Rocío Peñalta Catalán

Revista de Filología Románica

Directory of Open Access Journals

Revista de Filología RománicaISSN: 0212-999Xhttp://dx.doi.org/10.5209/RFRM.58360RESEÑASRev. filol. rom. 34(2) 2017: 393-405 397Palou, Pedro Ángel y Ramírez Santacruz, Francisco (eds.), El Llano en llamas, Pe-dro Páramo y otras obras (En el centenario de su autor). Madrid / Frakfurt am Main / Puebla: Iberoamericana-Vervuert / Benemérita Universidad Autónoma de Puebla, 2017. 347 pp.En el centenario de su nacimiento, parece fundamental recuperar la obra de Juan Rulfo, cuyas lecturas no se agotan, al contrario, se multiplican. Como acertadamente señalan Pedro Ángel Palou y Francisco Ramírez Santacruz, editores de este volu-men,	«las	páginas	que	nos	legó	Juan	Rulfo	son	seminales.	Pero	también	son	miste-riosas	e	inagotables	como	las	de	todo	clásico»	(9).El Llano en llamas, Pedro Páramo y otras obras (En el centenario de su au-tor), publicado por la editorial Iberoamericana-Vervuert con la colaboración de la Benemérita Universidad Autónoma de Puebla, recoge una serie de estudios sobre la obra de Juan Rulfo elaborados por investigadores de universidades europeas y americanas, así como entrevistas con dos cineastas que se han inspirado en la obra del narrador mexicano para dirigir sendas películas.El	libro	se	abre	con	una	nota	liminar	de	Julio	Ortega	titulada	«Una	fábula	oral	de	Juan	Rulfo».	Ortega,	al	que	siempre	es	un	placer	leer,	nos	introduce,	con	el	tono	de su breve ensayo —apenas dos páginas—, en el mundo fantasmático de la obra de Juan Rulfo. Así, narra su encuentro con el escritor durante un congreso sobre literaturas interamericanas celebrado en San Juan (Puerto Rico) y cómo, en el curso de una enigmática conversación, Rulfo relató	un	episodio	que	bien	podría	ser	«una	fábula sobre el origen de Pedro Páramo».	Y	concluye	Ortega:	«Pero	creí	creer	que	me dejaba una tarea improbable: la de contar su historia, para dejarla en otras manos, bajo	otras	lunas»	(8).Sigue una introducción de los editores en la que presentan el volumen y su conte-nido,	y	reflexionan	sobre	la	relevancia	de	la	obra	de	Rulfo:	«No	existe	obra	alguna	en	prosa en las letras hispánicas que sea más breve y que haya ejercido el mismo grado de	influencia	en	la	literatura	universal	con	la	excepción	del	Lazarillo de Tormes»	(9).El contenido del volumen se divide en cinco bloques temáticos: los dos primeros dedicados a El Llano en llamas; el tercero, sobre Pedro Páramo; el cuarto, sobre El gallo de oro	y	la	relación	de	Rulfo	con	el	cine;	el	quinto	y	último,	titulado	«Reescri-turas	e	influencias»,	recoge	estudios	comparativos	que	ponen	en	relación	la	obra	de	Rulfo con escritores que le precedieron y le sucedieron.Entre los trabajos dedicados a El Llano en llamas, el más amplio es el de Flo-rence	Olivier,	«La	memoria	o	el	olvido	del	crimen:	lagunas	del	decir	en	El Llano en llamas»,	que	se	ocupa	de	varios	de	los	relatos	del	libro:	«Nos	han	dado	la	tierra»,	«El	 Llano	 en	 llamas»,	 «La	Cuesta	 de	 las	 Comadres»,	 «En	 la	madrugada»	 y	 «El	hombre».	En	este	último	cuento	se	centra	el	estudio	de	Steven	Boldy,	«“El	hom-bre”:	 cuento	 fantástico	 y	 realista,	 una	 relectura».	Oswaldo	Estrada	 analiza	 «Paso	del	Norte»	en	su	artículo	«“Paso	del	Norte”:	Juan	Rulfo	a	orillas	del	Río	Bravo».	CUARTAS_Revista de filología románica 34-2.indd   397 10/2/18   10:17Reseñas. Rev. filol. rom. 34(2) 2017: 393-405398Los	trabajos	de	Boldy,	Estrada	y	Olivier	aparecen	reunidos	bajo	el	título	«El Llano en Llamas:	géneros,	fronteras	y	enunciación».	El	segundo	capítulo	dedicado	a	este	mismo	volumen	de	cuentos,	«El Llano en llamas:	memoria	e	isotopías»,	recoge	el	trabajo	de	Karim	Benmiloud,	«Una	noche	en	el	Huerto	de	los	Olivos:	“La	noche	que	lo	dejaron	solo”	de	Juan	Rulfo»,	y	dos	artículos	dedicados	a	«Luvina»:	«Recordar	“Luvina”	como	si	así	 fuera»,	de	Noé	Blancas	Blancas,	y	«Lectura	vampiresca	de	“Luvina”»,	de	Marco	Kunz.Entre los trabajos dedicados a Pedro Páramo,	 reunidos	 bajo	 el	 epígrafe	 «Pe-dro Páramo:	 símbolos,	 teorías	 y	 genealogías»,	 destaca	 el	 sugerente	 artículo	 de	Arndt	Lainck	«La	esperanza	escondida,	 la	duermevela	y	el	hilo	de	la	vida	en	Pe-dro Páramo»;	 le	sigue	el	 trabajo	de	José	Manuel	Pedrosa	«“Quisiera	ser	zopilote	para volar...”: Ícaros encadenados en el subsuelo de Comala»,	que	parte	del	deseo	expresado por Doloritas Preciado para hacer un recorrido por la poesía hispánica en	busca	de	imágenes	semejantes;	en	«Juan	Rulfo:	el	clamor	de	la	forma»,	Ignacio	M. Sánchez Prado	reflexiona	sobre	los	mecanismos	narrativos,	la	originalidad	y	las	distintas	lecturas	posibles	de	la	novela	de	Rulfo;	cierra	este	apartado	«La	lectura,	a	penas.	Rulfo	e	hijos»,	de	Samuel	Steinberg.En	el	cuarto	capítulo,	«La	letra	y	el	lente»,	encontramos	el	trabajo	de	Héctor	Cos-tilla	Martínez	«La	identidad	contingente	de	Dionisio	Pinzón	en	El gallo de oro»	y	las	dos	entrevistas,	recogidas	en	«Juan	Rulfo	en	las	escuelas	de	cine:	entrevistas	a	dos	cineastas»,	que	realiza	Douglas	J.	Weatherford a Carolina Rivas, directora de Zona cero	(2003),	basada	en	el	cuento	«No	oyes	ladrar	a	los	perros»,	y	a	Miguel	Ángel	Fernández, director de Chalma	(2015),	película	inspirada	en	«Talpa».El	último	capítulo	del	volumen,	«Reescrituras	e	 influencias»,	contiene	 tres	es-tudios comparatistas, en los que se pone en relación a Rulfo con otros tantos au-tores:	«Un	pedazo	de	Onda:	Rulfo	y	José	Agustín»,	de	Brian	L.	Price;	«Hacia	un	regionalismo	literario	no	nostálgico:	Juan	Rulfo	y	Julio	Llamazares»,	de	Friedhelm	Schmidt-Welle, y «Parecidos	estilísticos	entre	Nellie	Campobello	y	Juan	Rulfo»,	de	Kristine Vanden Berghe.A	modo	de	coda,	cierra	el	libro	«Juan	Rulfo:	la	vida	no	es	muy	serie	en	sus	cosas,	relectura	hecha	por	un	escritor»,	ensayo	de	uno	de	los	editores,	Pedro	Ángel	Palou,	quien,	tras	reflexionar	sobre	las	distintas	interpretaciones	de	Pedro Páramo que han aportado escritores como Carlos Fuentes o Alfonso Reyes, entre otros, realiza su propia lectura de la novela de Rulfo, deteniéndose en la empatía y la simpatía que los personajes	generan	en	los	lectores:	«Difícil	no	sentir	con	Pedro	Páramo,	apiadarse	de	él puesto que la novela de Rulfo es, en realidad, una historia de amor. Y una historia de	amor,	además,	desdichada»	(339).Cada uno de los trabajos recogidos en este volumen, obra de solventes investi-gadores, descubre nuevas facetas y abre vías hasta ahora inexploradas en el estudio de la obra de Rulfo. Las numerosas lecturas que se desprenden de la breve obra del jalisciense, y que se seguirán multiplicando con el paso del tiempo, como sucede con los clásicos, se deben a que, como señala Pedro Ángel Palou, «los setenta fragmen-tos de Pedro Páramo siguen siendo un misterio por lo logrado, casi perfecto, de su ejecución»	(329).Rocío Peñalta CatalánUniversidad de MálagaCUARTAS_Revista de filología románica 34-2.indd   398 10/2/18   10:17

Palou, Pedro Ángel y Ramírez Santacruz, Francisco (eds.), "El Llano en llamas, Pedro Páramo y otras obras (En el centenario de su autor). Madrid / Frakfurt am Main / Puebla: Iberoamericana-Vervuert / Benemérita Universidad Autónoma de Puebla, 2017. 347 pp

https://revistas.ucm.es/index.php/RFRM/article/download/58360/52499

Palou, Pedro Ángel y Ramírez Santacruz, Francisco (eds.), "El Llano en llamas, Pedro Páramo y otras obras (En el centenario de su autor). Madrid / Frakfurt am Main / Puebla: Iberoamericana-Vervuert / Benemérita Universidad Autónoma de Puebla, 2017. 347 pp

Abstract

Similar works

Full text

Available Versions

Directory of Open Access Journals