El poder político en Tolosa a través de sus Ordenanzas (siglos XV-XVIII)

En este trabajo sobre la villa guipuzcoana de Tolosa se presentan los distintos campos del gobierno interno que quedaron regulados a través de Ordenanzas concejiles desde la Baja Edad Media y a lo largo de la Alta Edad Moderna. La atención se centra en las Ordenanzas de 1532, en los capítulos añadidos con posterioridad, en su adaptabilidad a lo largo del tiempo y en los cambios en el gobierno introducidos a través de decretos concejiles y de la práctica cotidiana.Tolosa Gipuzkoako hiribilduari buruz egindako lan honetan, Behe Erdi Arotik eta Goi Aro Berrian udal ordenantzen bidez arauturiko barne gobernuko alorrak aurkezten dira. Arreta hainbat puntutan ezarri da: 1532ko Ordenantzak, geroago erantsitako kapituluak, denboran zehar erakutsitako egokigarritasuna eta udal dekretuek sarturiko gobernu aldaketak eta eguneroko praktika.Dans ce travail sur la ville de Guipuzcoa de Tolosa sont présentés les différents domaines du gouvernement interne qui furent réglés à travers des Ordonnances municipales depuis le Bas Moyen Age et tout au long des Hauts Temps Modernes. L'attention se centre dans les Ordonnances de 1532, dans les chapitres ajoutés postérieurement, dans leur adaptabilité tout au long du temps et dans les changements dans le gouvernement introduits par des décrets municipaux et de la pratique quotidienne.In this work on the Gipuzkoan village of Tolosa we introduce the various areas of internal government that were regulated by means of the Council ordinances since the early Middle Ages and throughout the late Middle Ages. Special attention is paid to the 1532 ordinances, and on the chapters added later, on their adaptability with the passing of time and in the changes in government introduced throughout council decrees and every day practice

La incidencia de las relaciones entre Guipúzcoa y el poder real en la conformación de los fueros durante los siglos XVI y XVII

En este artículo, se presenta la particular inserción política de Guipúzcoa en la Monarquía Hispánica a través del análisis de las cambiantes relaciones de poder entre la Provincia y los distintos monarcas castellanos, en particular Felipe II, Felipe III y Felipe IV. Se analiza la progresiva consolidación en Guipúzcoa de una serie de derechos y libertades en los campos fiscal, militar y comercial, así como su definición como elementos consustanciales a la comunidad provincial e inalienables por el poder real. En particular, se observan las resoluciones de las tensiones entre los diferentes poderes, con relación a los servicios militares, a las contribuciones fiscales y a la organización provincial, en especial durante el valimiento del conde duque de Olivares, que permiten caracterizar a las relaciones políticas entre Guipúzcoa y el poder real en la alta edad moderna.En aquest article, s'hi presenta la particular inserció política de Guipúscoa a la Monarquia Hispànica a través de l'anàlisi de les canviants relacions de poder entre la província i els diferents monarques castellans, en particular Felip II, Felip III i Felip IV. S'hi analitza la progressiva consolidació a Guipúscoa d'una sèrie de drets i llibertats en els camps fiscal, militar i comercial, així com la seva definició com a elements consubstancials a la comunitat provincial i inalienables pel poder reial. En particular, s'hi observen les resolucions de les tensions entre els diferents poders, amb relació als serveis militars, a les contribucions fiscals i a l'organització provincial, en especial durant el ministeri del comte duc d'Olivares, que permeten caracteritzar les relacions polítiques entre Guipúscoa i el poder reial a l'alta edat moderna.The article presents the particular politic insertion of Guipúzcoa in the Hispanic Monarchy analyzing the changing power relations among the Province and the different Castilian monarchs, particularly Phillip II, Phillip III and Phillip IV. the progressive consolidation in Guipúzcoa of freedoms and rights in the fiscal, military and commercial point of views, as well as its definition as consubstantial elements to the Provincial community and inalienable from the royal power are analyzed. This article shows the resolutions of the tensions between different powers, in relation to the military services, the fiscal contributions and the provincial organization, especially during the ministry of the Duke Earl of Olivares, that allowed the political relationships among Guipúzcoa and the royal power during the Early Modern Age

The importance of relationship between Guipúzcoa and the royal power in the definition of the provincial privileges of the first during the XVIth and XVIIth centuries

Resumen: En este artículo, se presenta la particular inserción política de Guipúzcoa en la Monarquía Hispánica a través del análisis de las cambiantes relaciones de poder entre la Provincia y los distintos monarcas castellanos, en particular Felipe II, Felipe III y Felipe IV. Se analiza la progresiva consolidación en Guipúzcoa de una serie de derechos y libertades en los campos fiscal, militar y comercial, así como su definición como elementos consustanciales a la comunidad provincial e inalienables por el poder real. En particular, se observan las resoluciones de las tensiones entre los diferentes poderes, con relación a los servicios militares, a las contribuciones fiscales y a la organización provincial, en especial durante el valimiento del conde duque de Olivares, que permiten caracterizar a las relaciones políticas entre Guipúzcoa y el poder real en la alta edad moderna.Abstract: The article presents the particular politic insertion of Guipúzcoa in the Hispanic Monarchy analyzing the changing power relations among the Province and the different Castilian monarchs, particularly Phillip II, Phillip III and Phillip IV. the progressive consolidation in Guipúzcoa of freedoms and rights in the fiscal, military and commercial point of views, as well as its definition as consubstantial elements to the Provincial community and inalienable from the royal power are analyzed. This article shows the resolutions of the tensions between different powers, in relation to the military services, the fiscal contributions and the provincial organization, especially during the ministry of the Duke Earl of Olivares, that allowed the political relationships among Guipúzcoa and the royal power during the Early Modern Age

La consolidation des Fors de la Province de Guipuzcoa (Pays Basque, XVe-XVIIe siècles)

En este artículo se analiza la formación y definición de los Fueros de la Provincia de Gipuzkoa desde el siglo XV hasta principios del siglo XVIII, cuando éstos fueron recopilados y aprobados por el monarca castellano. Los contenidos específicos de dichos Fueros, en particular en materia militar, fiscal, comercial y financiera, fueron a menudo determinados a partir de la resolución de conflictos entre el poder superior del rey hispánico y las autoridades de Gipuzkoa. Las prácticas políticas cotidianas fueron, junto a las normas jurídicas provinciales y reales, las que definieron los contenidos de las libertades, exenciones, usos y costumbres particulares de la Provincia, elementos articuladores esenciales de los Fueros guipuzcoanos

Governance and practices of resistance in the Hispanic Monarchy: the border towns of Guipuzcoa in the face of the war and the Atlantic plague

RESUMEN: La guerra y los bloqueos económicos impuestos por la Monarquía Hispánica a las potencias enemigas alteraron los tránsitos comerciales en la Europa atlántica afectando, de manera directa, a las villas del norte de España, dependientes del abastecimiento exterior. En este artículo se valoran las prácticas de gobernanza y de resistencia que se desarrollaron en las villas de los espacios fronterizos litorales del País Vasco en la década de 1590, atendiendo a la capacidad de acción de las propias comunidades y de los actores locales a través de sus órganos representativos territoriales. Las negociaciones entre los diversos poderes permitieron, en el caso de la Provincia de Guipúzcoa, consolidar un marco comercial y arancelario privilegiado en el contexto castellano, que favorecía el libre abastecimiento exterior, incluso con el enemigo, apoyado en un discurso de defensa de la frontera.ABSTRACT: The war and the economic blockades, imposed by the Hispanic Monarchy on its enemy countries, altered commercial transits in Atlantic Europe. This directly affected the towns of northern Spain, which were dependent on foreign supplies. This article assesses practices of governance and resistance in the towns of the coastal border areas of the Basque Country in the 1590s, taking into consideration the capacity for action of the communities and of local actors, through their territorial representative bodies. The negotiations between the various powers allowed the Province of Guipúzcoa to consolidate a privileged commercial and tariff framework in Castile, which favored free foreign supply, even with the enemy, supported by a discourse in defense of the border.Esta investigación ha sido realizada dentro del Proyecto PGC2018-093841-B-C32 financiado por MCIN/AEI/ 10.13039/501100011033, FEDER “Una manera de hacer Europa”. Igualmente se enmarca en el proyecto H2020-MSCA-RISE-2017, RESISTANCE: Rebellion and Resistance in the Iberian Empires, 16th-19th centu¬ries

"Junta de la frontera y Junta de la tierra". Una propuesta reformista de Guipúzcoa ante las dificultades del último cuarto del siglo XVI

En este artículo se analizan las tensiones que surgieron en uno de los territorios vascos, la Provincia de Guipúzcoa, como consecuencia de la contracción económica que comenzaba a ser palpable en la década de los setenta del siglo XVI. Las controversias entre las corporaciones locales privilegiadas articuladoras de la Provincia quedaron plasmadas en una propuesta radical de reforma de la organización institucional de Guipúzcoa, que afectaba también a la Capitanía General, a la Alcaldía de sacas, al Corregimiento y al control del comercio en el próspero puerto de Pasajes. El dominio que San Sebastián y otras villas del interior ejercían en distintos ámbitos, como el comercial, fue el principal detonante de estas tensiones

Contrebandiers de monnaie et autorités locales sur les côtes basques au début du XVIIe siècle

RESUMEN Les contrebandiers de monnaie ont joué un rôle important sur les littoraux basques au début du XVIIe siècle. La sortie llégale de monnaie hors de Castille à travers les provinces de Biscaye et de Guipuzcoa et l’entrée en fraude de faux billons provenant de France, tant par le passage d’Irun que par les ports basques, constituèrent leurs principales activités, favorisées par les statuts fiscaux locaux. La répression de ce commerce illicite mit en concurrence les autorités locales et les commissaires envoyés par Philippe III et Philippe IV, qui participèrent ainsi à la construction de l’imagedu contrebandier de monnaieABSTRACT The smugglers of money played an important role on the Basque coasts at the beginning of the XVIIth century. The illegal exit of money outside Castile, through the provinces of Biscay and Guipuzcoa and the entrance to fraud of ounterfeit billons resulting from France, both by the passage of Irun and by the Basque ports, established their main activities, favored by the local tax statuses. The repression of this illicit trade put in competition the local authorities and police captains sent by Philippe III and Philippe IV, who so participated in the construction of the image of the smuggler of money

Militares en el Mundo Urbano Fronterizo Castellano (siglos XVI-XVII)

En este artículo se estudian diversos espacios urbanos fronterizos y costeros que albergaban presidios reales en Castilla en los siglos XVI y XVII. Se valoran las prácticas de gobierno que relacionaron, por una parte, a los vecinos, sujetos a la jurisdicción de los alcaldes y el corregidor, y, por otra, a los soldados, beneficiados por el fuero militar. Muchas de las discordias estuvieron causadas por las competencias de jurisdicción entre los distintos poderes, por el aumento de atribuciones de los militares en los contextos bélicos, por el control ejercido por los militares en las milicias concejiles y por la participación de los soldados en las instituciones de gobierno de la ciudad. Este estudio nos permite comprender el proceso de definición de una identidad particular en las ciudades fronterizas, sustentada en la exclusión de la comunidad de todo elemento que intentara segregarse del marco de acción de las autoridades urbanas y de la jurisdicción ordinaria

Donativos y exenciones en torno a los servicios monetarios de las provincias vascas en el siglo XVII

En el trabajo se analizan las contribuciones fiscales de las provincias vascas a los gastos generales de la Monarquía. Primero se define el marco fiscal privilegiado que permite sustentar jurídicamente el impago de gran parte de los tributos castellanos. También se analizan los argumentos teóricos que permitieron a los habitantes de Vizcaya, Guipúzcoa y Álava no pagar algunas imposiciones establecidas por los Austrias, como es el caso del servicio de millones. Por último, el trabajo se centra en la valoración de algunos donativos monetarios concedidos de manera voluntaria por las provincias de Álava y Guipúzcoa: se estudian de manera comparada los donativos monetarios de 1625 y 1629, en especial los distintos medios de recaudación establecidos en cada uno de los territorios.This paper deals with the analysis of fiscal contributions of the Basque Provinces to the general expenditures of Spanish Crown. First of all, it includes an overview of the specific Basque fiscal privileges and exemptions, paying attention particularly to the juridical viewpoint to support them in contrast with Castilian contributions. Secondly, there is an explanation about the theoretical arguments that were used by the Basques of Vizcaya, Guipúzcoa and Álava to avoid also the Habsburgs? taxes, which was clear in the case of the socalled servicio de millones (introduced after the disaster of the Spanish Armada). Lastly, this research is centred on the weight and historical relevance of some sort of contributions called donativos monetarios, voluntarily recognized by the Basque Provinces of Álava and Guipúzcoa. The implementation of these contributions and, therefore, the means for the recaudation in each territory in 1625 and 1629 give a chance to discuss on the peculiarities of the Basque fiscal system in close relationship with the Crown aims, proposals and aims