Análisis matemático del cancionero popular vasco

Este libro muestra un estudio sobre el cancionero popular vasco, de Resurreción Mª de Azkue, que comprende más de 1000 canciones. El estudio se basa en la aplicación a la música de conceptos matemáticos y de teoría de la información y fue realizado en Mondragón, durante los años 1971 y 1972, utilizando fichas perforadas que se trataron en un ordenador (GE115, 12 K de memoria). Se hace un recuento de las canciones, de todas las notas que conllevan, los intervalos que suponen y las agrupaciones de pares de intervalos. Con estas cifras se estudian características de estilo según criterios geográficos, de tipos de canción, etc. Se incluye después un ensayo de composición automática de "música vasca" y un último capítulo ofrece una pequeña comparación con la música medieval en la corte de Navarra

Documentación Medieval del Archivo Municipal de Oiartzun. II. Pleito de los ferrones (1328-1514)

Se recoge en las casi 500 páginas que conforman el presente volumen la transcripción de los 526 folios que integran el "voluminoso mamotreto" conocido como "pleito de los ferrones", litigado entre estos y el concejo del valle de Oyarzun por el uso y aprovechamiento de sus seles y montes comunales, sentenciado primero por el Corregidor de Guipúzcoa Don Francisco Téllez Ontiveros, y en la Chancillería de Valladolid, después, el 20 de abril de 1514, a favor del valle. Se recogen también los autos y diligencias hechas para su ejecución por el Oidor de la Audiencia, Licenciado Luján, y se insertan documentos de gran interés para el valle, tanto públicos como privados.Liburuki honen ia 500 orrietan, "pleito de los ferrones"(olagizonen auzia) izenez ezagutzen denaren 526 folioen transkripzioa bildu da, "voluminoso mamotreto" (liburutzar) batean jasorik dagoena. Olagizon horiek auzitan sartu zuten Oiartzun bailarako kontzejua saroi eta herri basoen baliatzea eta ustiatzea zirela-eta, Gipuzkoako Korrejidore Don Francisco Tellez Ontiveros jaunak eta Valladolideko Kantzelaritzan gero, 1514ko apirilaren 20an, bailararen aldeko epaia eman zutela. Orobat, Auzitegiko Epaile Lujan Lizentziatuak buruturiko autoak eta zuzemenak bildu dira eta bailararentzat interes handia duten dokumentuak, hala publikoak nola pribatuak, erantsi dira.On recueille dans les presque 500 pages qui composent ce volume la transcription des 526 folios qui forment le "tome volumineux" connu comme "pleito de los ferrones" (ou "procès des forgerons"), mis en litige entre ces forgerons et le conseil de la vallée d'Oyarzun pour l'utilisation et l'exploitation de ses " seles " et de ses forêts communaux, jugé premièrement par le Corregidor de Guipuzcoa Don Francisco Téllez Ontiveros, et à la Chancellerie de Valladolid, le 20 avril 1514, en faveur de la vallée. On y recueille également les arrêts et les procédures faites pour leur exécution par l' " Oidor " de l'Audience, Licencié Luján, et des documents d'un grand intérêt autant publics que privés pour la vallée, y sont intérés.The nearly 500 pages that make up the present volume collect the transcript of the 526 pages of the "voluminous tome" known as the "litigation of forgers", litigated between the forgers and the council of the Oyarzun Valley for the use and development of their communal terrains and forests, first by the Magistrate of Guipuzcoa Mr. Francisco Téllez Ontiveros, and later, in the Chancery of Valladolid, on 20 April 1514, in favour of valley. They also collect the files and steps taken for executing such decisions by Judge of the Court, Mr. Lujan. Documents of considerable interest for the valley are inserted, both of a public and private nature

Documentos de Guipúzcoa en la Sección Cámara-Pueblos del Archivo General de Simancas

La trascripción de los documentos de la serie Cámara - Pueblos, correspondientes a los lugares que pertenecen a las provincia de Guipúzcoa giran en torno a: problemas de términos, propiedad de propios o comunes, patronazgo de iglesias, conveniencia de obras públicas, ayuda en caso de agresión del vecino francés, confirmación de ciertos privilegios y confirmación de acuerdos de las Juntas. También se incluyen memoriales de súplica o recurso a la Corona por parte de cualquier vecino o institución. Su contenido se expresa documentalmente en el expediente en su forma más simple al que con frecuencia se añaden los documentos que refuerzan o apoyan la súplica, y la resolución real bajo forma de escritura del secretario del Consejo.Gipuzkoa probintziako lekuei dagozkien Ganbera - Herriak saileko dokumentuen transkripzioak hainbat herritako arazoen berri ematen digu: muga kontuak, baten jabegoa edo jabego komuna, elizen patronatua, herri lanen egokitasuna, lagunza frantses mugakidearen eraso kasuetan, pribilegio batzuen berrespena eta Batzarren erabakien berrespena. Era berean, Koroarekiko erregu edo helegite memorialak ageri dira bertan, edozein lagunek edo erakundek egindakoak. Dokumentuei dagokienez, horien edukia espedientean azaltzen da bere forma sinpleenean, hari maiz asko erregua indartu edo berresten duten dokumentuak eransten zaizkiola, baita errege erabakia ere Kontseiluko idazkariaren agiri gisa.La transcription des documents de la série Cámara - Pueblos, correspondant aux lieux appartenant à la province de Guipúzcoa tourne autour de: problèmes de communaux, propriété privée ou commune, patronage d'églises, convenance des travaux publics, aide en cas d'agression du voisin français, confirmation de certains privilèges et confirmation d'accords des Assemblées. Son inclus également les suppliques ou recours à la Couronne de la part de n'importe quel voisin ou institution. Leur contenu s'exprime au moyen de documents dans le dossier dans sa forme la plus simple, auquel s'ajoutent fréquemment les documents qui renforcent ou appuient la supplique, et la résolution réelle sous forme d'écriture du secrétaire du Congrès.The transcription of the documents of the Camera - Villages Series, corresponding to places in the province of Gipuzkoa deals with matters such as the following: problems reference to property limits, single or community ownership, patronage of churches, convenience of public works, help in case of aggression by the French, confirmation of certain privileges and confirmation of Provincial Parliament decisions. Also included are supplication memoirs or appeals to the Crown by any neighbour or institution. Their contents are documented in the files in the simplest form to which frequently are added documents that reinforce or support the supplications and the Royal resolution in the form of a writ by the Secretary of the Council

Escaparate etno-histórico. Fondo de escritorio = Agerkari etno-historikoa. Nere paperetatik

Esta publicación recopila textos de contenido misceláneo fruto de más de medio siglo de trayectoria de Juan Garmendia Larrañaga. Ordenado alfabéticamente, componen el tomo piezas de investigación de campo y archivísticas, además de conferencias, presentaciones y artículos publicados en prensa dentro de un amplio ámbito temático: mitología y leyenda, ritos y tradiciones, artesanía y oficios, semblanzas biográficas, documentación histórica, lexicología y refranes, etc. Ilustra la obra una serie de dibujos del artista Nestor Basterretxea

Los comportamientos alimentarios de mujeres en precariedad económica: entre la privación y el riesgo de malnutrición

Este artículo analiza los comportamientos alimentarios de mujeres cabezas de familia en situación de precariedad económica. Los resultados evidencian qué conjunto de factores están condicionando su consumo alimentario y las diferencias existentes según algunas variables clave, tales como los conocimientos culinaros y de abastecimiento, la estructura del hogar, la existencia de red de apoyo familiar o el estado de salud.Ekonomia eskasiaren egoeran bizi diren emakume familiako buru batzuen elikadura jokaerak analizatzen ditu artikulu honek. Emaitzek agerian jartzen dute nolako faktoreak baldintzatzen ari diren horien janari kontsumoa eta horien arteko desberdintasunak, aldagai garrantzitsu batzuen arabera, hala nola sukaldaritza eta hornitze ezagutzak, familiaren egitura, laguntzeko familia sare bat egotea edo osasun egoera.Cet article analyse les comportements alimentaires de femmes chefs de famille en situation de précarité économique. Les résultats mettent en évidence quel est l'ensemble de facteurs qui conditionne leur consommation alimentaire et les différences qui existent selon certaines variables clé, telles que les connaissance culinaires et d'approvisionnement, la structure du foyer, l'existence du réseau de soutien familial ou l'état de santé.This article analyses the nutritional behaviours of women in charge of families that are in a precarious economic situation. The result s show that a set of factors is conditioning their food consumption as well as the differences that exist in accordance to certain key variables, such as cooking and supply-related knowledge, home structure, the existence of the family support network or the state of health

Consumo de alimentos ricos en azúcar-sal en niños de Las Arenas (Getxo, Bizkaia) por grupos de edad

El aumento del consumo de grasas y carbohidratos, así como dulces, refrescos, productos industriales y snacks, junto con la disminución de la ingesta de alimentos saludables, y el sedentarismo en los niños, influyen en su salud. Hay que prestar especial atención a alimentos que forman parte del estilo de vida actual: "snack", dulces, bollería o picoteo entre comidas por sus importantes repercusiones.Haurrek gantza eta karbohidratoak gero eta gehiago kontsumitzeak, goxoki, freskagarri, produktu industrial eta snack-ekin batera, elikagai osasuntsu gutxiago hartzeak eta sedentarismoak eragiten diote haien osasunari. Arreta berezia jarri behar zaie egungo bizitza eraren osagai diren elikagaiei: "snack"-ak, goxokiak, opilak edo otorduen arteko mokadu jatea, dakartzaten ondorio garrantzitsuengatik.L'augmentation de la consommation de matières grasses et d'hydrates de carbone, ainsi que de sucreries, rafraichissements, produits industriels et snacks, avec la diminution de l'ingestion d'aliments sains, et le sédentarisme chez les enfants, agit sur leur santé. Il faut accorder une attention particulière aux aliments qui font partie du style de vie actuel: "snack", sucreries, pâtisserie ou grignotage entre les repas pour leurs importantes répercussions.The increase in fat and carbohydrate consumption, as well as that of sweets, soft drinks, industrial products and snacks, together with the decrease in the intake of healthy foods, and the sedentary character of children's behaviour, all exert their influence on their health. It is necessary to pay special attention to foods that are part of their current lifestyle: "titbits", sweets, buns or snacks between meals because of their important repercussions

Analytic Summary

Este apartado contiene el Analytic Summary de este volumen.Atal honek bolumenaren Analytic Summary-a barne hartzen du.Cette rubrique contient l'Analytic Summary de ce volume.This section contains the Analytic Summary of this issue

El modelo agrobiotecnológico revisitado desde la metáfora del fluido

El presente artículo analiza la producción de transgénicos en el marco de un modelo agrícola que mercantiliza la agricultura al tiempo que la sume en un contexto de incertidumbre ecológica. La metáfora del fluido, que evoca la imposibilidad de implementar un control con unas mínimas garantías, actuará como guía desde la que desbrozar los recorridos de los transgénicos.Artikulu honek transgenikoen produkzioa analizatzen du nekazaritza merkantilizatu egiten duen nekazaritza eredu baten esparruan, eta aldi berean ziurgabetasun ekologikoaren testuinguru batean murgiltzen duena. Fluidoaren metaforak, gutxieneko bermeak izango dituen kontrola ezartzeko ezintasuna gogora dakarrenak, gidarena egingo du transgenikoen ibilbidea sastrakaz garbitzerakoan.Cet article analyse la production de transgéniques dans le cadre d'un modèle agricole qui commercialise l'agriculture en même temps qu'elle s'ajoute à un contexte d'incertitude écologique. La métaphore du fluide, qui évoque l'impossibilité d'exécuter un contrôle avec un minimum de garanties, agira comme guide duquel il faudra dégager les parcours des transgéniques.This article analyses the production of transgenic crops in the framework of an agricultural model that has a mercantile concept of agriculture while sinking it into a context of ecological uncertainty. The metaphor of the fluid, which evokes the impossibility of implementing control with a minimum of guarantees, is to act as the guide with which to untangle the trajectories of transgenic crops

Autokontzeptuaren domeinuen garrantzia autokontzeptu orokorrean

Los objetivos de la investigación han sido analizar la importancia de los distintos dominios del autoconcepto en el autoconcepto general y, dentro del dominio físico, la importancia que cada sub-dominio tiene en el autoconcepto físico y en el autoconcepto general. La muestra se compone de 495 sujetos divididos en tres tramos de edad: adolescentes, jóvenes y adultos. El mejor predictor del autoconcepto físico y del autoconcepto general y el subdominio que presenta una mayor correlación con ambos ha sido la atracción física.Ikerketa honen helburuak, autokontzeptuaren domeinu ezberdinak autokontzeptu orokorrean duten garrantzia eta domeinu fisikoaren barnean, azpidomeinu bakoitzak autokontzeptu fisikoan eta autokontzeptu orokorrean duten garrantzia aztertzea izan dira. Lagina 495 subjektuz osatua dago hiru adin tarteetan banaturik: nerabeak, gazteak eta helduak. Autokontzeptu fisikoa eta autokontzeptu orokorraren aurreslerik onena eta biekin altuen korrelazionatzen duen azpidomeinua erakargarritasun fisikoa izan da.Ce travail de recherche analyse l'importance dans les différents domaines du concept de soi dans le concept de soi général et, dans le domaine physique, l'importance de chaque sous-domaine dans le concept de soi physique et le concept de soi général. L'échantillon se compose de 495 sujets répartis en trois groupes d'âge : adolescents, jeunes et adultes. Le meilleur indicateur du concept de soi physique et du concept de soi général et le sous-domaine présentant une plus forte corrélation avec les deux est l'attraction physique.This piece of research has set out to analyse the importance of the different domains of self-concept in overall self-concept and, in the physical domain, the importance of each sub-domain in physical self-concept and overall self-concept. The sample comprises 495 subjects divided into three age groups: adolescents, young people and adults. Physical attractiveness is the best indicator of physical self-concept and overall self-concept, and is the sub-domain that best correlates with both of them

Comer en la escuela y sus circunstancias: aprendizaje, cultura y salud

En nuestra opinión, los estudios sobre el consumo alimentario de niños y adolescentes, así como las diversas acciones desarrolladas para mejorar los hábitos alimentarios de esta población, se basan exclusivamente en las prácticas y en los consumos declarados, pero no en los consumos reales. Nuestro objetivo es subsanar este defecto y, además, conocer las causas de los comportamientos reales.Gure iritziz, haur eta nerabeen janarien kontsumoari buruzko azterlanak, baita populazio horren jateko ohiturak hobetzeko gauzaturiko ekintza desberdinak ere, soil-soilik adieraziriko praktika eta kontsumoetan oinarriturik daude, baina ez kontsumo errealetan. Akats hori zuzentzea da gure helburua, baita jokabide errealen kausak ezagutzea ere.A notre avis, les études sur la consommation alimentaire des enfants et des adolescents, ainsi que les actions diverses développées pour améliorer les habitudes alimentaires de cette population, se basent exclusivement sur les pratiques et sur les consommations déclarées, mais pas sur les consommations réelles. Notre but est de corriger ce défaut ainsi que de connaître les causes des comportements réels.The efficiency of prevention campaigns depends on the degree of knowledge of the concrete characteristics, conditions and circumstances of the population. In the case of schools, neither the expert s on nutrition nor the people responsible for schools seem to bear in mind the deep social signifi cance of food and luncheon halls as a place and opportunity for elementary togetherness