Niños y adolescentes en el teatro : el más difícil de los públicos

El presente ensayo se propone presentar y discutir, sin evitar la toma de posición, los principales debates relacionados con la producción de un teatro para niños y un teatro para adolescentes, más problemático todavía que el anterior. Además, se prestará atención a las transformaciones que ha experimentado el fenómeno del circo al calor del mercado actual.This essay will present and dicuss, without avoiding the author’s position, the main debates linked with the production of a theatre for children and a theatre for teenagers, even more problematic than the former. It will also pay attention to the changes experienced by the circus under the influence of contemporary market.Fil: Trastoy, Beatriz. Universidad de Buenos Aire

Espejos enfrentados. El espectador teatral como doble en la trilogía fílmica de Mariano Pensotti

The multiple intertwining of duplicities characterizes the creative project of Mariano Pensotti, attributable perhaps to his double artistic training as a theatrist and filmmaker, which constitutes a kind of constructive principle involving not only almost all of his plays, but also the film trilogy: El público, The Audience and Le public/Het Publiek, filmed in Buenos Aires, Athens and Brussels, respectively, between 2019 and 2022. The article analyzes how the recurrence of the theme of the double in its multiple works gives new senses to the confluence of languages in the crossing of artistic disciplines and, at the same time, explores the possibility of discussing the always attributed ephemeral character of the scenic, as the theatre, by remaining in the consciousness of the viewer, becomes as durable as other works of art.   El múltiple entrecruzamiento de duplicidades caracteriza el proyecto creativo de Mariano Pensotti, atribuible quizás a su doble formación artística como teatrista y cineasta, el cual constituye una suerte de principio constructivo que involucra no solo la casi la totalidad de sus obras teatrales, sino también la trilogía cinematográfica: El público, The Audience y Le public/Het Publiek, filmadas en Buenos Aires, Atenas y Bruselas, respectivamente, entre 2019 y 2022. El artículo analiza cómo la recurrencia al tema del doble en sus múltiples trabajos otorga nuevos sentidos a la confluencia de lenguajes en el cruce de disciplinas artísticas y, al mismo tiempo, explora la posibilidad de discutir el siempre atribuido carácter efímero de lo escénico, ya que el teatro, al permanecer en la conciencia del espectador, deviene tan duradero como otras obras de arte.&nbsp