characterisation of unsaturated zone of karst system by gravity and hydrogeological methods

Les aquifères karstiques constituent l'essentiel des ressources en eau du pourtour Méditerranéen. Au delà de la zone saturée de ces systèmes, la zone non saturée constitue une entité importante quant au transfert et au stockage temporaire de l'eau. La structure et le fonctionnement de cette entité du karst sont complexes et mal connus à cause du processus de karstification qui hiérarchise la circulation hydrodynamique en son sein. Dans cette étude nous utilisons des méthodes géodésiques et hydrogéologiques afin d'observer de façon directe et de quantifier les processus de transfert et de stockage de la zone non saturée. Les mesures gravimétriques en surface et profondeur sur différents systèmes karstiques ont permis de quantifier les variations du stockage en eau saisonnier dans la zone non saturée. La gravimétrie différentielle montre que ces variations sont réparties dans les quelques premiers mètres de la zone non saturée. Il semble, de plus, que la capacité de stockage de la zone non saturée soit fonction de la lithologie de l'encaissant (calcaire et dolomie). Enfin, des observations directes du flux d'eau en zone non saturée ont été effectuées par le biais de mesures dans différentes cavités. Nous montrons que certaines caractéristiques du flux d'eau en zone non saturée, comme la présence d'un flux bipolaire lent-rapide, peuvent être généralisées quelques soit la profondeur de mesure et la surface d'impluvium. La modélisation de ce flux, à partir d'un schéma simple, a montré la complexité des processus de transfert engendrés au sein de la zone non saturée.Karst systems are the most important groundwater reservoirs in Mediterranean area. Beyond saturated zone, unsaturated zone constitute an entity where water storage and transfer play a major role in a global behavior of spring water. This structure and functioning are complex and not well known because of the high heterogeneity created and organized by groundwater flow. In this study, we used gravimetric and hydrogeologic method to directly observe and quantify water storage and transfer processes in unsaturated zone of karst system. Surface to depth gravity measurements on several karst system allow quantifying seasonal water storage changes in unsaturated zone. We show that these variations occur in the first tens meters of unsaturated zone. Furthermore, water storage capacity of unsaturated zone seems to be influenced by lithology (limestone or dolomite). Finally, direct observations of water flow in unsaturated zone are done using caves access. We show that some characteristics of unsaturated water flow such as bipolar slow-fast flow can be widespread for whatever depth of measurement and recharge area. Model of this flow, using a simple modeling scheme, show the complexity of water transfer processes in unsaturated zone of karst system

Caractérisation de la zone non saturée des karsts par la gravimétrie et l'hydrogéologie

Karst systems are the most important groundwater reservoirs in Mediterranean area. Beyond saturated zone, unsaturated zone constitute an entity where water storage and transfer play a major role in a global behavior of spring water. This structure and functioning are complex and not well known because of the high heterogeneity created and organized by groundwater flow. In this study, we used gravimetric and hydrogeologic method to directly observe and quantify water storage and transfer processes in unsaturated zone of karst system. Surface to depth gravity measurements on several karst system allow quantifying seasonal water storage changes in unsaturated zone. We show that these variations occur in the first tens meters of unsaturated zone. Furthermore, water storage capacity of unsaturated zone seems to be influenced by lithology (limestone or dolomite). Finally, direct observations of water flow in unsaturated zone are done using caves access. We show that some characteristics of unsaturated water flow such as bipolar slow-fast flow can be widespread for whatever depth of measurement and recharge area. Model of this flow, using a simple modeling scheme, show the complexity of water transfer processes in unsaturated zone of karst system.Les aquifères karstiques constituent l'essentiel des ressources en eau du pourtour Méditerranéen. Au-delà de la zone saturée de ces systèmes, la zone non saturée constitue une entité importante quant au transfert et au stockage temporaire de l'eau. La structure et le fonctionnement de cette entité du karst sont complexes et mal connus à cause du processus de karstification qui hiérarchise la circulation hydrodynamique en son sein. Dans cette étude nous utilisons des méthodes géodésiques et hydrogéologiques afin d'observer de façon directe et de quantifier les processus de transfert et de stockage de la zone non saturée. Les mesures gravimétriques en surface et profondeur sur différents systèmes karstiques ont permis de quantifier les variations du stockage en eau saisonnier dans la zone non saturée. La gravimétrie différentielle montre que ces variations sont réparties dans les quelques premiers mètres de la zone non saturée. Il semble, de plus, que la capacité de stockage de la zone non saturée soit fonction de la lithologie de l'encaissant (calcaire et dolomie). Enfin, des observations directes du flux d'eau en zone non saturée ont été effectuées par le biais de mesures dans différentes cavités. Nous montrons que certaines caractéristiques du flux d'eau en zone non saturée, comme la présence d'un flux bipolaire lent-rapide, peuvent être généralisées quelque soit la profondeur de mesure et la surface d'impluvium. La modélisation de ce flux, à partir d'un schéma simple, a montré la complexité des processus de transfert engendrés au sein de la zone non saturée

On the impact of topography and building mask on time varying gravity due to local hydrology

International audienceWe use 3 yr of surface absolute gravity measurements at three sites on the Larzac plateau (France) to quantify the changes induced by topography and the building on gravity time-series, with respect to an idealized infinite slab approximation. Indeed, local topography and buildings housing ground-based gravity measurement have an effect on the distribution of water storage changes, therefore affecting the associated gravity signal. We first calculate the effects of surrounding topography and building dimensions on the gravity attraction for a uniform layer of water. We show that a gravimetric interpretation of water storage change using an infinite slab, the so-called Bouguer approximation, is generally not suitable. We propose to split the time varying gravity signal in two parts (1) a surface component including topographic and building effects (2) a deep component associated to underground water transfer. A reservoir modelling scheme is herein presented to remove the local site effects and to invert for the effective hydrological properties of the unsaturated zone. We show that effective time constants associated to water transfer vary greatly from site to site. We propose that our modelling scheme can be used to correct for the local site effects on gravity at any site presenting a departure from a flat topography. Depending on sites, the corrected signal can exceed measured values by 5-15 μGal, corresponding to 120-380 mm of water using the Bouguer slab formula. Our approach only requires the knowledge of daily precipitation corrected for evapotranspiration. Therefore, it can be a useful tool to correct any kind of gravimetric time-series data

Bioanthropologie des individus inhumés à Illens "A Illens" (Rossens, Fribourg)

Un diagnostic archéologique a été réalisé par le SAEF en 2013 et en 2014 suite à une enquête concernant l'agrandissement de l'étable du rural d'Illens (commune de Rossens). L'intervention du SAEF a concerné une zone située entre le mur occidental de l'étable actuelle et la route qui permet d'accéder aux ruines du château d'Illens. Cette étude concerne l'analyse bioanthropologique des quatre individus découverts lors du diagnostic archéologique. Elle a pour objectif de réaliser un bilan de la conservation des ossements des individus mis au jour, de leur attribuer une identité biologique (sexe, âge et stature) et de discuter de leur état sanitaire (témoins dentaires et pathologies squelettiques)

Differential regulation of actin-activated nucleotidyl cyclase virulence factors by filamentous and globular actin

<div><p>Several bacterial pathogens produce nucleotidyl cyclase toxins to manipulate eukaryotic host cells. Inside host cells they are activated by endogenous cofactors to produce high levels of cyclic nucleotides (cNMPs). The ExoY toxin from <i>Pseudomonas aeruginosa</i> (PaExoY) and the ExoY-like module (VnExoY) found in the MARTX (Multifunctional-Autoprocessing Repeats-in-ToXin) toxin of <i>Vibrio nigripulchritudo</i> share modest sequence similarity (~38%) but were both recently shown to be activated by actin after their delivery to the eukaryotic host cell. Here, we further characterized the ExoY-like cyclase of <i>V</i>. <i>nigripulchritudo</i>. We show that, in contrast to PaExoY that requires polymerized actin (F-actin) for maximum activation, VnExoY is selectively activated by monomeric actin (G-actin). These two enzymes also display different nucleotide substrate and divalent cation specificities. <i>In vitro</i> in presence of the cation Mg²⁺, the F-actin activated PaExoY exhibits a promiscuous nucleotidyl cyclase activity with the substrate preference GTP>ATP≥UTP>CTP, while the G-actin activated VnExoY shows a strong preference for ATP as substrate, as it is the case for the well-known calmodulin-activated adenylate cyclase toxins from <i>Bordetella pertussis</i> or <i>Bacillus anthracis</i>. These results suggest that the actin-activated nucleotidyl cyclase virulence factors despite sharing a common activator may actually display a greater variability of biological effects in infected cells than initially anticipated.</p></div

De la volonté individuelle

En droit, le pouvoir créateur de la volonté n'est pas, ou n'est plus, un objet de débat, mais une certitude. La volonté individuelle, sous ses diverses formes, est au cœur de l'activité juridique ; elle en constitue l'aiguillon dominant. Toutefois, sur ce terrain, l'intervention de l'homme doit être conciliée avec le respect de la norme qui l'encadre, et qui parfois l'entrave. Il appartient à la règle de droit de dire ce qui doit être ; par suite, il lui revient de fixer des bornes au pouvoir de la volonté. En dépit des soupçons qui pèsent communément sur lui, le droit n'est pas, pour autant, liberticide. Le couple formé par la loi et la liberté ne fait pas nécessairement mauvais ménage : la loi n'a pas pour vocation naturelle d'atténuer et encore moins d'éliminer la liberté humaine ; elle tend, au contraire, à la protéger et à la promouvoir afin d'en garantir l'efficacité technique. Dans la mesure où il est admis que la volonté d'un individu ou d'un groupe puisse modifier l'ordonnancement juridique, il importe que cette volonté soit placée, par sa soumission au droit, à l'abri des critiques. C'est en quelque sorte le prix à payer pour la reconnaissance de sa souveraineté... Fruit de la collaboration de l'Institut Fédératif de la Recherche “Mutation des normes juridiques” et de l'Ecole Doctorale “Sciences juridiques et politiques”, le présent ouvrage rassemble, sous forme de “mélanges”, les textes des conférences organisées à Toulouse, sur le thème de la volonté individuelle, au cours de l'année 2008. Il comprend également, toujours sur la même thématique, des contributions émanant de chercheurs toulousains qui ont accepté d'apporter leur concours à cette exaltante entreprise de recherche collective. L'ensemble est ordonné autour de trois piliers fondateurs : le premier traite des personnes, le second des autorités et le dernier des actes. Cette présentation, sur la base classique d'un déroulement en triptyque, témoigne des extensions multiples du champ d'intervention de la volonté individuelle. Celle-ci n'est plus circonscrite au seul droit des contrats, elle rayonne désormais sur des terres qui lui étaient naguère étrangères et réalise chaque jour de nouvelles conquêtes

Final report of the regional key comparison Euramet.M.G-K1: European Comparison of Absolute Gravimeters ECAG-2011

During November 2011 a EURAMET key comparison of absolute gravimeters was organized in the Underground Laboratory for Geodynamics in Walferdange, Luxemburg. The comparison assembled 22 participants coming from 16 countries and four different continents. The comparison was divided into two parts: a key comparison that included six National Metrology Institutes or Designated Institutes, and a pilot study including all participants. The global result given by the pilot study confirms that all instruments are absolutely coherent with each other. The results obtained in the key comparison confirm a good agreement between the NMI instruments. Finally, a link to ICAG-2009 shows also that the NMI gravimeters are stable in time. Main text. To reach the main text of this paper, click on Final Report. Note that this text is that which appears in Appendix B of the BIPM key comparison database kcdb.bipm.org/. The final report has been peer-reviewed and approved for publication by the CCM, according to the provisions of the CIPM Mutual Recognition Arrangement (CIPM MRA)

Final report of the regional key comparison EURAMET.M.G-K1: European Comparison of Absolute Gravimeters ECAG-2011

International audienceDuring November 2011 a EURAMET key comparison of absolute gravimeters was organized in the Underground Laboratory for Geodynamics in Walferdange, Luxemburg. The comparison assembled 22 participants coming from 16 countries and four different continents. The comparison was divided into two parts: a key comparison that included six National Metrology Institutes or Designated Institutes, and a pilot study including all participants. The global result given by the pilot study confirms that all instruments are absolutely coherent with each other. The results obtained in the key comparison confirm a good agreement between the NMI instruments. Finally, a link to ICAG-2009 shows also that the NMI gravimeters are stable in time

Final report of the regional key comparison EURAMET.M.G-K1: European Comparison of Absolute Gravimeters ECAG-2011

International audienceDuring November 2011 a EURAMET key comparison of absolute gravimeters was organized in the Underground Laboratory for Geodynamics in Walferdange, Luxemburg. The comparison assembled 22 participants coming from 16 countries and four different continents. The comparison was divided into two parts: a key comparison that included six National Metrology Institutes or Designated Institutes, and a pilot study including all participants. The global result given by the pilot study confirms that all instruments are absolutely coherent with each other. The results obtained in the key comparison confirm a good agreement between the NMI instruments. Finally, a link to ICAG-2009 shows also that the NMI gravimeters are stable in time