five groups. The Kruskal-Wallis H test showed that there were statistically relevant differences in the ROM values and NFHAS of the patients depending on the cluster they were assigned to: FE X2(4) = 551.59, p = 0.0005; LB ROM X2(4) = 484.58, p = 0.0005; RT ROM X2(4) = 557.14, p = 0.0005; NFHAS X2(4) = 737.41, p = 0.0005. Effect size with ηp2 for the comparison of groups were: FE = 0.76, LB = 0.68, RT = 0.76 and NFHAS = 0.96.ConclusionThe NFHAS is directly correlated to the available ROM of the patient. The NFHAS serves as a good tool for the classification of cervical injury patients. The degree of impairment shown by the cervical injury can now be staged correctly using this new classification

Effectiveness of a Family-Caregiver Training Program in Home-Based Pediatric Palliative Care

Background: Pediatric palliative cares involve the whole family, along with the interdisciplinary pediatric palliative care (PPC) team. The commitment of the PPC team and the engagement of the family at different levels can play a key role in advancing a better quality of life in children and families. Method: A descriptive pre-post educational intervention study was carried out. The creation of a training program (with the term "school" used to denote this effort) strives to prepare caretakers to master the skills as well as provide support for the care of children with serious conditions requiring palliative through home-based initiatives. The analysis includes aspects of learning and satisfaction with the activity in a final sample of 14 families who had one child enrolled into a home-based palliative care program. Results: After the educational intervention in our school, the mean score of the theoretical evaluation was 9.14 points (SD 0.96), showing improvement with respect to the initial assessment, (mean diff. of +0.98 points). Although the analysis of all conceptual areas demonstrates a trend towards a positive impact of the intervention, feeding-related instruction saw the highest level of improvement, with a mean difference of +1.43 points. All enrolled parents expressed having a very positive experience during their participation in the educational program. Conclusions: The educational program showed a positive trend in the acquisition of knowledge and skills, resulting in a positive impact on the self-perception of their abilities. This psycho-educational space allowed them to share their experience of daily care for a child with complex needs with other families, showing them that they were not alone and that they could help each other

Biomechanical analysis of barefoot walking and three different sports footwear in children aged between 4 and 6 years old.

The technological transformation and advertising utilized in the footwear industry significantly impact purchasing decisions. The gait properties, barefoot and with shoes, change depending on the footwear structure. The aim of this work is the biomechanical analysis of walking barefoot and with different sports shoes in a controlled group of 12 children between 4 and 6 years old. Kinematic and spatiotemporal variables were analyzed using a BTS motion capture analysis system with the Helen Hayes protocol. Previously, a survey was carried out with 262 families with children between 4 and 6 years old to justify the choice of footwear for this study. No significant differences were found between any of the measured conditions. The kinematic results showed significant differences in the ankle (right sagittal plane p = 0.04, left p < 0.01; right frontal plane p < 0.01, left p < 0.01), knee (right and left sagittal plane p < 0.01) and hip (right sagittal plane p < 0.01, left p = 0.04; right frontal plane p = 0.03). Additionally, the post hoc analysis revealed significant differences between barefoot gait and different footwear. The footwear used for this study and each one's various characteristics are not preponderant in the spatiotemporal and kinematic parameters of the children's gait. Thus, the footwear purchase may be conditioned by its design or composition and other properties may not be relevant.Depto. de EnfermeríaFac. de Enfermería, Fisioterapia y PodologíaTRUEpu