The Qur’an: A New Annotated Translation

The need for a modern, critically annotated translation of the Qur’an that can serve as a teaching tool for students and a reliable resource for the non-specialist scholar hasbeen strongly felt for a very long time. This book aims to fill that need, and it does. It is a ‘Study Qur’an’ that fully matches the works of that genre that have long beenavailable for the study of the Bible

Sacrifice: Ritual murder or dinner party?

Selected papers and discussions from the Tenth Anniversary Symposion of the Norwegian Institute at Athens, 12-16 May 199

To profeter

Rejected by the Church, Martin Luther was led to assume the role of a prophet. As an exercise in comparative religion, taking its cue from Max Weber, the article compares Luther’s charismatic prophethood with that of Muhammad. Three main aspects are studied: the historical construction of a succession of prophets, the association of prophecy with regional self-assertion, and the development from an individualistic concept of faith to demands of loyalty towards institutional authority

Jakten på gnostiske egg

Det har iblant vært hevdet at gnostisismen er påvirket av orfismen. Med dette som utgangspunkt blir det i denne artikkelen undersøkt hvorvidt det orfiske motivet med verdensegget og guden Fanes som kommer ut av det, har satt noen spor i gnostiske myter. Det viser seg at motivet kan påvises, men er klart mindre belagt enn det enkelte har hevdet. Egget ser ut til å ha vært et lite attraktivt symbol for gnostikere; derimot er det tegn som tyder på at Fanes-skikkelsen kan ha hatt et visst gjennomslag

Guder og andre overmenneskelige aktører

Er ordet ââ¬Âgudââ¬Â egnet som komparativt religionsvitenskapelig begrep? Eller bør vi heller snakke om ââ¬Âovermenneskelige aktørerââ¬Â? Det bør vi, hevdes det i denne artikkelen, som også forsøker kort å skissere de viktigste betydningene av ordet ââ¬Âgudââ¬Â i Vestens religionshistorie fra antikken til i dag

Miscellanea Epigraphica Nubica IV: Una nueva edición del Codex Wizz con una traducción inglesa

The discovery of a complete codex in Coptic at the Nubian monastery of Qasr el Wizz has attracted the attention of several scholars. The edition of Péter Hubai has provided a base for all subsequent analyses of the text and already two related publications have been announced. The present contribution is the result of reading the Wizz Codex in a study group at the University of Bergen on Coptic texts, yielding an updated transcription and translation of the text.El descubrimiento de un códice completo en el Monasterio nubio de Qasr el Wizz ha atraído la atención de varios estudiosos. La edición de Péter Hubai ha provisto una base para todos los análisis posteriores del texto y ya han sido anunciadas dos publicaciones relacionadas. La presente contribución es el resultado de la lectura del códice Wizz por parte de un grupo de estudio de textos coptos de la Universidad de Bergen, que ha dado lugar a una transcripción y traducción actualizadas del texto

Prisindeks for nye flerbolighus

Statistisk sentralbyrå (SSB) samlet i perioden 1997-2004 inn data for å lage en output prisindeks for produksjon av nye flerbolighus. Skjema ble sendt ut til alle byggherrer som ifølge Grunneiendoms-, Adresse- og Bygningsregisteret (GAB-registeret) hadde fullført flerbolighus det siste kvartalet før utsending. Prosjektet viste seg å være vanskelig å gjennomføre på grunn av store svakheter i det innsamlede datamaterialet. SSB inngikk i 2004 derfor en avtale med Husbanken om å benytte informasjon fra deres register over mottatte søknader om lån til oppføring av flerbolighus for å utarbeide indeksen. Våren 2005 ble det besluttet å legge ned skjemandersøkelsen, og benytte datagrunnlaget fra Husbanken til å beregne indeksen. Det er benyttet en såkalt hedonisk metode, der det tas hensyn til ulikheter mellom boligene. Det korrigeres for boligenes størrelse, beliggenhet og andre kvalitetsforskjeller. Det beregnes halvårlige prisindekser for bygningstypene småhus (tomannsboliger, rekkehus, kjedehus, atriumhus og andre småhus) og blokker. Disse to delindeksene vektes sammen til en totalindeks for alle flerbolighus. Resultatene viser at prisen på blokker har steget mer enn prisen på småhus i perioden 1. halvår 2000 til 1. halvår 2005. I denne perioden steg prisene på blokker med 52,3 prosent, mot 30,9 prosent for småhus. Totalindeksen for alle flerbolighus steg med 43,2 prosent i perioden. Det er gjort flere kontroller for å undersøke om Husbankens datamateriale er representativt for å måle prisutviklingen for nye flerbolighus. Vi har blant annet sammenlignet data fra Husbanken med data fra skjemaundersøkelsen, og disse viser omtrent tilsvarende prisstigning i den perioden vi har data fra begge kilder. I tillegg har vi gjort en sammenligning av delindeksen for småhus med SSBs prisindeks for nye eneboliger, og også disse har hatt omtrent tilsvarende prisstigning i perioden fra 1. halvår 2000 til 1. halvår 2005. En undersøkelse av kostnadsutviklingen der tomtekostnadene også er inkludert viser kun små avvik fra den publiserte indeksen

Celebrations: sanctuaries and the vestiges of cult activity

Selected papers and discussions from the Tenth Anniversary Symposion of the Norwegian Institute at Athens, 12-16 May 199

Emending the Teacher : From Marcus the "Magician" to Valentinus and Back

akzeptierte Manuskriptversio