Sobre la reescritura de los finales en las comedias de Calderón: Polifemo y Circe (1630) y El mayor encanto, amor (1635 y 1668)

En 1630, según indica el manuscrito autógrafo de la comedia (BNE, Ms. Res 83), compuso Calderón de la Barca la tercera jornada de Polifemo y Circe concluyendo así el trabajo que habían empezado Mira de Amescua y Pérez de Montalbán, que se ocuparon, respectivamente, de la primera y de la segunda. Cinco años más tarde, el conde-duque de Olivares encargó una comedia para celebrar la noche de san Juan de 1635. El escenógrafo italiano Cosme Lotti escribió para esta ocasión una Memoria de apariencias que le ofrecía a Calderón el tema general de su comedia: el mito de Ulises y Circe y, concretamente, la llegada del griego al palacio de la maga

Gabriel Sánchez Espinosa, ed., Pruebas de imprenta. Estudios sobre la cultura editorial del libro en la España moderna y contemporánea

Review of Gabriel Sánchez Espinosa, ed., Pruebas de imprenta. Estudios sobre la cultura editorial del libro en la España moderna y contemporánea, Iberoamericana / Vervuert, Madrid / Frankfurt am Main, 2013, 284 pp. ISBN: 9788484897637 (Iberoamericana), 9783954873074 (Vervuert).Reseña de Gabriel Sánchez Espinosa, ed., Pruebas de imprenta. Estudios sobre la cultura editorial del libro en la España moderna y contemporánea, Iberoamericana / Vervuert, Madrid / Frankfurt am Main, 2013, 284 pp. ISBN: 9788484897637 (Iberoamericana), 9783954873074 (Vervuert)

Sobre los universos discursivos de impresoras y libreras en la España de la Edad Moderna

El objetivo del presente artículo consiste en estudiar los universos discursivos generados por las mujeres que participaron en el comercio editorial durante la Edad Moderna. Las investigaciones recientes en torno a esta cuestión nos han demostrado que es posible acceder a su palabra oral a través del amplio abanico de textos legales y jurídicos que originaron por iniciativa propia y que en la actualidad se conservan impresos y manuscritos en bibliotecas y archivos de distinta naturaleza. A este respecto, es posible establecer una clasificación de estos testimonios en torno a dos polos: el primero tiene que ver con la documentación relacionada con el proceso de publicación de una obra concreta. Por su parte, en el segundo se recoge la documentación vinculada con los procedimientos legales en los que se implicaron estas mujeres debido a su condición de agentes que formaron parte del mercado editorial. Todos estos textos han permitido rescatar sus nombres propios, trazar sus trayectorias, extraer las características comunes del grupo, pero también las peculiaridades de cada una de ellas

Repertorios, catálogos y diccionarios : localización, identificación y descripción de la literatura áurea impresa

El objetivo del presente artículo consiste en examinar cómo ha evolucionado la labor de recopilación bibliográfica de los impresos antiguos en los que se ha conservado la literatura española de los Siglos de Oro desde la publicación, en el año 2000, del volumen Imprenta y crítica textual. Concretamente, interesa recordar cómo en los distintos trabajos publicados en este lugar se sentaron las bases para la localización, identificación y descripción de los impresos a partir de los principios que sienta la bibliografía sistemática, analítica y material. A este respecto, nuestro trabajo considera la influencia que esta obra ha tenido en las investigaciones posteriores, tanto en los repertorios bibliográficos en papel como en aquellos concebidos y desarrollados en la era digital. En este sentido, se revisan cuáles han sido los logros alcanzados y qué retos suponen, todavía, una tarea pendiente en este campo de estudio.The aim of this article is to examine how the work of bibliographic compilation of the old printed material in which the Golden Age Spanish literature has been preserved since the publication, in the year 2000, of the volume Imprenta y crítica textual has evolved. Specifically, it is interesting to remember how in the different works published in this volume laid the foundations for the location, identification and description of the printed editions based on the principles set by the systematic, analytical and material bibliography. In this respect, our work considers the influence that this work has had on subsequent research, both in bibliographic repertories on paper and in those conceived and developed in the digital age. In this sense, we review what the achievements have been and what challenges still pose a pending task in this field of study

Studies about Golden Age theatre. Current status and future perspecives (2014-2017)

El objetivo de este trabajo consiste en recoger las investigaciones que se han desarrollado en el último trienio sobre distintos aspectos del teatro del Siglo de Oro. El texto se divide en dos partes: la primera pretende ofrecer una reflexión sobre las líneas de investigación principales; mientras que la segunda aporta referencia de los proyectos de investigación, las publicaciones, los congresos y las tesis doctorales que se han defendido entre los años 2014 y 2017. El texto original se presentó durante el Encuentro de Investigadores sobre «Teatro» que tuvo lugar en el X Congreso de la AISO celebrado en Madrid en julio de 2017The aim of this work is to collect the studies that have been developed in the last triennial on distinct issues of the Golden Age theatre. The presentation is divided in two parts: the first pretends to offer a reflection on the main research lines; whereas the second offers reference of the research projects, the publications, the conferences and the Phd theses defended between the years 2014 and 2017. The original paper was presented at the Encuentro de Investigadores sobre «Teatro» that took place during the X Congreso de la AISO celebrated in Madrid in July 201

La actividad teatral de un dramaturgo cortesano en tiempos de luto (1665-1671): Calderón y Pseudo Matos Fragoso

Tradicionalmente la crítica ha aceptado que desde 1651, año en el que Calderón de la Barca se ordenó como sacerdote, la actividad del dramaturgo se centró en la composición de comedias cortesanas y autos sacramentales. Esta idea debe ser revisada durante el período de luto por la muerte de Felipe IV, comprendido entre 1665 y 1671, época en la que tanto el teatro cortesano como el sacramental estuvo prohibido. El objetivo el presente artículo consiste en analizar la actividad teatral de Calderón entre 1667 y 1670, fechas en las que el dramaturgo llevó a cabo un programa de recuperación y reescritura de comedias antiguas para su representación en los corrales, que habían recuperado su normal funcionamiento en 1667. En dicho proceso colaboró el copista Pseudo Matos Fragoso, quien copió varios textos calderonianos para ser representados en los dos corrales madrileños de la mano de las compañías de Manuel Vallejo y Antonio de Escamilla.It has been traditionally accepted that from 1651 on, when Calderón de la Barca became a priest, the playwright exclusively wrote court plays and “autos sacramentales”. This idea has to be reviewed with respect to the period of mourning the death of Felipe IV, between 1665 and 1671, a time in which court theatre and “autos sacramentales” were forbidden. The present article analyses Calderón’s dramatic activity between 1667 and 1670, when the playwright carried out a program of recovery and rewriting of ancient comedies for their representation in the “corrales”.The copyist Pseudo Matos Fragoso cooperated in that process. He copied several plays by Calderón that were to be represented in the two “corrales madrileños” by the companies of Manuel Vallejo and Antonio de Escamilla