Digital Resilience: Harnessing the Power of the Collective for Language Preservation. A Success Story for Catalan

El creixement generalitzat de la intel·ligència artificial (IA) ha fet que les tecnologies de la llengua siguin més accessibles que mai i ha portat aquesta tecnologia a la nostra vida diària. Tanmateix, el desenvolupament accelerat de la tecnologia lingüística comporta intrínsecament un biaix cap a una perspectiva anglocèntrica i eurocèntrica, que té com a resultat una representació i un reconeixement limitats de les llengües minoritzades. És ben sabut que la presència d’una llengua en línia en garanteix la supervivència. En aquest article explorem la història d’èxit del català, una llengua minoritzada amb una comunitat activa en línia, que ha establert les bases per al desenvolupament de les tecnologies de la llengua. La història d’èxit de la comunitat catalanoparlant demostra que les comunitats poden tenir un paper important en la supervivència i en l’evolució de les llengües minoritzades en l’era digital.The widespread growth of Artificial Intelligence (AI) has made language technology more accessible than ever before, bringing language technology into our daily lives. Nevertheless, the rapid development of language technology intrinsically carries a bias towards Anglo-centric and Euro-centric perspectives, leading to limited representation and recognition for minoritized languages. It is a fact that the online presence of a language ensures its survival. This article explores the success story of Catalan, a minoritized language with an active online community, which has laid the foundations for language technology development. The Catalan-speaking community’s success story demonstrates how communities can play a significant role in the survival and evolution of minoritized languages in the digital age

El Mercat de treball metall-mecànic a Catalunya : una anàlisi des de l'Enfocament Segmentacionista de Cambridge per al cas de la comarca d'Osona/

Descripció del recurs:La tesi estudia el mercat de treball del sector metall-mecànic a Catalunya. Aquesta anàlisi es realitza des de les aportacions de l'Enfocament Segmentacionista de Cambridge i se centra en el cas de la comarca d'Osona, el qual pot es pot entendre com a representatiu del mercat de treball metall-mecànic català. La metodologia és pluriestratègica d'orientació qualitativa. S'exploten bases de dades d'empreses i la informació documental sobre el sector i territori, i es realitzen 42 entrevistes a agents representatius del metall osonenc i 4 estudis de cas d'empresa també prototípiques del sector i el territori. Es defensen tres hipòtesis que seran validades. En línies generals, es poden resumir de la següent manera: 1) s'assisteix a les grans empreses punteres del sector, subjectes a clars reptes i desafiaments de flexibilitat interna i externa, al desenvolupament d'un nou tipus de regulació empresarial de l'ocupació (subsistemes empresarials d'ocupació interns basats en l'execució, segons el sociòleg Köhler i el seu equip de la Universitat Friedrich Schiller de Jena) que dóna prioritat al reclutament i la retenció de persones treballadores joves i amb una alta formació reglada amb coneixements en mecatrònica i administració d'empreses; 2) s'assisteix a una polarització de les condicions d'ocupació de les plantilles d'aquell tipus d'empreses en funció del nivell de qualificació i formació reglada de les persones treballadores y gràcies al doble desenvolupament de subsistemes empresarials d'ocupació interns basats en l'execució i d'ordre extern obert, amb la pervivència conjuntural d'ocupacions tradicionals del sector per als col·lectius d'adults amb qualificacions intermèdies de perfil definit per lògiques similars a les dels mercats interns de treball tayloristes-fordistes de base empresaritzada, dient-ho amb la terminologia clàssica del sociòleg Pries, i 3) es constata una polarització de les condicions d'ocupació entre les grans i les petites empreses del sector i del territori, tot i que perviuen també empreses de grandària petita amb pautes de regulació de l'ocupació a escala de l'empresa de perfil també pseudotradicional.This doctoral thesis examines metal-mechanical labour market in Catalonia from Cambridge Segmentation Approach and focusing on Osona county case, which is a prototypical case of Catalan metal-mechanical labour market at local level. The methodology is pluristrategical with a special qualitative emphasis. It is based on a statistical work of different local companies databases, an exhaustive local literature report and 42 interviews and 4 company case studies carried out with representatives of the branch and territory. The study defends three hypotheses finally validated: 1) Big companies, facing flexibility challenges and opportunities, develop a new kind of company regulation of employment that gives priority to higher education young workers with mecatronichal and business administration skills; 2) Big companies polarize new staff conditions according to education and skill levels and thanks to a double development of employment regulation mechanisms, but they maintain job conditions of intermediate level skilled adult people, and 3) it shows a new polarization process of employment conditions between big companies and SMEs which participate at the same production local chains, but it is also observed a singular role of branch classical productive tasks SMEs with a reproduction of traditional employment regulation mechanisms at firm level

Firmground ichnofacies recording high-frequency marine flooding events (Langhian transgression, Vallès-Penedès Basin, Spain)

The decapod burrow Spongeliomorpha sudolica occurs associated with transgressive firmgrounds in the transition between Aragonian continental red beds and Langhian marine units in some of the inner sectors of the Vallès-Penedès Basin. This ichnospecies designates branching burrow systems with scratch marks in the walls produced by marine crustacean decapods. The occurrence of Spongeliomorpha represents an example of theGlossifungites ichnofacies. The several horizons where the traces are found are intercalated with continental red beds a few meters below the main transgressive surface, which is overlain by fossiliferous marine sandstones. The Spongeliomorpha-bioturbated layers record short, high frequency marine flooding surfaces that may be related either to actual sea-level changes or to variations in tectonic subsidence or sediment input. In any case, these flooding events punctuated the early phases of the Langhian transgression in the basin

Monitoring temporal opacity fluctuations of large structures with muon tomography : a calibration experiment using a water tower tank

Usage of secondary cosmic muons to image the geological structures density distribution significantly developed during the past ten years. Recent applications demonstrate the method interest to monitor magma ascent and volcanic gas movements inside volcanoes. Muon radiography could be used to monitor density variations in aquifers and the critical zone in the near surface. However, the time resolution achievable by muon radiography monitoring remains poorly studied. It is biased by fluctuation sources exterior to the target, and statistically affected by the limited number of particles detected during the experiment. The present study documents these two issues within a simple and well constrained experimental context: a water tower. We use the data to discuss the influence of atmospheric variability that perturbs the signal, and propose correction formulas to extract the muon flux variations related to the water level changes. Statistical developments establish the feasibility domain of muon radiography monitoring as a function of target thickness (i.e. opacity). Objects with a thickness comprised between $\simeq$ 50 $\pm$ 30m water equivalent correspond to the best time resolution. Thinner objects have a degraded time resolution that strongly depends on the zenith angle, whereas thicker objects (like volcanoes) time resolution does not.Comment: 11 pages, 9 figures. Final version published in Scientific Reports, Nature, 14 march 201

Firmground ichnofacies recording high-frequency marine flooding events (Langhian transgression, Vallés-Penedés Basin, Spain)

The decapod burrow Spongeliomorpha sudolica occurs associated with transgressive firmgrounds in the transition between Aragonian continental red beds and Langhian marine units in some of the inner sectors of the Vallès-Penedès Basin. This ichnospecies designates branching burrow systems with scratch marks in the walls produced by marine crustacean decapods. The occurrence of Spongeliomorpha represents an example of the Glossifungites ichnofacies. The several horizons where the traces are found are intercalated with continental red beds a few meters below the main transgressive surface, which is overlain by fossiliferous marine sandstones. The Spongeliomorpha-bioturbated layers record short, high frequency marine flooding surfaces that may be related either to actual sea-level changes or to variations in tectonic subsidence or sediment input. In any case, these flooding events punctuated the early phases of the Langhian transgression in the basin

Alucinaciones visuales : síndrome de Charles Bonnet y demencia de Cuerpos de Lewy

Dado que se han evidenciado casos de confusión entre los diagnósticos de la demencia por cuerpos de Lewy y del síndrome de Charles Bonnet, el objetivo fue comparar las monografías de ambos trastornos, haciendo hincapié en la característica clínica que comparten y que puede llevar a errar en el diagnóstico: las alucinaciones visuales. Mediante la revisión de libros, artículos y una entrevista a un neurólogo, se desvela que la presentación en una edad avanzada y las alucinaciones visuales son los únicos elementos comunes de ambas enfermedades, difiriendo estas últimas en algunas características pero pareciéndose en muchas otras. Por lo tanto, la clínica de las alucinaciones puede servir de guía, pero no son un elemento diferenciador entre las enfermedades, siendo otros los aspectos que deben ser analizadosAtès que s'han evidenciat casos de confusió entre els diagnòstics de la demència per cossos de Lewy i de la síndrome de Charles Bonnet, l'objectiu va ser comparar les monografies dels dos trastorns, indagant especialment en la característica clínica que comparteixen i que pot portar a errar en el diagnòstic: les al·lucinacions visuals. Mitjançant la revisió de llibres, articles i una entrevista a un neuròleg, s'observa que la presentació a una edat avançada i les al·lucinacions visuals són els únics elements comuns d'ambdues malalties, diferint aquestes últimes en algunes característiques però semblant-se en moltes altres. Per tant, la clínica de les al·lucinacions pot servir de guia, però no són un element diferenciador entre les malalties, sent altres els aspectes que han de ser analitzat