El original de la loa "Pariendo juró Pelaya", recogida en la "Octava Parte"

El presente trabajo estudia y edita el original de la loa "Pariendo juró Pelaya", recogida en la Octava parte de las comedias de Lope de Vega. El original, firmado y melior, ha sido hallado en una colección de poemas custodiada por la Hispanic Society of America de Nueva York.The original of the loa "Pariendo juró Pelaya", collected in the Octava parte of Lope de Vega's comedies, is studied and edited. The original, autographed and melior, has been recently found in a compilation of poetry kept at the Hispanic Society of America

José Julio Martín Romero, La guerra en la literatura castellanadel siglo XV, Londres, Department of Iberian and Latin American Studies...

José Julio Martín Romero, La guerra en la literatura castellanadel siglo XV, Londres, Department of Iberian and Latin American Studies, Queen Mary, University of London (‘Papers of the Medieval Hispanic Research Seminar’, 23), 2015, 121 pp

Nota sobre el tiempo en el Quijote : la acción de la primera parte de 1605 transcurre en 1588

En esta nota se intenta demostrar que Cervantes trató de respetar un calendario no inventado (el del año 1588) en la fijación del eje temporal sobre el que transcurren los hechos ficticios del Quijote de 1605.This note attempts to prove that Cervantes tried to take into account a non-invented. calendar (the one corresponding to 1588) when establishing the temporal axis which determines the Don Quixote's fiction of 1605

"Presumo que impresas andan" : relaciones de sucesos en No son todos ruiseñores, de Lope de Vega

En el contexto de la reelaboración de materiales previos por parte de los dramaturgos auriseculares a la hora de configurar sus obras, el presente estudio analiza la refundición de varias relaciones sobre el viaje de María de Hungría desde Madrid a Barcelona en "No son todos ruiseñores" (1635) de Lope de Vega, como ejemplo de una praxis habitual que encontraría, en las relaciones de sucesos, un género de reelaboración muy atractivo, por cuanto su éxito editorial garantizaba una buena recepción por parte del público de los corrales.This essay aims to inquire into some of the possible connections between Lope de Vega's narration on Maria of Hungary's visit to Barcelona in 1630, included in his play No son todos ruiseñores, and the relaciones de sucesos (single-event news reports) published in Spain that (literally and also literarily) covered the same event

Relaciones de sucesos y teatro barroco : el sitio de Gerona y De Fuera Vendrá (1654) de Agustín Moreto

La eclosión del periodismo primitivo conoció un auge extraordinario desde prácticamente finales del siglo xvi y durante todo el siglo xvii. Buena muestra de ello ofrece la fama de que gozó el formato editorial que rápidamente constituyó el género llamado relación: entre tres y seis folios en cuarto (a veces más) que daban noticia breve de fiestas, acontecimientos significativos, victorias militares, etc., y que solían incorporar desde descripciones fieles del hecho hasta composiciones poéticas de elogio o vituperio. Este auge puede cifrarse en la utilización que hizo de él el teatro. En efecto, dramaturgos como Lope de Vega, Mira de Amescua, Calderón de la Barca o Agustín Moreto, conscientes del éxito desmesurado del género, a menudo incorporaron a sus piezas relatos extraídos directamente de una o varias relaciones, con el fin de narrar un hecho que sabían era de interés público. El presente trabajo tiene como objetivo explicar este mecanismo a través de la adaptación que Moreto hizo de las relaciones sobre el sitio de Girona de 1653 en su obra De fuera vendrá (1654), a fin de dar cuenta de este interesante tipo de confluencia artística barroca.L'eclosió del periodisme primitiu va conèixer un auge extraordinari des de pràcticament finals del segle xvi i durant tot el xvii. Bona mostra n'ofereix la fama de què va gaudir el format editorial que ràpidament va constituir el gènere anomenat relació: entre tres i sis folis en quart (de vegades més) que donaven notícia breu de festes, esdeveniments significatius, victòries militars, etc., i que solien incorporar des de descripcions fidels del fet fins a composicions poètiques d'elogi o vituperi. Aquest auge es pot xifrar en la utilització que el teatre en va fer. En efecte, dramaturgs com Lope de Vega, Mira de Amescua, Calderón de la Barca o Agustín Moreto, conscients de l'èxit desmesurat d'aquest gènere, sovint van incorporar a les seves peces relats extrets directament d'una o diverses relacions per tal de narrar un esdeveniment que sabien que era d'interès públic. Aquest treball té com a objectiu explicar aquest mecanisme a través de l'adaptació que fa Moreto de les relacions sobre el setge de Girona de 1653 a la seva obra De fuera vendrá (1654), per tal de donar compte d'aquest interessant tipus de confluència artística barroca.There was an extraordinary blossoming of early journalism in the late sixteenth century and throughout the entire seventeenth century. One indication of this phenomenon is the impact of a type of writing that quickly grew into the genre known as relación. These documents consisted of from three to six quarto folios (or sometimes more) that provided brief accounts of celebrations, important events, military victories, etc. They also often included detailed descriptions of events as well as poetry, whether of praise or vituperation. The genre may be evaluated through its presence in theatrical works. Playwrights such as Lope de Vega, Mira de Amescua, Calderón de la Barca and Agustín Moreto, who were all aware of the genre's enormous success, often incorporated portions of relaciones directly into their plays as a way of narrating events that they knew were of general interest. This article explores this mechanism of Baroque artistic convergence by looking at Moreto's adaptation of relaciones concerning the 1653 siege of Girona in his 1654 work De fuera vendrá

The garden arregements. On the text of Sonnets of García Lorca

Tras un breve repaso de las fases de composición y transmisión, el presente artículo propone una serie de enmiendas al texto de los Sonetos del amor oscuro, tratando tangencialmente otras cuestiones relativas al total de la producción sonetística lorquiana.After a brief review of the stages of their composition and transmission, this work attempts to make several textual emendations to Lorca’s Sonetos del amor oscuro, tangentially focusing as well on other questions involving the entire lorquian sonnet production

Análisis Organizacional y Financiero del uso de Prácticas Sustentables en Empresas Industriales Hidalguenses

El propósito de la presente investigación, se orienta en conocer si las prácticas sustentables (ahorro de energía eléctrica), realizadas en una muestra de 10 empresas industriales pertenecientes a dos municipios del Estado de Hidalgo, México, influyen en sus estructuras financieras. Para alcanzar los objetivos planteados se calculan dos índices, uno relativo al desarrollo de prácticas sustentables (IPS) y otro, relativo al aspecto financiero (IFIN), ambos similares al propuesto por (Céspedes, (2001); Carrillo, (2014); Vázquez et al., (2011). Losresultados de la aplicación del modelo de regresión lineal, muestran una relación estadísticamente significativa de tipo positivo entre el Índice Financiero (IFIN) y las variables relativas al grado de escolaridad del responsable, número de trabajadores, el (IPS). En definitiva, los resultados nos podrían permitir inferir, en que las empresas que implementan prácticas sustentables, impactan sustancialmente sus estructuras financieras. This paper focuses on ascertaining if the sustainable practices (saving of electrical energy), carried out in a sample of 10 industrial companies belonging to two municipalities of the State of Hidalgo, Mexico, have a significant influence on their financial structures. To achieve the proposed objectives, two indices were calculated, one related to the development of sustainable practices (IPS) and the other related to the financial aspect (IFIN). Both were similar to the one proposed by Céspedes (2001), Carrillo (2014), and Vázquez et al. (2011). The results of the application of the linear regression model show a statistically significant positive relationship between the Financial Index (IFIN) and the variables related to the level of education of the person responsible, number of workers, and the IPS. The results show that companies that implement sustainable practices have a substantial impact on their financial structures

Construcción de una lógica trinaria con la hoja de cálculo de excel

Nuestro trabajo está basado en el proyecto realizado por los estudiantes de la promoción 2010 del Instituto Pedagógico Nacional del énfasis de matemáticas, que consistió en analizar los 16 conectores lógicos generados a partir de la disyunción (V) y la negación (¬). Este trabajo dio las herramientas para dar inicio a nuestro proyecto, que radica en generar un sistema “trinario”, investigando el comportamiento y propiedades de cada uno de los conectores lógicos resultantes de tres valores de verdad y sus negaciones existentes. Buscamos cuál de las posibles negaciones mantiene las mismas propiedades en el sistema trinario con respecto al binario

Instrument validation to measure teachers' perceptions of universal design for learning

El diseño universal para el aprendizaje (dua) ha sido estudiando en los últimos años como modelo para responder a la diversidad en el aula. Sin embargo, hay pocas investigaciones que proporcionen datos sobre su eficacia. El objetivo de este artículo es validar una herramienta que permita evaluar las percepciones basadas en dua de los profesionales, a través del análisis factorial confirmatorio de una muestra de 230 profesionales. Para ello, una escala fue creada con 26 ítems: 9 ítems para el principio 1, 8 ítems para el principio 2 y 9 ítems para el principio 3. Los resultados muestran que la escala tenía una solución confirmatoria válida de tres factores, índices de confiabilidad satisfactorios y adecuada validez relacionada con los criterios. Los autores concluyen que se debe avanzar en la medición efectiva del dua en la literatura científica, que el concepto está en constante evolución y, que, por tanto, la literatura científica y los trabajos académicos deben acompañar esta corriente basada en la inclusión y el derecho de todos a tener una educación en igualdad de oportunidadesThe universal design for learning has been studied in recent years as a model for addressing diversity in the classroom. However, there are few scientific studies that provide data on their efficacy. The aim of this paper is to validate a tool which to evaluate the perceptions based on universal design for learning framework by professional, via confirmatory factor analysis, with a sample of 230 professionals. Reliability, factorial and criterial validity estimates are presented. A final scale was composite with 26 items: 9 items for principle 1, 8 items for principle 2 and 9 items for principle 3. Overall, the results shown that the scale had an adequate three-factor confirmatory solution, satisfying reliability indices, and adequate criterion-related validity. The authors conclude that we must advance in the effective measurement of udl in the scientific literature, that the concept is constantly evolving and that, therefore, scientific literature and academic work should accompany this trend based on inclusion and the right of everyone to have an equal opportunity educatio

Mosaicos raster de cartografía vectorial: procedimiento automatizado de creación

En este documento se presenta una metodología, formada por un conjunto de tareas susceptibles de ser automatizadas, para producir un mosaico raster a partir de cartografía vectorial teselada. Como banco de prueba de la metodología se ha utilizado el Mapa Topográfico Nacional a escala 1:25.000 (MTN-25). La metodología propuesta implica: la eliminación de los elementos ajenos a la cartografía (cartela, etc.), la conversión de coordenadas proyectadas a geográficas, la creación de un mapa índice con la tesela para gestionar el mapa en modo continuo, la representación gráfica de la cartografía en forma de imagen en el sistema de referencia espacial deseado y, finalmente, la fusión de dichas imágenes. La característica que diferencia ésta metodología de otras, es el uso de un servicio de mapas en Web (WMS), implementado con MapServer, como herramienta que gestiona la tesela de archivos, realiza la representación gráfica y aplica las transformaciones necesarias entre sistemas de referencia espaciales. El producto generado con ésta metodología es un mosaico raster multi-resolución, de cartografía vectorial teselada, en formato de alta compresión (ECW). Este producto puede ser usados para, publicar de un modo más eficiente cartografía vectorial mediante servicios WMS, o como una capa raster en un sistema de información geográfica de escritorio