Trends in methadone-related deaths in Zurich

Methadone has a long and successful history in the treatment of opioid addiction. In recent years, it has become popular again—as potent and inexpensive analgesic in patients with chronic pain. Since methadone has been used fatalities have been reported. In our study all methadone-associated deaths in Zurich from 1998 to 2007 were analysed. Most of the 146 detected deaths of the past 10years occurred during substitution programmes or illicit intake of methadone while only three of them could be attributed to methadone used as an analgesic. Noticeable in our study was the high percentage of cases of combined drug intoxication (76%). The most frequent co-intoxicants were alcohol and cocaine. Mortalities attributed to methadone intoxication alone were a rare finding and could only be detected in five cases of deceased who had received methadone maintenance treatment. The aim of our study is to assess the trends in the number and nature of methadone-related fatalities in Zurich during the last 19years. For this purpose a previous study from Zurich (1989-1997) was included, whereby a very long observation period and large number of cases resulte

The Politics of Music in Kemalism: The Radio Magazine Radyo between 1941 and 1949

Im Zentrum dieser Untersuchung steht die Frage, inwieweit in der Türkei der 1940er Jahre die theoretischen Grundsätze der kemalistischen Musikpolitik innerhalb des staatlichen Rundfunks in die Praxis umgesetzt wurden. Als Hauptquelle diente die türkische Rundfunkzeitschrift Radyo, die von 1941 bis 1949 monatlich erschien und einen qualitativen wie quantitativen Einblick in das Konzept, die Gestaltung und die Durchführung des Musikprogramms von Radio Ankara erlaubt. Das Ziel der türkischen Musikpolitik bestand darin, eine türkische Nationalmusik zu erschaffen, indem man nach den Leitlinien von Ziya Gökalp die türkische Volksmusik mit Techniken der westlichen Kunstmusik verband. Damit war in erster Linie die Harmonisierung der türkischen Volksmusik gemeint. In den 1940er Jahren ist festzustellen, dass diese Leitlinien wie bisher ihre Gültigkeit besaßen, jedoch bei der Etablierung der Nationalmusik nun auch die bisher ausgeschlossene osmanische Kunstmusik berücksichtigt wurde. Während sich die polyphonisierten Volkslieder bei den Hörern einer gewissen Beliebtheit erfreuten, konnten sich die anderen Produkte der türkischen Nationalmusik wie Sinfonien, Opern usw. nicht durchsetzen. Neben der geringen Beliebtheit der westlichen Klassik dürften vermutlich zwei weitere Faktoren eine entscheidende Rolle für den geringen Erfolg der türkischen Musikpolitik gespielt haben. Erstens befand sich die türkische Nationalmusik in den 1940er Jahren noch in ihrer Aufbau- und Entwicklungsphase und zweitens sollte sie schließlich mit der Abwahl der CHP Anfang der 1950er Jahre ihre staatliche Förderung verlieren.This thesis analyses the politics of music during the 1940s in Turkey. The main issue is to what extent the theoretical concepts of Kemalist politics of music were realized on Radio Ankara, the state-run and only radio station of Turkey of that time. For answering this question the radio magazine Radyo, published monthly between 1941 and 1949 by Radio Ankara, was used as primary source because this magazine allows gaining a quantitative and qualitative insight into the concept, the organization and the realization of the music program of Radio Ankara. The aim of the Turkish politics of music was to create a national music based on a synthesis of Turkish folk music and techniques of western art music. This synthesis, developed by the ideas of Ziya Gökalp, consisted first and foremost in making Turkish folk tunes polyphonic. During the 1940s this policy was still pursued but now it was allowed to include the formerly discarded ottoman art music in this process. Whereas the polyphonic folk tunes became popular among the listeners of Radio Ankara to a certain degree, the other products of Turkish national music like symphonies, operas etc. could not gain acceptance by the listeners. Aside from the low popularity of western art music two other factors probably played an essential role in the low success of Turkish politics on music. Firstly, Turkish national music was still in a phase of construction and development during the 1940s and secondly, it finally lost government support when the CHP was voted out of government at the beginning of the 1950s

Kritik der deutschen Übersetzungen von Yasar Kemals Trilogie Ince Memed : Magisterarbeit im Magisterstudiengang Turkologie der Otto-Friedrich-Universität Bamberg

Übersetzungen von sowohl literarischen als auch sachlichen Texten nehmen eine wichtige Vermittlerposition zwischen den Kulturen ein. Jedoch werden diese Übersetzungsleistungen im allgemeinen nur gering oder gar nicht gewürdigt. Dies trifft besonders im literarischen Bereich zu. Abgesehen von relativ wenigen wissenschaftlichen Arbeiten, in denen literarische Übersetzungen übersetzungskritisch untersucht werden, beschränkt sich die Bewertung der Übersetzungsleistung häufig auf die Namensnennung der Übersetzer oder auf allgemeine Pauschalurteile. Als Beispiel hierfür läßt sich folgende Aussage von Yüksel Pazarkaya in seinem Buch Rosen im Frost bezüglich der literarischen Übersetzung vom Türkischen ins Deutsche anführen: [...] kongeniale Übersetzungsleistungen haben in den letzten Jahren höchst erfreulich überrascht. An ihrer Spitze ist das Übersetzerpaar Helga Dagyeli-Bohne und Yildirim Dagyeli zu nennen. Yasar Kemals Prosa zählt wohl zu den schwierigsten, aber auch reizvollsten Aufgaben für einen Übersetzer. Soweit ich es beurteilen kann, möchte ich diesen Übersetzern bescheinigen, daß sie Yasar Kemals Romane bisher ganz ohne Verlust der literarischen Qualität ins Deutsche übertragen haben. (242 Z 24-31) Pazarkaya gibt hier seine persönliche Meinung wieder, ohne sie zu begründen. Des weiteren ist sein Urteil über die Qualität der Übersetzungsleistung fragwürdig, da aufgrund verschiedener grammatikalischer, lexikalischer und kultureller Rahmengerüste keine Übersetzung - wie gelungen sie auch sein mag - die literarische Qualität der Ausgangssprache gänzlich kongruent in die Zielsprache abbilden kann. Diese Magisterarbeit versucht, solchen Pauschalurteilen durch eine detaillierte Übersetzungskritik der ins Deutsche übersetzten Trilogie Ince Memed von Yasar Kemal entgegenzuwirken und einen Beitrag zur objektiv-fundierten Bewertung von Übersetzungen zu leisten. Hierbei ist zu berücksichtigen, daß jede Übersetzungskritik subjektiv ist. Jedoch muß diese Subjektivität nicht willkürlich, sondern nach objektiven Kriterien begründet und somit weitgehend nachvollziehbar sein. Nur auf diese Weise kann eine Übersetzungskritik wissenschaftlichen Ansprüchen genügen. Bevor die Übersetzungskritik der einzelnen ins Deutsche übertragenen Bände der Trilogie Ince Memed erfolgt, wird ein Überblick über die historische Entwicklung der literarischen Übersetzung vom Türkischen ins Deutsche und über das Leben und Werk Yasar Kemals gegeben. Anschließend erfolgt ein Exkurs über die Übersetzungswissenschaft und die Vorstellung der Übersetzer sowie ihrer Übersetzungsmethode. Hieran schließt sich die Übersetzungskritik der Trilogie Ince Memed an. Da jeder der drei Bände in sich abgeschlossen ist und von verschiedenen Übersetzern ins Deutsche übertragen wurde, werden die Übersetzungen separat mit dem Original verglichen und abschließend in Form eines Resümees bewertet. Die Untersuchung der Neubearbeitung von Ince Memed 1 erfolgt durch einen Vergleich mit der "Erstübersetzung". Die Untersuchungsergebnisse der einzelnen Vergleiche werden am Ende in Form einer Schlußbetrachtung zusammengefaßt. Abschließend soll an dieser Stelle angemerkt werden, daß bei aller Kritik in diesem Rahmen die Leistung der Übersetzer in keiner Weise geschmälert werden soll. Denn einerseits ist es immer einfacher zu kritisieren als es besser zu machen. Andererseits sind für eine Übersetzung sehr viel Zeit, Arbeit und Engagement nötig, daß in der Regel sowohl finanziell als auch vom Prestige her nicht genügend honoriert wird, obwohl Übersetzungen zum interkulturellen Literaturaustausch unentbehrlich sind

Supply Chain Management von Arzneimitteln und Medikalprodukten im Krankenhaus – Ziele, Vorgehensweise und erste Ergebnisse eines Projektes

Die Betrachtung und Analyse der Supply Chain (Versorgungskette) zur Belieferung bzw. Versorgung der Stationen und Bereiche im Krankenhaus mit Medikalprodukten und Medikamenten findet bislang nur unzureichend statt, obwohl hier im Hinblick auf die Effizienz, die Wirtschaftlichkeit und nicht zuletzt die Patientensicherheit durch ein geeignetes Supply Chain Management hohe Verbesserungspotenziale zu vermuten sind. Daher wurde zusammen mit Anwendungspartnern (Krankenhäusern), Forschungseinrichtungen und mit Partnern aus der Medikal- und Medikamentenbranche ein Projekt1 initiiert, welches aus EU-Mitteln gefördert wird. Ziel des Projektes ist es, eine Supply Chain vom Hersteller bis hin zur Anwendung am Patienten zu entwickeln, welche sowohl effizient aus wirtschaftlicher Sicht ist, als auch die Patientensicherheit und damit die Versorgungsqualität verbessert

NvPrdm14d-expressing neural progenitor cells contribute to non-ectodermal neurogenesis in Nematostella vectensis

Neurogenesis has been studied extensively in the ectoderm, from which most animals generate the majority of their neurons. Neurogenesis from non-ectodermal tissue is, in contrast, poorly understood. Here we use the cnidarian Nematostella vectensis as a model to provide new insights into the molecular regulation of non-ectodermal neurogenesis. We show that the transcription factor NvPrdm14d is expressed in a subpopulation of NvSoxB(2)-expressing endodermal progenitor cells and their NvPOU4-expressing progeny. Using a new transgenic reporter line, we show that NvPrdm14d-expressing cells give rise to neurons in the body wall and in close vicinity of the longitudinal retractor muscles. RNA-sequencing of NvPrdm14d::GFP-expressing cells and gene knockdown experiments provide candidate genes for the development and function of these neurons. Together, the identification of a population of endoderm-specific neural progenitor cells and of previously undescribed putative motoneurons in Nematostella provide new insights into the regulation of non-ectodermal neurogenesis.publishedVersio

User requirements for a Copernicus polar mission

To monitor on a continuous basis the vast and harsh Arctic environment, considering the sparse population and the lack of transport links, space technologies are definitely essential tools including Earth observation, navigation and communication satellites. DG GROW asked for an Expert Group in spring 2017 with the mandate to update and/or complete the review and analysis of the Users’ needs, thus allowing the Commission to assess the relevance of the development of a "Copernicus expansion mission" dedicated to Polar and Snow monitoring.JRC.D.6-Knowledge for Sustainable Development and Food Securit

Quantification of short and long asbestos fibers to assess asbestos exposure: a review of fiber size toxicity.

International audienceThe fibrogenicity and carcinogenicity of asbestos fibers are dependent on several fiber parameters including fiber dimensions. Based on the WHO (World Health Organization) definition, the current regulations focalise on long asbestos fibers (LAF) (Length: L ≥ 5 μm, Diameter: D  3). However air samples contain short asbestos fibers (SAF) (L < 5 μm). In a recent study we found that several air samples collected in buildings with asbestos containing materials (ACM) were composed only of SAF, sometimes in a concentration of ≥10 fibers.L-1. This exhaustive review focuses on available information from peer-review publications on the size-dependent pathogenetic effects of asbestos fibers reported in experimental in vivo and in vitro studies. In the literature, the findings that SAF are less pathogenic than LAF are based on experiments where a cut-off of 5 μm was generally made to differentiate short from long asbestos fibers. Nevertheless, the value of 5 μm as the limit for length is not based on scientific evidence, but is a limit for comparative analyses. From this review, it is clear that the pathogenicity of SAF cannot be completely ruled out, especially in high exposure situations. Therefore, the presence of SAF in air samples appears as an indicator of the degradation of ACM and inclusion of their systematic search should be considered in the regulation. Measurement of these fibers in air samples will then make it possible to identify pollution and anticipate health risk

Seasonal patterns and controls on net ecosystem CO2 exchange in a boreal peatland complex

We measured seasonal patterns of net ecosystem exchange (NEE) of CO2 in a diverse peatland complex underlain by discontinuous permafrost in northern Manitoba, Canada, as part of the Boreal Ecosystems Atmosphere Study (BOREAS). Study sites spanned the full range of peatland trophic and moisture gradients found in boreal environments from bog (pH 3.9) to rich fen (pH 7.2). During midseason (July‐August, 1996), highest rates of NEE and respiration followed the trophic sequence of bog (5.4 to −3.9 μmol CO2 m−2 s−1) \u3c poor fen (6.3 to −6.5 μmol CO2 m−2 s−1) \u3c intermediate fen (10.5 to −7.8 μmol CO2 m−2 s−1) \u3c rich fen (14.9 to −8.7 μmol CO2m−2 s−1). The sequence changed during spring (May‐June) and fall (September‐October) when ericaceous shrub (e.g., Chamaedaphne calyculata) bogs and sedge (Carex spp.) communities in poor to intermediate fens had higher maximum CO2 fixation rates than deciduous shrub‐dominated (Salix spp. and Betula spp.) rich fens. Timing of snowmelt and differential rates of peat surface thaw in microtopographic hummocks and hollows controlled the onset of carbon uptake in spring. Maximum photosynthesis and respiration were closely correlated throughout the growing season with a ratio of approximately 1/3 ecosystem respiration to maximum carbon uptake at all sites across the trophic gradient. Soil temperatures above the water table and timing of surface thaw and freeze‐up in the spring and fall were more important to net CO2 exchange than deep soil warming. This close coupling of maximum CO2 uptake and respiration to easily measurable variables, such as trophic status, peat temperature, and water table, will improve models of wetland carbon exchange. Although trophic status, aboveground net primary productivity, and surface temperatures were more important than water level in predicting respiration on a daily basis, the mean position of the water table was a good predictor (r2 = 0.63) of mean respiration rates across the range of plant community and moisture gradients. Q10 values ranged from 3.0 to 4.1 from bog to rich fen, but when normalized by above ground vascular plant biomass, the Q10 for all sites was 3.3

KNEE KINEMATICS AND KINETICS OF SPORT-SPECIFIC FAKE-AND-CUT MANEUVERS OF VARYING COMPLEXITY IN FEMALE HANDBALL PLAYERS

The purpose of this study was to 1) compare knee joint kinematics and kinetics of fake-and-cut tasks of varying complexity in 51 female handball players and 2) present a case study of one athlete who ruptured her ACL three weeks post data collection. External knee joint moments and knee joint angles in all planes at the instance of the peak external knee abduction moment (KAM) as well as moment and angle time curves were analyzed. Peak KAMs and knee internal rotation moments were substantially higher than published values obtained during simple change-of-direction tasks and, along with flexion angles, differed significantly between the tasks. Introducing a ball reception and a static defender increased joint loads while they partially decreased again when anticipation was lacking. Our results suggest to use game-specific assessments of injury risk while complexity levels do not directly increase knee loading. Extreme values of several risk factors for a post-test injured athlete highlight the need and usefulness of appropriate screenings