Cross-cultural adaptation and psychometric evaluation of the Juvenile Arthritis Multidimensional Assessment Report (JAMAR) in 54 languages across 52 countries: review of the general methodology

The aim of this project was to cross-culturally adapt and validate the Juvenile Arthritis Multidimensional Assessment Report (JAMAR) questionnaire in 54 languages across 52 different countries that are members of the Paediatric Rheumatology International Trials Organisation (PRINTO). This effort was part of a wider project named Epidemiology and Outcome of Children with Arthritis (EPOCA) to obtain information on the frequency of juvenile idiopathic arthritis (JIA) categories in different geographic areas, the therapeutic approaches adopted, and the disease status of children with JIA currently followed worldwide. A total of 13,843 subjects were enrolled from the 49 countries that took part both in the cross-cultural adaptation phase and in the related validation and data collection: Algeria, Argentina, Belgium, Brazil, Bulgaria, Canada, Chile, Colombia, Croatia, Czech Republic, Denmark, Ecuador, Egypt, Estonia, Finland, France, Georgia, Germany, Greece, Hungary, India, Islamic Republic of Iran, Israel, Italy, Latvia, Libya, Lithuania, Mexico, Netherlands, Norway, Oman, Paraguay, Poland, Portugal, Romania, Russian Federation, Saudi Arabia, Serbia, Slovakia, Slovenia, South Africa, Spain, Sweden, Switzerland, Thailand, Turkey, Ukraine, United Kingdom and United States of America. 9021 patients had JIA (10.7% systemic arthritis, 41.9% oligoarthritis, 23.5% RF negative polyarthritis, 4.2% RF positive polyarthritis, 3.4% psoriatic arthritis, 10.6% enthesitis-related arthritis and 5.7% undifferentiated arthritis) while 4822 were healthy children. This introductory paper describes the overall methodology; results pertaining to each country are fully described in the accompanying manuscripts. In conclusion, the JAMAR translations were found to have satisfactory psychometric properties and it is thus a reliable and valid tool for the multidimensional assessment of children with JIA

Evaluation of 21-Numbered Circle and 10-Centimeter Horizontal Line Visual Analog Scales for Physician and Parent Subjective Ratings in Juvenile Idiopathic Arthritis

Objective.To evaluate the measurement properties of 21-numbered circle visual analog scales (VAS) and traditional 10-cm horizontal line VAS for physician and parent subjective ratings in children with juvenile idiopathic arthritis (JIA).Methods.We studied 2 patient samples in whom physician global rating of overall disease activity, parent global rating of the child's overall well-being, and parent rating of intensity of child's pain were performed using traditional 10-cm horizontal line VAS (n = 397) or 21-numbered circle VAS (n = 471). The measurement performances of the 2 VAS formats were examined by assessing construct validity, score distribution, responsiveness to change over time, and minimal clinically important difference (MCID).Results.Most Spearman correlations with other JIA outcome measures yielded by 21-numbered circle VAS were greater than those obtained with 10-cm horizontal line VAS, revealing that the circle VAS format has better construct validity. Ceiling effects (i.e., score = 0) for physician and parent global ratings were 43.7% and 32.9%, respectively, on 21-numbered circle VAS, and 31.6% and 35.3%, respectively, on 10-cm horizontal line VAS. Responsiveness of 21-numbered circle VAS was good (standardized response mean > 0.8) or moderate (standardized response mean > 0.6) among patients classified as improved or worsened, respectively, by the physician or the parent. Overall, MCID values for 21-numbered circle VAS tended to be greater for worsening than for improvement.Conclusion.The 21-numbered circle VAS are a suitable alternative to the 10-cm horizontal line VAS and may facilitate incorporation of physician and parent subjective ratings in standard clinical practice

The Croatian version of the Juvenile Arthritis Multidimensional Assessment Report (JAMAR)

The Juvenile Arthritis Multidimensional Assessment Report (JAMAR) is a new parent/patient reported outcome measure that enables a thorough assessment of the disease status in children with juvenile idiopathic arthritis (JIA). We report the results of the cross-cultural adaptation and validation of the parent and patient versions of the JAMAR in the Croatian language. The reading comprehension of the questionnaire was tested in 10 JIA parents and patients. Each participating centre was asked to collect demographic, clinical data and the JAMAR in 100 consecutive JIA patients or all consecutive patients seen in a 6-month period and to administer the JAMAR to 100 healthy children and their parents. The statistical validation phase explored descriptive statistics and the psychometric issues of the JAMAR: the 3 Likert assumptions, floor/ceiling effects, internal consistency, Cronbach\u2019s alpha, interscale correlations, test\u2013retest reliability and construct validity (convergent and discriminant validity). A total of 100 JIA patients (7% systemic, 38% oligoarticular, 19% RF negative polyarthritis, 36% other categories) and 100 healthy children, were enrolled in the paediatric rheumatology centres of the Clinical Hospital Center Sestre Milosrdnice and Childen\u2019s Hospital Srebrnjak in Zagreb. The JAMAR components discriminated well healthy subjects from JIA patients. All JAMAR components revealed satisfactory psychometric performances. In conclusion, the Croatian version of the JAMAR is a valid tool for the assessment of children with JIA and is suitable for use both in routine clinical practice and clinical research

An International Delphi Survey for the Definition of the Variables for the Development of New Classification Criteria for Periodic Fever Aphtous Stomatitis Pharingitis Cervical Adenitis (PFAPA).

BACKGROUND: Diagnosis of Periodic fever, aphthous stomatitis, pharyngitis and cervical adenitis (PFAPA) is currently based on a set of criteria proposed in 1999 modified from Marshall\u27s criteria. Nevertheless no validated evidence based set of classification criteria for PFAPA has been established so far. The aim of this study was to identify candidate classification criteria PFAPA syndrome using international consensus formation through a Delphi questionnaire survey. METHODS: A first open-ended questionnaire was sent to adult and pediatric clinicians/researchers, asking to identify the variables thought most likely to be helpful and relevant for the diagnosis of PFAPA. In a second survey, respondents were asked to select, from the list of variables coming from the first survey, the 10 features that they felt were most important, and to rank them in descending order from most important to least important. RESULTS: The response rate to the first and second Delphi was respectively 109/124 (88%) and 141/162 (87%). The number of participants that completed the first and second Delphi was 69/124 (56%) and 110/162 (68%). From the first Delphi we obtained a list of 92 variables, of which 62 were selected in the second Delphi. Variables reaching the top five position of the rank were regular periodicity, aphthous stomatitis, response to corticosteroids, cervical adenitis, and well-being between flares. CONCLUSION: Our process led to identification of features that were felt to be the most important as candidate classification criteria for PFAPA by a large sample of international rheumatologists. The performance of these items will be tested further in the next phase of the study, through analysis of real patient data

The Italian version of the Juvenile Arthritis Multidimensional Assessment Report (JAMAR)

The Juvenile Arthritis Multidimensional Assessment Report (JAMAR) is a new parent/patient reported outcome measure that enables a thorough assessment of the disease status in children with juvenile idiopathic arthritis (JIA). We report the results of the cross-cultural adaptation and validation of the parent and patient versions of the JAMAR in the Italian language.The reading comprehension of the questionnaire was tested in 10 JIA parents and patients. Each participating centre was asked to collect demographic, clinical data and the JAMAR in 100 consecutive JIA patients or all consecutive patients seen in a 6-month period and to administer the JAMAR to 100 healthy children and their parents.The statistical validation phase explored descriptive statistics and the psychometric issues of the JAMAR: the 3 Likert assumptions, floor/ceiling effects, internal consistency, Cronbach's alpha, interscale correlations, test-retest reliability, and construct validity (convergent and discriminant validity).A total of 1296 JIA patients (7.2% systemic, 59.5% oligoarticular, 21.4% RF negative polyarthritis, 11.9% other categories) and 100 healthy children, were enrolled in 18 centres. The JAMAR components discriminated well healthy subjects from JIA patients except for the Health Related Quality of Life (HRQoL) Psychosocial Health (PsH) subscales. All JAMAR components revealed good psychometric performances.In conclusion, the Italian version of the JAMAR is a valid tool for the assessment of children with JIA and is suitable for use both in routine clinical practice and clinical research

Disease status, reasons for discontinuation and adverse events in 1038 Italian children with juvenile idiopathic arthritis treated with etanercept

Background: Data from routine clinical practice are needed to further define the efficacy and safety of biologic medications in children with juvenile idiopathic arthritis (JIA). The aim of this analysis was to investigate the disease status, reasons for discontinuation and adverse events in Italian JIA patients treated with etanercept (ETN). Methods: In 2013, all centers of the Italian Pediatric Rheumatology Study Group were asked to make a census of patients given ETN after January 2000. Patients were classified in three groups: group 1 = patients still taking ETN; group 2 = patients discontinued from ETN for any reasons; group 3 = patients lost to follow-up while receiving ETN. All three groups received a retrospective assessment; patients in group 1 also underwent a cross-sectional assessment. Results: 1038 patients were enrolled by 23 centers: 422 (40.7%) were in group 1, 462 (44.5%) in group 2, and 154 (14.8%) in group 3. Median duration of ETN therapy was 2.5 years. At cross-sectional assessment, 41.8% to 48.6% of patients in group 1 met formal criteria for inactive disease, whereas 52.4% of patients in group 2 and 55.8% of patients in group 3 were judged in clinical remission by their caring physician at last visit. A relatively greater proportion of patients with systemic arthritis were discontinued or lost to follow-up. Parent evaluations at cross-sectional visit in group 1 showed that 52.4% of patients had normal physical function, very few had impairment in quality of life, 51.2% had no pain, 76% had no morning stiffness, and 82.7% of parents were satisfied with their child's illness outcome. Clinically significant adverse events were reported for 27.8% of patients and ETN was discontinued for side effects in 9.5%. The most common adverse events were new onset or recurrent uveitis (10.2%), infections (6.6%), injection site reactions (4.4%), and neuropsychiatric (3.1%), gastrointestinal (2.4%), and hematological disorders (2.1%). Ten patients developed an inflammatory bowel disease and 2 had a malignancy. One patient died of a fulminant streptococcal sepsis. Conclusions: Around half of the patients achieved complete disease quiescence under treatment with ETN. The medication was overall well tolerated, as only one quarter of patients experienced clinically significant adverse events and less than 10% had treatment discontinued for toxicity

Classification criteria for autoinflammatory recurrent fevers.

BACKGROUND: Different diagnostic and classification criteria are available for hereditary recurrent fevers (HRF)-familial Mediterranean fever (FMF), tumour necrosis factor receptor-associated periodic fever syndrome (TRAPS), mevalonate kinase deficiency (MKD) and cryopyrin-associated periodic syndromes (CAPS)-and for the non-hereditary, periodic fever, aphthosis, pharyngitis and adenitis (PFAPA). We aimed to develop and validate new evidence-based classification criteria for HRF/PFAPA. METHODS: Step 1: selection of clinical, laboratory and genetic candidate variables; step 2: classification of 360 random patients from the Eurofever Registry by a panel of 25 clinicians and 8 geneticists blinded to patients\u27 diagnosis (consensus ≥80%); step 3: statistical analysis for the selection of the best candidate classification criteria; step 4: nominal group technique consensus conference with 33 panellists for the discussion and selection of the final classification criteria; step 5: cross-sectional validation of the novel criteria. RESULTS: The panellists achieved consensus to classify 281 of 360 (78%) patients (32 CAPS, 36 FMF, 56 MKD, 37 PFAPA, 39 TRAPS, 81 undefined recurrent fever). Consensus was reached for two sets of criteria for each HRF, one including genetic and clinical variables, the other with clinical variables only, plus new criteria for PFAPA. The four HRF criteria demonstrated sensitivity of 0.94-1 and specificity of 0.95-1; for PFAPA, criteria sensitivity and specificity were 0.97 and 0.93, respectively. Validation of these criteria in an independent data set of 1018 patients shows a high accuracy (from 0.81 to 0.98). CONCLUSION: Eurofever proposes a novel set of validated classification criteria for HRF and PFAPA with high sensitivity and specificity

Performance of current guidelines for diagnosis of macrophage activation syndrome complicating systemic juvenile idiopathic arthritis

Publisher Copyright: Copyright © 2014 by the American College of Rheumatology.Results The study sample included 362 patients with systemic JIA and MAS, 404 patients with active systemic JIA without MAS, and 345 patients with systemic infection. The best capacity to differentiate MAS from systemic JIA without MAS was found when the preliminary MAS guidelines were applied. The 3/5-adapted HLH-2004 guidelines performed better than the 4/5-adapted guidelines in distinguishing MAS from active systemic JIA without MAS. The 3/5-adapted HLH-2004 guidelines and the preliminary MAS guidelines with the addition of ferritin levels ≥500 ng/ml discriminated best between MAS and systemic infections. Conclusion The preliminary MAS guidelines showed the strongest ability to identify MAS in systemic JIA. The addition of hyperferritinemia enhanced their capacity to differentiate MAS from systemic infections. The HLH-2004 guidelines are likely not appropriate for identification of MAS in children with systemic JIA. Objective To compare the capacity of the 2004 diagnostic guidelines for hemophagocytic lymphohistiocytosis (HLH-2004) with the capacity of the preliminary diagnostic guidelines for systemic juvenile idiopathic arthritis (JIA)-associated macrophage activation syndrome (MAS) to discriminate MAS complicating systemic JIA from 2 potentially confusable conditions, represented by active systemic JIA without MAS and systemic infection. Methods International pediatric rheumatologists and hemato-oncologists were asked to retrospectively collect clinical information from patients with systemic JIA-associated MAS and confusable conditions. The ability of the guidelines to differentiate MAS from the control diseases was evaluated by calculating the sensitivity and specificity of each set of guidelines and the kappa statistics for concordance with the physician's diagnosis. Owing to the fact that not all patients were assessed for hemophagocytosis on bone marrow aspirates and given the lack of data on natural killer cell activity and soluble CD25 levels, the HLH-2004 guidelines were adapted to enable the diagnosis of MAS when 3 of 5 of the remaining items (3/5-adapted) or 4 of 5 of the remaining items (4/5-adapted) were present.publishersversionPeer reviewe