Four-gender systems in Indo-European

A long-established tenet of Indo-European linguistics says that grammatical gender systems all along the history of this language phylum were maximally tripartite and generally tended toward a reduction of gender contrasts. In this article, we shall show that this widely-held idea overlooks the existence of four-gender systems in a substantial part of the Romance language family, a fact that has in turn gone unnoticed so far. We shall provide an analysis of the relevant Romance data, a sketchy comparison with other four-gender systems described in linguistic typological research, and a detailed reconstruction of how the gender systems in question might have developed in the Latin-Romance transition

Homenatge a Roberto Corcoll: perspectives hispàniques sobre la llengua i literatura alemanyes

Coordinadors: Javier Orduña i Marisa SiguanEl professor Roberto Corcoll ha dedicat els trenta-quatre anys de la seva activitat a la Universitat de Barcelona a contrarestar el desinterès envers la llengua alemanya, donant suport als conciutadans que maldaven per participar en la confluència entre els mons hispànic i alemany. L’instrument bàsic per assolir-ho ha estat la seva cèlebre gramàtica d’exercicis, elaborada juntament amb Brigitte Corcoll, la seva esposa. El manual té l’honor de ser la gramàtica alemanya més fotocopiada i piratejada al món hispànic. Els seus col•legues de disset universitats li han retut un homenatge amb aportacions en tots els àmbits que cobreix la filologia alemanya a l’Estat espanyol. Aquest volum aplega des de la didàctica que es practica en centres de prestigi com les escoles oficials d’idiomes fins a descobertes de la història mil•lenària, passant per aportacions complementàries en lingüística, literatura i estudis idiosincràtics i cultural