¿Tenía Alejandro de la Sota doble nacionalidad?

Tanto Alejandro de la Sota como Peter Zumthor se han mantenido a una distancia prudencial respecto a las épocas que les ha tocado vivir, compartiendo ambos una elegancia casi estoica que se hace tangible en la levedad de sus obras. En ocasiones se ha calificado a la arquitectura de Alejandro de la Sota como “ligera”. Preferiremos utilizar a partir de ahora el término “leve”. Leve como ausencia de “gravedad”, no solo desde el punto de vista físico y gravitatorio, sino también como aquello que no duele, silencioso, humilde…. Leve porque el proyecto no “carga” con el gesto del autor, porque la relación entre los objetivos y el esfuerzo que supone alcanzarlos resulta coherente. Leve porque se libera del peso de la historia y de los prejuicios, sometiéndose al duro y silencioso ejercicio de “cuestionar” lo que otros han asumido sin más. En los croquis iniciales de Alejandro de la Sota para el Gimnasio Maravillas (1961) y el realizado por Peter Zumthor para la Bruder Klaus Field Chapel (2007) notamos cómo ambos arquitectos se deshacen de sus propios gestos gracias a la construcción. Es ella quien asume la responsabilidad del proyecto. De esta manera “claridad” y “necesidad”, actúan como marcadores de la levedad proyectual. Una agradable sensación de “sin esfuerzo” o “facilidad aparente”, surge cuando recordamos cómo el proyecto para las aulas de la Universidad de Sevilla (1972) se construyó con los planos de concurso (1/100) y las instrucciones sobre cómo se ponían en contacto los elementos constructivos. Paralelamente, esta “prefabricación de ideas” aparece en la Capilla de Alemania, donde tampoco se necesitaron detalles constructivos, únicamente las precisas instrucciones que fueron dictadas por el arquitecto. Detalles como el techo del Gobierno Civil de Tarragona (1954-57) nos llevan a pensar en las soluciones que fijan el vidrio en techos y fachada en el Kunsthaus de Bregenz (1990-97). ¿Conocería Peter Zumthor los escritos de Sota en defensa de lo que el llamaba arquitectura “física” cuando, en el año 2000, diseñó el proyecto para el Pabellón Suizo en la Exposición de Hannover? Alejandro de la Sota no necesita utilizar piedra del lugar para dar al edificio de Correos en León un carácter “imponente”, sólo trabajar la chapa de la manera adecuada. Tampoco Peter Zumthor necesita diseñar un vidrio aposta para la fachada de Bregenz. Es la precisión de ambos arquitectos quien les permite acercarse a un concepto tan “inasible” como el que les pone en relación

Balneario a orillas del río Tajo [Hojas Resumen]

Balneario a orillas del río Taj

El peso de la precisión. La estructura de lo leve

Esta investigación pretende huir del concepto de ‘leve’ entendido como ‘de poco peso’, planteando una primera hipótesis: la levedad en arquitectura no depende de la reducción de su masa en términos absolutos. Términos relacionados con la precisión como destilar, determinar o especificar, nos ayudan a alcanzar la cualidad de leve. Es por ello que, la segunda hipótesis sobre la que se trabaja, plantea la existencia de una levedad estrechamente ligada a la precisión, incidiendo en el tiempo como un parámetro relevante en la relación entre ambos conceptos. La precisión de la mano del artesano o de los proyectos que se construían sin planos –únicamente basados en las relaciones entre elementos definidores de su arquitectura- o el uso de la junta seca - donde todas las piezas se definen previa puesta en obra-, así como el respeto por la tradición y el paisaje, son ideas que se entremezclan y evocan las arquitecturas suiza y japonesa. Con un extremo cuidado por entender sus antecedentes, proyectos de arquitectura de los últimos 50 años de ambos países sirven de fuente de análisis y reflexión sobre posibles estrategias de acercamiento a la levedad desde la precisión. La tercera hipótesis y objetivo prioritario de la Tesis es la búsqueda de estrategias proyectuales que permitan ‘aligerar’ la arquitectura. Estas estrategias deberían poder ser leídas y aplicadas desde los diversos campos de acción a disposición de la disciplina arquitectónica. ABSTRACT This research aims to avoid the concept of ‘light’ understood as ‘lightweight’, raising a first hypothesis: lightness in architecture does not depend on its mass reduction. Terms related to precision such as distillation, determine or specify, help us to achieve the quality of light. For this reason, the second hypothesis on which we work, posits the existence of a lightness closely linked to accuracy and precision, focusing on time as an important parameter in the relationship between the two. The accuracy of the craftsman’s hand or projects that were built without plans –only based on the relations between the architectural defining elements- or the use of dry joints – where parts are defined prior work starts- and the respect for tradition and landscape, are ideas that intermingle and evoke Swiss and Japanese architectures. Architectural projects of the past 50 years in both countries act as a source of analysis and reflection on possible strategies for approaching lightness by means of precision. The third hypothesis and main objective of the thesis is the search for design strategies that allow subtracting weight in the realm of architecture. Such strategies should be able to be read and applied from the various fields of action available to the discipline of architecture

Balneario a orillas del río Tajo [Hojas Resumen]

Balneario a orillas del río Taj

Structuralism and renewal. The invitation to Félix Candela, Kenzo Tange, Frei Otto

[SPA] El artículo que se presenta a continuación se centra en el proyecto para el concurso de la Ciudad Deportiva de Kuwait celebrado en 1968, para el que fueron invitados cuatro de los arquitectos e ingenieros estructuralistas más relevantes del siglo XX: Félix Candela, Kenzo Tange en colaboración con Frei Otto, Pier Luigi Nervi y la asociación formada por Wilson, Morris, Grain y Anderson, autores del Astrodome de Houston en Texas, la cúpula más grande construida hasta el momento. En el artículo se incluyen análisis y reconstituciones gráficas inéditas realizadas por los autores, así como documentos originales presentados al concurso. [ENG] The present paper focuses on the project for the Kuwait Sports Center in 1968. Four of the most important architects and structural designers of the twentieth century were invited to the contest: Félix Candela, Kenzo Tange in collaboration with Frei Otto, Pier Luigi Nervi and the association formed by Wilson, Morris, Grain and Anderson, authors of the Astrodome in Houston Texas, the largest dome ever built. The article includes unpublished graphic analysis and reconstructions made by the authors, as well as original documents submitted to the competition

Elliptic flow of electrons from heavy-flavour hadron decays at mid-rapidity in Pb–Pb collisions at √sNN = 2.76 TeV

The elliptic flow of electrons from heavy-flavour hadron decays at mid-rapidity (|y| < 0.7) is measured in Pb-Pb collisions at sNN−−−√=2.76 TeV with ALICE at the LHC. The particle azimuthal distribution with respect to the reaction plane can be parametrized with a Fourier expansion, where the second coefficient (v2) represents the elliptic flow. The v2 coefficient of inclusive electrons is measured in three centrality classes (0-10%, 10-20% and 20-40%) with the event plane and the scalar product methods in the transverse momentum (pT) intervals 0.5-13 GeV/c and 0.5-8 GeV/c, respectively. After subtracting the background, mainly from photon conversions and Dalitz decays of neutral mesons, a positive v2 of electrons from heavy-flavour hadron decays is observed in all centrality classes, with a maximum significance of 5.9σ in the interval 2< pT < 2.5 GeV/c in semi-central collisions (20-40%). The value of v2 decreases towards more central collisions at low and intermediate pT (0.5 < pT < 3 GeV/c). The v2 of electrons from heavy-flavour hadron decays at mid-rapidity is found to be similar to the one of muons from heavy-flavour hadron decays at forward rapidity (2.5 < y < 4). The results are described within uncertainties by model calculations including substantial elastic interactions of heavy quarks with an expanding strongly-interacting medium