El paisaje metafórico y simbólico en "Paesi tuoi" de Cesare Pavese

The rural landscape as a symbolic element, which has such a great importance in Pavese’s work, finds its maximal expression in the short novel Paesi tuoi (Your villages, 1941). In this text, the hills, the planted lands, the sky of Piemonte, are no longer the stage where the plot takes place, yet it becomes a metaphor of the characters’ feelings. The description of the environment, the personification of natural elements and a richly nuanced use of adjectives make the landscape the true leading role of the narration. Characters and actions melt with the stage and end up by becoming a part of it. In the clash between city and countryside, men renounce to rationality and to citizenship rules, since they let themselves been dragged by land’s passions.El paisaje rural como elemento simbólico, que tanta importancia tiene en toda la obra de Pavese, encuentra su máxima expresión en la novela breve Paesi tuoi (De tu tierra, 1941). En este texto, las colinas, los campos sembrados, el cielo del Piamonte dejan de ser el escenario donde se desarrolla la trama para convertirse en metáfora de los sentimientos de los personajes. La descripción del entorno, la personificación de elementos naturales, una adjetivación rica en matices, hacen del paisaje el verdadero protagonista de la narración. Personajes y acciones se funden con el escenario y terminan por convertirse en parte de él. En el enfrentamiento entre campo y ciudad, los hombres renuncian a la racionalidad y las normas ciudadanas y se dejan arrastrar por las pasiones de la tierra

Las ciudades checas desde el exilio: Milan Kundera

In this article we analyze the image that Milan Kundera offers of the Czech cities in two novels, The Joke, published in 1965 and The Book of Laughter and Forgetting, whose publication cost him the loss of the Czech citizenship in 1981. The author describes dark, sad and dirty cities. This pessimistic vision of his homeland is opposite to his opinion on the Western cities, with which a clear contrast is established. In both novels historic events, personal livings and subjective opinions of the exiled author are reflected.En este artículo se analiza la imagen que ofrece Milan Kundera de las ciudades checas en dos novelas, La broma publicada en 1965 y El libro de la risa y el olvido, que provocó la revocación de la ciudadanía checa del autor en 1981. El novelista presenta unas ciudades oscuras, tristes, sucias. Esta visión pesimista de su país natal se opone a la opinión que le merecen las ciudades occidentales, con las que establece un claro contraste. En ambas novelas se reflejan acontecimientos históricos, vivencias personales y opiniones subjetivas del autor exiliado

Voltaire: una reflexión filosófico-literaria sobre el terremoto de Lisboa de 1755

El 1 de noviembre de 1755, un terremoto destruyó la ciudad de Lisboa. Este hecho, que había acabado con una de las ciudades más prósperas de Europa, conmocionó a toda la civilización occidental, que trató de buscar explicaciones religiosas, filosóficas o científicas al fenómeno. Voltaire, uno de los pensadores más influyentes de la época, dedicó dos obras fundamentales al terremoto: el Poema sobre el desastre de Lisboa y el Cándido. En ambos textos, Voltaire ataca a los filósofos optimistas portavoces de la teoría del tout est bien, que explican la catástrofe, que había causado miles de víctimas humanas y cuantiosas pérdidas materiales, como la intervención de un Dios justo y benevolente.Le premier novembre 1755, un tremblement de terre a détruit la ville de Lisbonne. Ce fait, qui avait ruiné une des villes les plus prospères de l’Europe, a commotionné toute la civilisation Occidentale, qui a essayé de trouver des explications religeuses, philosophiques ou scientifiques au phénomène. Voltaire, un des penseurs les plus influents de l’époque, a consacré deux ouvrages fondamentaux au tremblement de terre: Poème sur le désastre de Lisbonne et Candide. Dans les deux textes, Voltaire attaque aux philosophes optimistes défenseurs de la théorie du tout est bien, ceux qui expliquent la catastrophe, qui abatí causé des milliers de victimes humaines et des considérables pertes matérielles, par l’intervention d’un Dieu juste et clément

Vivaldi as Fictional Character in "Concierto barroco" by Alejo Carpentier, Stabat Mater by "Tiziano Scarpa" and "Settecento" by Marcos Calveiro

La figura del compositor italiano Antonio Vivaldi ha tenido mucho éxito como personaje literario y cinematográfico, y podemos encontrar ejemplos de su ficcionalización en obras de distinto género, que van desde la literatura infantil hasta la novela de intriga. Nuestro objetivo es analizar cómo aparece reflejado Vivaldi en tanto que personaje histórico en tres novelas: Concierto barroco (1974) de Alejo Carpentier, Stabat Mater (2008) de Tiziano Scarpa y Settecento (2010) de Marcos Calveiro. Analizaremos qué detalles biográficos se destacan en cada una de estas obras y cómo son presentados en el contexto de la trama de ficción.A figura do compositor italiano Antonio Vivaldi ten moito éxito como personaxe literario e cinematográfico, e podemos atopar exemplos da súa ficcionalización en obras de distinto xénero, que van desde a literatura infantil até a novela de intriga. O noso obxectivo é analizarmos como aparece reflectido Vivaldi como personaxe histórico en tres novelas: Concierto barroco (1974) de Alejo Carpentier, Stabat Mater (2008) de Tiziano Scarpa e Settecento (2010) de Marcos Calveiro. Analizaremos que detalles biográficos se destacan en cada unha destas obras e como son presentados no contexto da trama de ficción.The figure of the Italian composer Antonio Vivaldi has been very successful as a literary and film character and we can find examples of his fictionalization in works of different genre, from children’s literature to suspense novels. Our objective is to analyse how Vivaldi appears reflected as a historical character in three novels: Concierto Barroco (1974) by Alejo Carpentier, Stabat Mater (2008) by Tiziano Scarpa and Settecento (2010) by Marcos Calveiro. We shall analyse which biographic details are emphasized in each of these works and how they are presented in the plot

Turistas y venecianos: dos visiones de la ciudad en La isla inaudita de Eduardo Mendoza

Eduardo Mendoza reconstruit la ville avec des descriptions des recoins pittoresques et des monuments representatifs de Venise, toujours d’une perspective ironique et denaturee. Monsieur Fabregas, protagoniste du roman, decide de donner un tour a sa vie et il entreprend un voyage qui le mene a Venise. Le lecteur de La isla inaudita se familiarise progressivement avec Venise en meme temps que le protagoniste du roman. Au debut, c’est un touriste distrait qui s’y perd dans les embrouillees ruelles, il souffre la chaleur, les longues queues a l’entree des eglises, les prix exorbitants et tous les incommodites reservees aux naifs voyageurs; mais, peu a peu, il apercevra les secrets de la ville, ceux que seulement les Venitiens connaissent, jusqu’a ce qu’il deviendra un d’eux.Eduardo Mendoza reconstruye la ciudad mediante descripciones de rincones pintorescos y de monumentos representativos de Venecia, siempre desde una perspectiva ironica y distorsionada. El senor Fabregas, protagonista de la novela, decide dar un giro a su vida y emprende un viaje que le lleva a Venecia. El lector de La isla inaudita va familiarizandose con Venecia al mismo tiempo que lo hace el protagonista de la novela. Al principio, es un turista despistado que se pierde por las intrincadas callejuelas, sufre el calor, las largas colas a la entrada de las iglesias, los precios desorbitados y todas las incomodidades reservadas a los incautos viajeros; pero, poco a poco, ira descubriendo los secretos de la ciudad que solo conocen los venecianos, hasta convertirse en uno de ellos

The Czech cities from the exile: Milan Kundera

In this article we analyze the image that Milan Kundera offers of the Czech cities in two novels, The Joke, published in 1965 and The Book of Laughter and Forgetting, whose publication cost him the loss of the Czech citizenship in 1981. The author describes dark, sad and dirty cities. This pessimistic vision of his homeland is opposite to his opinion on the Western cities, with which a clear contrast is established. In both novels historic events, personal livings and subjective opinions of the exiled author are reflected

Karolina Zygmunt (2021): Viajar y escribir en la era del turismo de masas: Relatos de viajes contemporáneos por la Ruta de la Seda

Review of Viajar y escribir en la era del turismo de masas: Relatos de viajes contemporáneos por la Ruta de la Seda by Karolina Zygmunt.Reseña de Viajar y escribir en la era del turismo de masas: Relatos de viajes contemporáneos por la Ruta de la Seda de Karolina Zygmunt