OFDM PLC transmission for aircraft flight control system

International audienc

Extension dynamique de lexiques morphologiques pour le français à partir d'un flux textuel

International audienceLexical incompleteness is a recurring problem when dealing with natural language and its variability. It seems indeed necessary today to regularly validate and extend lexica used by tools processing large amounts of textual data. This is even more true when processing real-time text flows. In this context, our paper introduces techniques aimed at addressing words unknown to a lexicon. We first study neology (from a theoretic and corpus-based point of view) and describe the modules we have developed for detecting them and inferring information about them (lemma, category, inflectional class). We show that we are able, using various modules for analyzing derived and compound neologisms, to generate lexical entries candidates in real-time and with a good precision.L'incomplétude lexicale est un problème récurrent lorsque l'on cherche à traiter le langage naturel dans sa variabilité. Effectivement, il semble aujourd'hui nécessaire de vérifier et compléter régulièrement les lexiques utilisés par les applications qui analysent d'importants volumes de textes. Ceci est plus particulièrement vrai pour les flux textuels en temps réel. Dans ce contexte, notre article présente des solutions dédiées au traitement des mots inconnus d'un lexique. Nous faisons une étude des néologismes (linguistique et sur corpus) et détaillons la mise en œuvre de modules d'analyse dédiés à leur détection et à l'inférence d'informations (forme de citation, catégorie et classe flexionnelle) à leur sujet. Nous y montrons que nous sommes en mesure, grâce notamment à des modules d'analyse des dérivés et des composés, de proposer en temps réel des entrées pour ajout aux lexiques avec une bonne précision

Extension dynamique de lexiques morphologiques pour le français à partir d'un flux textuel

International audienceLexical incompleteness is a recurring problem when dealing with natural language and its variability. It seems indeed necessary today to regularly validate and extend lexica used by tools processing large amounts of textual data. This is even more true when processing real-time text flows. In this context, our paper introduces techniques aimed at addressing words unknown to a lexicon. We first study neology (from a theoretic and corpus-based point of view) and describe the modules we have developed for detecting them and inferring information about them (lemma, category, inflectional class). We show that we are able, using various modules for analyzing derived and compound neologisms, to generate lexical entries candidates in real-time and with a good precision.L'incomplétude lexicale est un problème récurrent lorsque l'on cherche à traiter le langage naturel dans sa variabilité. Effectivement, il semble aujourd'hui nécessaire de vérifier et compléter régulièrement les lexiques utilisés par les applications qui analysent d'importants volumes de textes. Ceci est plus particulièrement vrai pour les flux textuels en temps réel. Dans ce contexte, notre article présente des solutions dédiées au traitement des mots inconnus d'un lexique. Nous faisons une étude des néologismes (linguistique et sur corpus) et détaillons la mise en œuvre de modules d'analyse dédiés à leur détection et à l'inférence d'informations (forme de citation, catégorie et classe flexionnelle) à leur sujet. Nous y montrons que nous sommes en mesure, grâce notamment à des modules d'analyse des dérivés et des composés, de proposer en temps réel des entrées pour ajout aux lexiques avec une bonne précision

La France du Centre-Est (Auvergne, Bourgogne, Franche-Comté, Rhône-Alpes)

International audienceDie Region liefert einen zahlenmäβig bisher noch kleinen Bestand an Befunden, die zur Hauptsache den letzten Jahrhunderten vor der Zeitenwende angehören. Zahlreiche alte und neue Entdeckungen von Weihefunden illustrieren die groβe Bandbreite der Kultorte (Flüsse, Quellen, Höhlen, gewisse Siedlungsplätze usw.). Die jüngeren Forschungen belegen auch die Existenz planmäβig errichteter gallischer Kultstätten an Zentralorten oder im ländlichen Bereich. Sie sind aber oft durch kaiserzeitliche Heiligtümer verdeckt. Insgesamt scheint sich die Region Centre-Est vom Beispiel der Belgica durch eine geringere Präsenz von Elementen der Bewaffnung zu unterscheiden. Dies schlägt zugunsten der Nachweise von Weinamphoren und sonstiger Gefäβkeramik, häuslichem Werkzeug und Gerät, Schmuck oder auch Münzen zu Buche. Weil es an entsprechenden Darstellungen und Inschriften mangelt, bleiben die hier verehrten gallischen Gottheiten jedoch anonym.zu Buche. Weil es an entsprechenden Darstellungen und Inschriften mangelt, bleiben die hier verehrten gallischen Gottheiten jedoch anonym.The amount of cult testimonies collected in this area is still thin and, for the most part, they are dated from the last centuries BC. The impressive finding, recent or previous, of votive deposits illustrates the varying kinds and multiplicity of sacred places (rivers, springs, caves, various settlements...). Recent investigations have provided conclusive evidence for Gallic central or rural organized cult sites, often sealed beneath Roman sanctuaries. On the whole, the central-eastern part of Gaul apparently differs from the Belgic pattern by the paucity of weapons compared to the frequency of wine amphorae, pottery, instrumentum domesticum, ornaments and even coins. Yet, Gaulish deities remain anonymous for lack of representations and inscriptions.La région Centre-Est livre un ensemble numériquement encore faible, appartenant essentiellement aux derniers siècles avant le changement d'ère. Les découvertes nombreuses, anciennes ou récentes, de dépôts à caractère votif, illustrent la variété et la multiplicité des lieux cultuels (rivières, sources, grottes, habitats divers, etc.). Les recherches récentes attestent la réalité de lieux de cultes gaulois centraux ou ruraux organisés, souvent masqués par des sanctuaires d 'époque impériale. Globalement, le Centre-Est semble se distinguer du « modèle belge » par une représentation plutôt faible de l'armement au profit des amphores vinaires, de la céramique, de l'instrumentum domestique, de la parure, voire des monnaies... Les divinités gauloises honorées restent anonymes, faute de figurations et d'inscriptions

La France du Centre-Est (Auvergne, Bourgogne, Franche-Comté, Rhône-Alpes)

International audienceDie Region liefert einen zahlenmäβig bisher noch kleinen Bestand an Befunden, die zur Hauptsache den letzten Jahrhunderten vor der Zeitenwende angehören. Zahlreiche alte und neue Entdeckungen von Weihefunden illustrieren die groβe Bandbreite der Kultorte (Flüsse, Quellen, Höhlen, gewisse Siedlungsplätze usw.). Die jüngeren Forschungen belegen auch die Existenz planmäβig errichteter gallischer Kultstätten an Zentralorten oder im ländlichen Bereich. Sie sind aber oft durch kaiserzeitliche Heiligtümer verdeckt. Insgesamt scheint sich die Region Centre-Est vom Beispiel der Belgica durch eine geringere Präsenz von Elementen der Bewaffnung zu unterscheiden. Dies schlägt zugunsten der Nachweise von Weinamphoren und sonstiger Gefäβkeramik, häuslichem Werkzeug und Gerät, Schmuck oder auch Münzen zu Buche. Weil es an entsprechenden Darstellungen und Inschriften mangelt, bleiben die hier verehrten gallischen Gottheiten jedoch anonym.zu Buche. Weil es an entsprechenden Darstellungen und Inschriften mangelt, bleiben die hier verehrten gallischen Gottheiten jedoch anonym.The amount of cult testimonies collected in this area is still thin and, for the most part, they are dated from the last centuries BC. The impressive finding, recent or previous, of votive deposits illustrates the varying kinds and multiplicity of sacred places (rivers, springs, caves, various settlements...). Recent investigations have provided conclusive evidence for Gallic central or rural organized cult sites, often sealed beneath Roman sanctuaries. On the whole, the central-eastern part of Gaul apparently differs from the Belgic pattern by the paucity of weapons compared to the frequency of wine amphorae, pottery, instrumentum domesticum, ornaments and even coins. Yet, Gaulish deities remain anonymous for lack of representations and inscriptions.La région Centre-Est livre un ensemble numériquement encore faible, appartenant essentiellement aux derniers siècles avant le changement d'ère. Les découvertes nombreuses, anciennes ou récentes, de dépôts à caractère votif, illustrent la variété et la multiplicité des lieux cultuels (rivières, sources, grottes, habitats divers, etc.). Les recherches récentes attestent la réalité de lieux de cultes gaulois centraux ou ruraux organisés, souvent masqués par des sanctuaires d 'époque impériale. Globalement, le Centre-Est semble se distinguer du « modèle belge » par une représentation plutôt faible de l'armement au profit des amphores vinaires, de la céramique, de l'instrumentum domestique, de la parure, voire des monnaies... Les divinités gauloises honorées restent anonymes, faute de figurations et d'inscriptions

Emergence of Atypical Mycoplasma agalactiae Strains Harboring a New Prophage and Associated with an Alpine Wild Ungulate Mortality Episode

The bacterium Mycoplasma agalactiae is responsible for contagious agalactia (CA) in small domestic ruminants, a syndrome listed by the World Organization for Animal Health and responsible for severe damage to the dairy industry. Recently, we frequently isolated this pathogen from lung lesions of ibexes during a mortality episode in the French Alps. This situation was unusual in terms of host specificity and tissue tropism, raising the question of M. agalactiae emergence in wildlife. To address this issue, the ibex isolates were characterized using a combination of approaches that included antigenic profiles, molecular typing, optical mapping, and whole-genome sequencing. Genome analyses showed the presence of a new, large prophage containing 35 coding sequences (CDS) that was detected in most but not all ibex strains and has a homolog in Mycoplasma conjunctivae, a species causing keratoconjunctivitis in wild ungulates. This and the presence in all strains of large integrated conjugative elements suggested highly dynamic genomes. Nevertheless, M. agalactiae strains circulating in the ibex population were shown to be highly related, most likely originating from a single parental clone that has also spread to another wild ungulate species of the same geographical area, the chamois. These strains clearly differ from strains described in Europe so far, including those found nearby, before CA eradication a few years ago. While M. agalactiae pathogenicity in ibexes remains unclear, our data showed the emergence of atypical strains in Alpine wild ungulates, raising the question of a role for the wild fauna as a potential reservoir of pathogenic mycoplasmas.Etude à grande échelle des génomes des mycoplasmes de ruminants : évolution et adaptation de bactéries minimales à des hôtes complexe

Complete Genome Sequence of Mycoplasma putrefaciens Strain 9231, One of the Agents of Contagious Agalactia in Goats

Mycoplasma putrefaciens is one of the etiologic agents of contagious agalactia in goats. We report herein the complete genome sequence of Mycoplasma putrefaciens strain 9231.Etude à grande échelle des génomes des mycoplasmes de ruminants : évolution et adaptation de bactéries minimales à des hôtes complexe