Didática de Línguas adicionais e Integração Latino-Americana

Esta publicação contém uma coletânea de textos produzidos pelos participantes do Seminário Ibero-Americano da Diversidade Linguística, que aconteceu em Foz do Iguaçu, Paraná, de 17 a 20 de novembro de 2014. O evento foi organizado pelo Departamento do Patrimônio Imaterial do Iphan e pela Diretoria de Relações Internacionais do Ministério da Cultura. Contou com a parceria e apoio da Universidade de Integração Latino-Americana (Unila), da Itaipu Binacional e da Secretaria Geral Ibero-americana (Segib)Para pensarmos o ensino de línguas adicionais na América Latina na atualidade, faz-se necessária a articulação de dois elementos: de uma parte, a criação de materiais didáticos, e de outra, o contexto da integração latino- americana. No que diz a respeito aos materiais didáticos, consideramos, com LEFFA (2003, p.14), que “a produção de materiais de ensino e uma área essencialmente prática. A teoria é importante na medida em que fornece o suporte teórico necessário para justificar cada atividade proposta, mas subjaz à atividade, podendo ou não ser explicitada”. O professor deve criar seus próprios materiais didáticos, segundo sua abordagem particular e assumindo as caraterísticas do grupo de alunos que tem na sala de aula. A produção de materiais didáticos, então, é resultado de uma boa formação teórica, além da experiência acumulada na prática com diferentes tipos de materiais e atividades em sala de aula. Esses materiais e atividades, no contexto da integração latino-americana, devem: 1). Inspirar-se no conceito de “comunicação intercultural”; 2) Alinhar-se com as diretrizes de certos documentos norteadores; 3) Basear-se em uma combinação de abordagens e métodos de ensino; 4) Ter em conta as últimas políticas linguísticas e educacionais; 5) Fundamentar-se em uma conceituação determinada da língua. Com esses elementos e possível criar um mapa conceptual que desenhe os aspetos que deve ter em conta um professor de línguas adicionais para virar um mediador interculturalDepartamento do Patrimônio Imaterial do Iphan; Diretoria de Relações Internacionais do Ministério da Cultura; Universidade de Integração Latino-Americana (Unila); Itaipu Binacional e da Secretaria Geral Ibero-americana (Segib

Modelación con la ley constitutiva viscohipoplástica para estudiar la respuesta dinámica de suelos finos arcillosos

La microzonificación sísmica de Bogotá debe ser actualizada debido a que cuando se realizó su publicación en Agosto de 1997 existía mucha menos información que hoy. En muchos sitios es necesario realizar estudios locales de respuesta sísmica porque las características del subsuelo que se encuentra al realizar una perforación no coinciden con la descripción dada en la microzonificación. Estos estudios implican perforaciones, ensayos convencionales y dinámicos así como simulación de la propagación de ondas con modelos unidimensionales en la zona plana. La ley constitutiva viscohipoplástica es una alternativa para simular ensayos trixiales cíclicos, y otros, y permite estudiar la propagación de ondas en arcillas blandas con resultados mas realistas porque tiene en cuenta tanto el comportamiento viscoso como la no linealidad de estos suelos

Oficina Permanente de tertulia literaria

La Oficina Permanente de Tertulia Literaria es un proyecto de extensión que se inició en 2016 y cumple su tercer año habiendo creado un espacio cultural en la ciudad de Foz de Iguaçu para los amantes de la literatura y sus conexiones con la sociedad. El objetivo principal del proyecto fue, desde el principio, la creación de una comunidad de lectores críticos que pudiesen debatir, a través de la obra de autores latinoamericanos, aspectos relacionados con la literatura y la sociedad latinoamericana. Para ello, después de una serie de lecturas que detallaremos más adelante, diseñamos una metodología basada en un aprendizaje colaborativo y solidario, haciendo uso de las nuevas tecnologias y de las redes sociales para aglutinar a los participantes en el proyecto. A partir de la creación de un grupo abierto en Facebook, nos encargamos de seleccionar una serie de textos representativos para generar el debate, que disponibilizamos con una o dos semanas de antecedencia, estimulando algunos puntos que serán tratados el dia de la tertulia. La tertulia, como es habitual en este formato de debate, se realiza generalmente en una cafetería o en un bar para incentivar la presencia de la comunidad externa y propiciar un ambiente informal y distendido. Las tertulias, por otra parte, se celebran en un ambiente de un bilinguismo español - portugués, donde la procedencia de cada participante enriquece el debate. En las tertulias, se divulga la literatura de la región y se piensan de manera critica diferentes elementos de las sociedades latinoamericanas

Español em la universidad: prácticas discursivas

Coleção Nuestra LinguaEspañol en la Universidad: prácticas discursivas es un material específico creado para que los estudiantes contribuyan de un modo crítico a repensar los grandes temas que vertebran los objetivos estratégicos de la UNILA: la universalización del conocimiento y el respeto a la pluralidad de ideas mediante una oferta académica con compromiso social, en una oferta educativa bilingüe en portugués y español, y la promoción de la conciencia interculturaLEDUNILA – Editora Universitári

Tertulia Literaria

VII Seminário de Extensão Universitária da UNILA (SEUNI); VIII Encontro de Iniciação Científica e IV Encontro de Iniciação em Desenvolvimento Tecnológico e Inovação (EICTI 2019) e Seminário de Atividades Formativas da UNILA (SAFOR)El presente trabajo pretende presentar el proyecto de extensión Tertulia Literaria, que en su cuarto año continúa construyendo una comunidad de amantes de la literatura que se reúne para debatir sobre la conexión de la misma con el contexto social latinoamericano. Desde la base de un aprendizaje en conjunto y la construcción de una Comunidad de Aprendizaje, la tertulia ha consolidado, alrededor de debates plurales e igualitarios, un grupo que continúa creciendo y transformándose. El uso de herramientas como redes sociales hace parte de la divulgación y preparación de cada evento, de esta manera logramos convocar tertulianos de diversos orígenes y lenguas que confluyen en este espacio para intercambiar saberesEl equipo organizador del proyecto Tertulia Literaria, financiado por la Universidad Federal de Integración Latinoamericana, UNILA, agradece por el apoyo durante estos cuatro años de trabajo durante estos cuatro años de trabaj

Time and space, the body and the language : another approach to popular culture.

En este artículo se discute y se cuestiona la ecuación folclórico / popular como una matriz histórica e ideológica heredada del Romanticismo alemán (Siglos XVIII Y XIX) con la que se inaugura el concepto de Cultura Popular. Se explica su desarrollo y posterior influencia en América Latina a lo largo del siglo XX, como un paradigma desde el que se analizan las Culturas Populares. Por otro lado, se introduce la crítica de Bajtin a dicha matriz y se propone una nueva aproximación para entender las Cultura Populares desde su relación con el Tiempo y el Espacio, el Cuerpo y el Lenguaje. La propuesta es el punto de llegada producto de la investigación empírica y teórica sobre los estudios realizados en Cali por el autor, a partir de la música y el baile, que involucran a su vez el cuerpo y el lenguaje, el tiempo y el espacio público

Festive sociability and construction of public space through the salsa auditions on Santiago de Cali

El artículo presenta los resultados de una investigación etnográfica sobre las audiciones de música salsa como prácticas de recepción y consumo musical en espacios públicos de la ciudad. Se discute la noción de espacio público, se relata el origen y desarrollo de estas prácticas en función del coleccionismo discográfico, sus causas y los modos como se construyen sociabilidades en una relación particular con el espacio urbano. A partir de una tipología de las audiciones se diferencian aquellas que tienen un respaldo institucional, de las que se realizan por colectivos de melómanos mediante formas de organización y gestión autónomas, sin mayor apoyo oficial. Se contrastan los dos “modelos” y se analizan las connotaciones políticas de sus discursos y representaciones de lo público. Los resultados de la investigación propician, de principio a fin, un debate con el texto del sociólogo Pierre Bourdieu sobre “Las distintas especies de melómanos”, en el que se alude a los conciertos en vivo de música culta, la relación de los melómanos con la discografía y la formación de gustos y culturas musicales en la sociedad moderna

Medicina de la conservación : ¿una disciplina para médicos veterinarios?

The biodiversity crisis has risen as a new challenge for several disciplines at a global scale. The loss of species has resulted in an increased interest in the development of strategies to identify the causes and to establish plans to conserve the remaining species. Considering the complexity of the situation wildlife is facing, a serious commitment is needed from every profession to generate knowledge. Veterinary medicine becomes a profession with a great deal of relevance for the discipline of conservation medicine in the endeavor of avoiding species loss. Conservation medicine studies the complex interactions between pathogens, wildlife, domestic fauna, and ecosystems, involving not only animal health but public health as well. There is evidence in numerous cases of wildlife species facing extinction due to emerging diseases, or of human pandemics originated in animals, all of which have been widely reported in medical, veterinary and conservation literature, and showing the long due task for veterinary medicine of taking its part in conservation medicine. In Colombia veterinarians have probably been responsible for limiting their field of work to private practice. Nevertheless, in the face of the current circumstances, we need to move from consideration to action. Acting means getting involved, occupying the space and staying in it.La crisis de la biodiversidad se presenta como un nuevo reto a escala global para múltiples disciplinas. La pérdida de especies ha llevado al surgimiento de todo tipo de estrategias para identificar las causas y establecer e implementar planes que permitan mantener las especies existentes en el planeta. Considerando la complejidad de los problemas que asisten a las especies silvestres, se demanda de cada profesión un elevado compromiso que contribuya a la generación de conocimiento; la medicina veterinaria, dentro de esta empresa de evitar la desaparición de más especies, se perfila de gran importancia como nueva disciplina de la medicina de la conservación. Esta estudia la compleja interacción entre patógenos-fauna silvestre-fauna doméstica-ecosistema, involucrándose entonces no solo con la salud de poblaciones animales, sino también con la salud pública. La evidencia es manifiesta en casos de especies silvestres que, debido al impacto de enfermedades emergentes, han llegado al borde de la extinción o de pandemias en poblaciones humanas con origen en la fauna, ampliamente reportados en la literatura médica, veterinaria y de conservación, y que muestran el deber de la profesión veterinaria de asumir el papel que le corresponde en la disciplina de la medicina de la conservación. En Colombia probablemente el gremio ha sido responsable de limitar su quehacer a la práctica privada. Sin embargo, ante la contundencia de las circunstancias, es necesario alcanzar el punto en el que de la reflexión se pase a la acción. El actuar implica vincularse, ocupar el espacio y permanecer en él

Evaluation of cortisol and testosterone levels during the semen collection process by electroejaculator in rams with and without tranquilizer.

Las técnicas más utilizadas para la recolección se semen ya sea con fines de conservación de material génico o reproductivos son: la vagina artificial y el electro eyaculador. Ha existido controversia por el uso del electroeyaculador por la comunidad científica debido al estrés que causa este método y se consideraría atentar al bienestar animal. El objetivo de este estudio fue valorar los niveles de estrés causados por el uso del electro eyaculador en carneros tratados con tranquilizantes y sin tranquilizante. Se midió los niveles de cortisol y testosterona en carneros maduros sexualmente de la raza Corriedale los mismos que estaban en un promedio de 2,5 años ± 0.5 años, con un peso promedio de 75 kg ± 15 kg de los semovientes. El número de colectas que se realizaron a los carneros fueron de 8, administrándose a las 4 primeras colectas Xilacina en concentración al 2% mediante IV a dosis de 0.05 mg/kg, 10 minutos antes de realizar el procedimiento de colecta, las 4 últimas colectas no se realizaron la aplicación tranquilizante. Para la determinación de los niveles hormonales de cortisol y testosterona se produjo a extraer muestras de sangre 20 minutos después del uso del electro eyaculador, los niveles hormonales se midieron mediante la prueba de ELISA. Para el análisis de resultados se tomó como referencia las tablas de Kolmogorov-Smirnov y Shapiro-Wilk para los análisis hormonales con y sin Xilacina, así mismo se utilizó como base las pruebas paramétricas de Mann-Whitney Las pruebas estadísticas no mostraron diferencia significativa en el uso de los 2 tratamientos, dando como resultado niveles similares de cortisol y testosterona en los tratamientos.The most commonly used techniques for collecting semen, either for conservation purposes of genetic or reproductive material are: the artificial vagina and the electro-ejaculator. There has been controversy over the use of the electroejaculator by the scientific community due to the stress caused by this method and it would be considered to be an attempt to animal welfare. The objective of this study was to assess the levels of stress caused by the use of the electro ejaculator in rams treated with tranquilizers and without tranquilizers. Cortisol and testosterone levels were measured in sexually mature rams of the Corriedale breed between 2-3 years of age, with weights of 60-90kg. 8 collects were made to the rams, where 4 collections were administered Xylazine (2%) IV at a dose of 0.05mg / kg live weight 10 minutes before the collection, and the remaining 4 collections were not administered tranquilizer. For the determination of the hormonal cortisol levels and testosterone blood samples were taken 20 minutes after using the electro ejaculator, the hormonal levels were measured by the ELISA test. For the results analysis, the Kolmogorov-Smirnov and Shapiro-Wilk tables were taken as reference for hormonal analyzes with and without Xylazine, as well as the Mann-Whitney parametric tests were used as a basis. The statistical tests showed no significant difference in the use of the 2 treatments, resulting in similar levels of cortisol and testosterone in the treatments