EOB造影MRI肝細胞造影相で辺縁不整像(non-smooth tumor margin)な肝細胞癌に対し区域切除(Sectionectomy)は適切な治療法ですか?

博士(医学) 乙第3094号(主論文の要旨、要約、審査結果の要旨)博士(医学)東京女子医科大

Novel Textbook Outcomes following emergency laparotomy:Delphi exercise

Background: Textbook outcomes are composite outcome measures that reflect the ideal overall experience for patients. There are many of these in the elective surgery literature but no textbook outcomes have been proposed for patients following emergency laparotomy. The aim was to achieve international consensus amongst experts and patients for the best Textbook Outcomes for non-trauma and trauma emergency laparotomy. Methods: A modified Delphi exercise was undertaken with three planned rounds to achieve consensus regarding the best Textbook Outcomes based on the category, number and importance (Likert scale of 1–5) of individual outcome measures. There were separate questions for non-trauma and trauma. A patient engagement exercise was undertaken after round 2 to inform the final round. Results: A total of 337 participants from 53 countries participated in all three rounds of the exercise. The final Textbook Outcomes were divided into ‘early’ and ‘longer-term’. For non-trauma patients the proposed early Textbook Outcome was ‘Discharged from hospital without serious postoperative complications (Clavien–Dindo ≥ grade III; including intra-abdominal sepsis, organ failure, unplanned re-operation or death). For trauma patients it was ‘Discharged from hospital without unexpected transfusion after haemostasis, and no serious postoperative complications (adapted Clavien–Dindo for trauma ≥ grade III; including intra-abdominal sepsis, organ failure, unplanned re-operation on or death)’. The longer-term Textbook Outcome for both non-trauma and trauma was ‘Achieved the early Textbook Outcome, and restoration of baseline quality of life at 1 year’. Conclusion: Early and longer-term Textbook Outcomes have been agreed by an international consensus of experts for non-trauma and trauma emergency laparotomy. These now require clinical validation with patient data.</p

How future surgery will benefit from SARS-COV-2-related measures: a SPIGC survey conveying the perspective of Italian surgeons

COVID-19 negatively affected surgical activity, but the potential benefits resulting from adopted measures remain unclear. The aim of this study was to evaluate the change in surgical activity and potential benefit from COVID-19 measures in perspective of Italian surgeons on behalf of SPIGC. A nationwide online survey on surgical practice before, during, and after COVID-19 pandemic was conducted in March-April 2022 (NCT:05323851). Effects of COVID-19 hospital-related measures on surgical patients' management and personal professional development across surgical specialties were explored. Data on demographics, pre-operative/peri-operative/post-operative management, and professional development were collected. Outcomes were matched with the corresponding volume. Four hundred and seventy-three respondents were included in final analysis across 14 surgical specialties. Since SARS-CoV-2 pandemic, application of telematic consultations (4.1% vs. 21.6%; p &lt; 0.0001) and diagnostic evaluations (16.4% vs. 42.2%; p &lt; 0.0001) increased. Elective surgical activities significantly reduced and surgeons opted more frequently for conservative management with a possible indication for elective (26.3% vs. 35.7%; p &lt; 0.0001) or urgent (20.4% vs. 38.5%; p &lt; 0.0001) surgery. All new COVID-related measures are perceived to be maintained in the future. Surgeons' personal education online increased from 12.6% (pre-COVID) to 86.6% (post-COVID; p &lt; 0.0001). Online educational activities are considered a beneficial effect from COVID pandemic (56.4%). COVID-19 had a great impact on surgical specialties, with significant reduction of operation volume. However, some forced changes turned out to be benefits. Isolation measures pushed the use of telemedicine and telemetric devices for outpatient practice and favored communication for educational purposes and surgeon-patient/family communication. From the Italian surgeons' perspective, COVID-related measures will continue to influence future surgical clinical practice

Colorectal Cancer Stage at Diagnosis Before vs During the COVID-19 Pandemic in Italy

IMPORTANCE Delays in screening programs and the reluctance of patients to seek medical attention because of the outbreak of SARS-CoV-2 could be associated with the risk of more advanced colorectal cancers at diagnosis. OBJECTIVE To evaluate whether the SARS-CoV-2 pandemic was associated with more advanced oncologic stage and change in clinical presentation for patients with colorectal cancer. DESIGN, SETTING, AND PARTICIPANTS This retrospective, multicenter cohort study included all 17 938 adult patients who underwent surgery for colorectal cancer from March 1, 2020, to December 31, 2021 (pandemic period), and from January 1, 2018, to February 29, 2020 (prepandemic period), in 81 participating centers in Italy, including tertiary centers and community hospitals. Follow-up was 30 days from surgery. EXPOSURES Any type of surgical procedure for colorectal cancer, including explorative surgery, palliative procedures, and atypical or segmental resections. MAIN OUTCOMES AND MEASURES The primary outcome was advanced stage of colorectal cancer at diagnosis. Secondary outcomes were distant metastasis, T4 stage, aggressive biology (defined as cancer with at least 1 of the following characteristics: signet ring cells, mucinous tumor, budding, lymphovascular invasion, perineural invasion, and lymphangitis), stenotic lesion, emergency surgery, and palliative surgery. The independent association between the pandemic period and the outcomes was assessed using multivariate random-effects logistic regression, with hospital as the cluster variable. RESULTS A total of 17 938 patients (10 007 men [55.8%]; mean [SD] age, 70.6 [12.2] years) underwent surgery for colorectal cancer: 7796 (43.5%) during the pandemic period and 10 142 (56.5%) during the prepandemic period. Logistic regression indicated that the pandemic period was significantly associated with an increased rate of advanced-stage colorectal cancer (odds ratio [OR], 1.07; 95%CI, 1.01-1.13; P = .03), aggressive biology (OR, 1.32; 95%CI, 1.15-1.53; P &lt; .001), and stenotic lesions (OR, 1.15; 95%CI, 1.01-1.31; P = .03). CONCLUSIONS AND RELEVANCE This cohort study suggests a significant association between the SARS-CoV-2 pandemic and the risk of a more advanced oncologic stage at diagnosis among patients undergoing surgery for colorectal cancer and might indicate a potential reduction of survival for these patients

Global disparities in surgeons’ workloads, academic engagement and rest periods: the on-calL shIft fOr geNEral SurgeonS (LIONESS) study

: The workload of general surgeons is multifaceted, encompassing not only surgical procedures but also a myriad of other responsibilities. From April to May 2023, we conducted a CHERRIES-compliant internet-based survey analyzing clinical practice, academic engagement, and post-on-call rest. The questionnaire featured six sections with 35 questions. Statistical analysis used Chi-square tests, ANOVA, and logistic regression (SPSS® v. 28). The survey received a total of 1.046 responses (65.4%). Over 78.0% of responders came from Europe, 65.1% came from a general surgery unit; 92.8% of European and 87.5% of North American respondents were involved in research, compared to 71.7% in Africa. Europe led in publishing research studies (6.6 ± 8.6 yearly). Teaching involvement was high in North America (100%) and Africa (91.7%). Surgeons reported an average of 6.7 ± 4.9 on-call shifts per month, with European and North American surgeons experiencing 6.5 ± 4.9 and 7.8 ± 4.1 on-calls monthly, respectively. African surgeons had the highest on-call frequency (8.7 ± 6.1). Post-on-call, only 35.1% of respondents received a day off. Europeans were most likely (40%) to have a day off, while African surgeons were least likely (6.7%). On the adjusted multivariable analysis HDI (Human Development Index) (aOR 1.993) hospital capacity &gt; 400 beds (aOR 2.423), working in a specialty surgery unit (aOR 2.087), and making the on-call in-house (aOR 5.446), significantly predicted the likelihood of having a day off after an on-call shift. Our study revealed critical insights into the disparities in workload, access to research, and professional opportunities for surgeons across different continents, underscored by the HDI

Reducing the environmental impact of surgery on a global scale: systematic review and co-prioritization with healthcare workers in 132 countries

Abstract Background Healthcare cannot achieve net-zero carbon without addressing operating theatres. The aim of this study was to prioritize feasible interventions to reduce the environmental impact of operating theatres. Methods This study adopted a four-phase Delphi consensus co-prioritization methodology. In phase 1, a systematic review of published interventions and global consultation of perioperative healthcare professionals were used to longlist interventions. In phase 2, iterative thematic analysis consolidated comparable interventions into a shortlist. In phase 3, the shortlist was co-prioritized based on patient and clinician views on acceptability, feasibility, and safety. In phase 4, ranked lists of interventions were presented by their relevance to high-income countries and low–middle-income countries. Results In phase 1, 43 interventions were identified, which had low uptake in practice according to 3042 professionals globally. In phase 2, a shortlist of 15 intervention domains was generated. In phase 3, interventions were deemed acceptable for more than 90 per cent of patients except for reducing general anaesthesia (84 per cent) and re-sterilization of ‘single-use’ consumables (86 per cent). In phase 4, the top three shortlisted interventions for high-income countries were: introducing recycling; reducing use of anaesthetic gases; and appropriate clinical waste processing. In phase 4, the top three shortlisted interventions for low–middle-income countries were: introducing reusable surgical devices; reducing use of consumables; and reducing the use of general anaesthesia. Conclusion This is a step toward environmentally sustainable operating environments with actionable interventions applicable to both high– and low–middle–income countries

Aperto anche di notte. Proposte per una (ri)traduzione di Rolf Jacobsen. Analisi delle scelte e teoria della traduzione poetica.

L'obiettivo di questo lavoro è quello di riflettere sulla traduzione intesa come strumento di mediazione tra due sistemi culturali, e sulla traduzione del testo poetico, in quanto la poesia rappresenta l'espressione più alta delle possibilità dell'espressione linguistica. Tale riflessione avviene a seguito del lavoro di ri-traduzione della raccolta di poesie Nattåpent, del norvegese Rolf Jacobsen, già tradotta in italiano nel 2006 (a cura di Randi Langen Moen e Christer Arkefors). L'analisi linguistica di questa versione ha suggerito una seconda traduzione in italiano, che ha permesso oltre che una riflessione sulla traduzione in sé, anche la possibilità di un confronto tra le due versioni, e tra i due sistemi linguistici. L'analisi delle proposte di traduzione, inoltre, tiene in considerazione le più interessanti teorie sulla traduzione poetica studiate dai teorici negli ultimi decenni

Uskarpe identiteter: Dramatisering av identitetsspørsmålet gjennom rom, tid og replikker i Pirandellos seks personer søker en forfatter, Becketts Endgame og Fosses Eg er vinden.

Problemstillingen i masteroppgaven handler om en analyse av hvordan identitet blir utfordret og truet i absurdteateret. Som undersøkelsesmateriale har jeg valgt tre stykker som er blitt utgitt i løpet av et århundre: Pirandellos Seks personer søker en forfatter (1921), Becketts Endgame (1957) og Fosses Eg er vinden (2008). Ved å&nbsp;nærlese stykkene, vil jeg undersøke hvordan hypotesen angående identitetsspørsmålet blir formidlet gjennom det romlige, det temporale og i replikkene, og hvorvidt dramatiseringen av identitetsspørsmålet står sentralt i verkene, eller om den munner ut i en mer alminnelig eksistensiell problematisering som er kjernen i dramatekstene. I forhold til problemstillingen om identitet som utfordres i absurdteateret, er det mulig å se hvordan de tre stykkene, på litt forskjellige måter, dramatiserer identitetsproblematikken. De tre verkene kom ut i ulike perioder og de forskjellige vinklingene på problemstillingen kan betraktes i lys av den kulturelle, sosiale og historiske konteksten som var gjeldende da stykkene ble skrevet

Mediare la controcultura: Fernanda Pivano e la letteratura americana

Fernanda Pivano’s contribution to the dissemination of American literature in Italy has been particularly significant. Initially translating the great authors of the 1930s, Pivano later became the main interpreter of American counterculture literature. This article intends to map Pivano’s editorial trajectory as a key figure in the mechanisms of cultural exchange between Italy and the United States