Tommola on the Rocks

Tämän opinnäytteen tarkoituksena on ollut suunnitella tapahtuma Tommolan Suurlavalle Mäntyharjuun. Opinnäytteen aihe lähti liikkeelle ideasta kehittää eteenpäin lavalla aiemmin järjestettyjä Korpirock iltoja. Ne ovat aina vetäneet Tommolan Suurlavalle runsaasti yleisöä, mutta suuremmallekin menestykselle voisi olla sijaa. Tapahtuman kohderyhmäksi valikoituivat 18-30 vuotiaat lähiseudun vakituiset asukkaat sekä mökeilleen saapuvat vieraspaikkakuntalaiset. Esiintyjiksi valittiin iskelmätähti Paula Koivuniemi sekä rockyhtye Apulanta. He molemmat ovat omassa musiikillisessa genressään alansa huippuja ja hyvin suosittuja yleisön keskuudessa, joten he omalta osaltaan tuovat menestystä tapahtumalle. Tapahtuman nimeksi muotoutui Tommola on the rocks, mikä kuvastaa tapahtuman luonnetta sekä toisaalta muistuttaa siitä, että Tommolan Suurlava on ravintola A-oikeuksin. On the rocks luo myös tietynlaisen mielikuvan lavan sijainnista Korpijärven rannalla. Teoriaosuudessa olen käsitellyt tapahtumanjärjestämistä, suunnittelua sekä tuotekehitystä. Lisäksi olen sivunnut tanssilavakulttuuria, sillä Tommolan Suurlava paikkana on perinteikäs tanssilava, sekä kertonut tarkemmin Tommola on the rocks tapahtuman vaiheista. Teoriaosuutta olen hyödyntänyt tehdessäni projektisuunnitelman tapahtumalle. Liitteenä on projektisuunnitelma tapahtumalle "Tommola on the rocks", mutta se on kirjattu salaiseksi.The objective of this thesis was to create a pop/rock event which could be organized in Tommola Suurlava. Similar events have taken place there before and they have been very popular. It was assumed that maybe there are possibilities to create an event more popular one. The target group is 18-30-year-old men and women who live nearby Mäntyharju or have summer cottages somewhere close. The stars of this event are the famous Finnish singer Paula Koivuniemi and the equally popular Finnish rock band Apulanta. The name of this event is Tommola on the rocks which describes the music style that is performed. On the rocks also reminds its audience that Tommola is a fully licensed restaurant. The theoretical part handles event management, planning and product development. Some facts about Finnish dance culture are also included, along with a more detailed description of the event. The project plan is appendied but it is registered as confidentied

Construção Enxuta: Boas Práticas Para A Redução De Desperdícios Na Construção De Edificações Convencionais

The present paper aims to understand and transmit management practices related to Lean Philosophy and the Toyota Production System in active companies of construction of conventional buildings. The goal is the reduction of waste from overproduction, waiting, unnecessary processing, excessive inventory, transport, defects and movements, increasing productivity, which is measured through the Lean Construction principles. The methodologies used involve the synthesis of the relationship between the principles, actions and waste, plus the application of a questionnaire with companies from Palmas, Tocantins, to assess the receptivity of companies in the area regarding the application of the actions raised and, finally, synthesis of results and experiences of actions with the greatest possibility of adherence based on the literature, explaining the necessary changes for implementation, advantages and limiting factors. From the results obtained, it was possible to understand the relationship between the different aspects of Lean Construction, in addition to denoting the actions that companies from Palmas demonstrated greater and lesser resistance to change, correlating the responses with previously carried out studies. Lastly, the survey of learning obtained from other information found in the literature resulted in guidance to companies that demonstrate willingness to obtain better results through the elimination of waste.Com o presente trabalho, buscou-se compreender e transmitir práticas de gestão relacionadas à filosofia enxuta e o Sistema Toyota de Produção em empresas atuantes na construção de edificações convencionais. A finalidade é a redução de desperdícios de superprodução, espera, processamentos desnecessários, estoque excessivo, transporte, defeitos e movimentação, aumentando a produtividade, que é mensurada através dos princípios da Construção Enxuta. As metodologias utilizadas no trabalho envolvem a sintetização da relação entre os princípios, ações e desperdícios, aplicação de um questionário com empresas de Palmas, Tocantins, para avaliar a receptibilidade das empresas da área quanto à aplicação das ações levantadas e, por fim, sintetização de resultados e experiências das ações com maior possibilidade de adesão com base na literatura, explicitando mudanças necessárias para a implementação, vantagens e fatores limitantes. A partir dos resultados obtidos, foi possível compreender a relação entre diferentes aspectos da Construção Enxuta, além de denotar as ações que as empresas de Palmas demonstraram maior e menor resistência para mudança, correlacionando as respostas com estudos previamente realizado. Finalmente, o levantamento de aprendizados obtidos por demais aplicações encontradas na literatura apresentou direcionamento para as empresas que demonstrarem disposição em obter melhores resultados através da eliminação consciente de desperdícios

Lean Education as a Methodology for Supporting the Development of Training for Municipal Open Data Agents in Smart Cities

In smart cities, the aim is to ensure the proper use of resources and integrate traditional infrastructure with digital technologies, all in service of their users. In this context, one of the key professionals is municipal open data agents, who contribute to the provision and processing of data necessary for building solutions within the urban ecosystem. This article, in a preliminary manner, seeks to contribute to an ongoing European project focused on the training of these agents. The objective is to assess the feasibility of applying Lean Education concepts and principles in the course development process, using a narrative literature review. It is concluded that the Lean method is an important pillar for the training to be developed in the capacity-building project, contributing to the development of qualified open data professionals capable of handling the complexity of data and transforming it into relevant information for urban management

Queixas de sono entre idosos brasileiros de municípios com diferentes índices de desenvolvimento humano

OBJETIVO: comparar a ocorrência de queixas de sono em idosos residentes na comunidade de dois municípios com diferentes índices de desenvolvimento humano (IDH): Campinas, SP, (IDH=0,852) e Parnaíba, PI, (IDH=0,674). MÉTODO: estudo descritivo, parte integrante do projeto multicêntrico Fragilidade em Idosos Brasileiros (Fibra). Foram avaliados 988 idosos, utilizando-se questionário sociodemográfico, questões sobre queixas de sono (Perfil de Saúde de Nottingham); questões sobre cochilo (Minnesota Leisure Activity Questionnaire). Os testes qui-quadrado e Mann-Whitney foram utilizados na análise de dados, com nível de significância de 5% (pOBJETIVO: comparar la ocurrencia de quejas de sueño en mayores residentes en la comunidad de dos municipios con diferentes Índices de Desarrollo Humano (IDH): Campinas (IDH=0,852) y Parnaíba (IDH=0,674). MÉTODO: estudio descriptivo parte integrante del proyecto multicéntrico Fragilidad en Mayores Brasileños (FIBRA). Fueron evaluados 988 de edad, utilizándose cuestionario sociodemográfico, cuestiones sobre quejas de sueño (Perfil de Salud de Nottingham); cuestiones sobre sueños (Minnesota Leisure Activity Questionnaire). Los testes Jue-cuadrado y Mann Whitney fueron utilizados en el análisis de datos, con nivel de significancia del 5% (pPURPOSE: To compare the occurrence of sleep complaints among senior citizens resident in the local communities of two municipalities with differing Human Development Indices (HDIs): Campinas, State of São Paulo (IDH = 0.852) and Parnaíba, State of Piauí (IDH = 0.674). METHOD: Descriptive study as part of the multicentric project going by the name of Frailty among Brazilian Senior Citizens (Fragilidade em Idosos Brasileiros - FIBRA). A total of 988 senior citizens were analysed, making use of a social and demographic questionnaire about sleep problems (Nottingham Health Profile); questions about naps (Minnesota Leisure Activity Questionnaire). The Chi-Square and Mann-Whitney tests were used in the analysis of the data, at a significance level of 5% (

Comunidade de prática virtual: espaço para o compartilhamento de conhecimento na educação a distância

A educação de formação e profissionalização tem sido meio de grande relevância e condição basilar para que os indivíduos permaneçam inseridos na atual sociedade, sociedade esta onde o conhecimento é a fonte de riqueza. Nesse contexto, o sistema educacional brasileiro vem ganhando novo formato com a Educação a Distância que tem aumentando a capacidade dos sistemas de educação e treinamento. O uso das novas tecnologias de informação e comunicação, com suas diversas ferramentas, viabilizou o acesso à educação aos cidadãos espalhados pelo vasto território brasileiro. A Comunidade de Prática Virtual é uma ferramenta que possibilita o compartilhamento do conhecimento, fator crítico de sucesso para o avanço da aprendizagem do aluno na modalidade de Educação a Distância. A presente pesquisa teve como objetivo analisar a importância da Comunidade de Prática Virtual no compartilhamento do conhecimento, na modalidade de Educação a Distância em um curso de inclusão digital para alunos residentes na zona rural. Metodologicamente, esta pesquisa se estrutura a partir do paradigma interpretativista, de natureza aplicada, exploratória, descritiva, bibliográfica, documental, estudo de caso e quali-quantitativa. Os resultados obtidos ao finalizar todo o processo referente à pesquisa pode-se concluir que a ferramenta Comunidade de Prática Virtual atende de forma significativa a formação e aperfeiçoamento dos indivíduos inseridos na sociedade atual e também ao crescimento das organizações. A Educação a Distância, de posse dessa ferramenta, é capaz de potencializar a disseminação do conhecimento, oferecendo meios eficientes de aprendizado às pessoas que se encontram inseridas numa sociedade que tem exigido cada vez mais posturas diversas pautadas em conhecimento.Education and professional training have been fundamentally relevant for individuals to remain inserted in society today, in which knowledge is a source of wealth. Within this context, the Brazilian educational system has been gaining new form with Distance Education, which has been increasing the capacity of education and training systems. The use of Communication and Information Technologies and its diverse tools have enabled access to education by citizens spread throughout the vast Brazilian territory. Virtual Practice Community is a tool which enables knowledge sharing, a critical factor for success in advancing student learning in Distance Education modalities. This research aimed at analyzing the importance of Virtual Practice Community in knowledge sharing within Distance Education modalities in a digital inclusion course for rural area inhabitants. The method is structured from interpretative paradigms of applied nature of exploratory descriptive bibliographic documental quali-quantitative case study. Results obtained at the end of the research process leads to conclude that the Virtual Practice Community tool significantly contributes with training and perfecting individuals inserted in the present-day society, and also to the growth of organizations. With this tool, Distance Education can bring knowledge spread to its full potential, offering efficient means of learning for people inserted within a society which demands a more and more knowledge-based posture.Universidade Aberta; Pavilhão do Conhecimento; LEA

O acordo de não persecução cível e o uso da consensualidade no âmbito do direito administrativo sancionador

A presente monografia debruça-se sobre o estudo do uso da consensualidade no âmbito do direito administrativo sancionador, uma vez que toda relação social é um potencial pressuposto para a existência de um conflito, sendo este nas mais variadas instancias possíveis. Neste prisma, com o crescimento populacional e a criação de um sistema judiciário, este se tornou cada vez mais sobrecarregado com a quantidade de demandas que era provocado a solucionar, causando enorme inchaço deste setor. Contudo, com o desenvolvimento das sociedades civis, os meios alternativos para solução de conflitos se tornaram cada vez mais importantes para a resolução dos impactos sociais causados por esses grandes números de conflitos, fazendo com que essa teoria da inserção da consensualidade se expandisse pelos mais variados ramos do direito material e processual de natureza civil como também de natureza penal. Neste sentido, o debate que surge é relacionado ao como essa consensualidade poderia se aplicar no âmbito do direito administrativo sancionador, uma vez que administração publica é dotada de uma série de princípios que a protege, colocando-a em primazia devido ao interesse público. E é justamente neste contexto que se insurge o Acordo de Não persecução cível como esse instrumento inovador para alcançar com a consensualidade negocial até mesmo os setores mais remotos do direito, como no caso da matéria administrativa. Portanto, esse trabalho se dedica a uma explicação clara do que consiste esta consensualidade, como se aplica no âmbito do direito sancionador e qual o papel do acordo de não persecução cível em toda esta construção

Efeitos do ambiente socioeducacional na perspectiva de futuro de crianças e adolescentes institucionalizados : um estudo no Haiti

Trabalho de Conclusão de Curso (graduação)—Universidade de Brasília, Faculdade de Educação, 2018.Neste trabalho de conclusão de curso é feita uma análise de como o ambiente socioeducacional pode influenciar a perspectiva de futuro de crianças e adolescentes. Para tanto, uma pesquisa qualitativa foi realizada com crianças e adolescentes da Vila da Esperança, orfanato haitiano que passou por uma mudança de gestão em 2014, sendo agora gerido pela Igreja Batista da Flórida e pela Terceira Igreja Batista de Brasília. A pesquisa contempla dois momentos: em 2014, quando o orfanato estava sob gestão de um haitiano abusivo que privava as crianças e adolescentes internos de alimentação e habitação adequada; e em 2017, 3 anos após a mudança de gestão. A análise dos dados foi feita com base na teoria de Axel Honneth, importante sociólogo alemão que aborda as principais formas de reconhecimento do eu. Os resultados demonstram a validade prática da teoria de Honneth, indicando que as formas de reconhecimento, amor, direitos sociais e solidariedade influenciam positivamente na perspectiva de futuro de crianças e adolescentes

HOUGH, Carole (ed.). The Oxford Handbook of Names and Naming. Oxford: Oxford University Press, 2016. 774 p. ISBN: 978-0198815532.

No primeiro semestre de 2016, estudiosos e entusiastas da onomástica tiveram acesso a uma obra ímpar acerca de nomes próprios e de processos de nomeação em geral, The Oxford Handbook of Names and Naming, coletânea que faz parte da série The Oxford Handbook in Linguistics. Escrito integralmente em língua inglesa, pode ser adquirido em três formatos: e-book, paperback e hardcover. Esta resenha se constituiu a partir da versão paperback (capa comum), um manual de 774 páginas, contendo 46 capítulos, divididos em sete partes.

As escolhas de uma tradutora em em formação e o uso de ferramentas on line na tradução de textos de sites institucionais de IES.

Ce travail vise à discuter comment le traducteur en formation peut utiliser les sites en ligne de traduction automatique (TA) pour optimiser la traduction technique du portugais vers le français et garantir la naturalité des textes des sites institutionnels, dans le cas, ceux appartenant à l'Université Fédérale du Recôncavo de Bahia. On a considéré le contexte des traducteurs en formation dans lequel beaucoup d'entre eux sont encore en train d'apprendre la langue et pour cela, ne reconnaissent pas les défauts causés par les outils de TA parce qu'ils n'ont pas une connaissance suffisante du processus de traduction ou ne connaissent pas le fonctionnement des sites en ligne de TA. En outre, la performance des sites TA a été évaluée dans le but de suggérer au traducteur en formation un ensemble d'aspects qui devraient être pris en compte dans la traduction, à savoir la façon dont le traducteur en formation gère l'utilisation des sites en ligne de TA reflète dans son travail et met en danger le caractère naturel du texte technique. L'étude, qui adopte une perspective fonctionnaliste en traduction (NORD, 1996), a choisi les stratégies micro et macrotextuelles (ALVES, MAGALHAES, PAGANO, 2018) comme critères pour garantir la naturalité (LAMPARELLI, 2007), en soulignant également les contraintes culturelles (AZENHA JR, 1996). Ainsi, les sections de ce travail montreront d'abord l’appui théorique que nous suivons et ensuite les commentaires sur les résultats obtenus en évaluant les outils de TA et en problématisant les interventions du traducteur. Ainsi, des commentaires ont été rédigés sur nos réflexions en tant que traducteur en formation problématisant l'optimisation du travail de traduction du texte technique à l'aide des outils de TA, exerçant la criticité et l'autonomie. Enfin, après avoir analysé les données, il a été possible de conclure que les outils de TA n'étaient pas capables de traduire les textes spécialisés de manière isolée, c'est-à-dire que les résultats positifs ont été obtenus à grâce à l'intervention directe du traducteur en formation à l'aide des stratégies employées. Mots-clés : traduction spécialisée ; traducteur en formation ; traduction automatique ; naturalitéO presente trabalho tem como objetivo discutir como o tradutor em formação pode utilizar as ferramentas de tradução automática para otimizar a tradução especializada do português para francês e garantir naturalidade correspondente aos textos de sites institucionais, no caso, os pertencentes à Universidade Federal do Recôncavo da Bahia. Considerou-se o contexto de tradutores em formação no qual muitos deles ainda estão em processo de aprendizado da língua e por conta disso, não reconhecem falhas causadas pelas ferramentas de TA por não terem conhecimento suficiente sobre o processo da tradução ou por não conhecerem o funcionamento da ferramenta de TA. Além disso, avaliou-se a performance das ferramentas de TA com a finalidade de sugerir ao tradutor em formação um conjunto de aspectos que devem ser levados em consideração na tradução, ou seja, a forma como o tradutor em formação lida com o uso de ferramentas on-line de tradução reflete em seu trabalho e coloca em risco a naturalidade correspondente do texto técnico. O estudo, que adota uma perspectiva funcionalista em Tradução (NORD, 1996), escolheu as estratégias micro e macrotextuais (ALVES, MAGALHAES, PAGANO, 2018) como critérios para garantir naturalidade (LAMPARELLI, 2007), realçando também as condicionantes culturais (AZENHA JR, 1996). Dessa forma, as sessões deste trabalho mostrarão, primeiramente o suporte teórico que seguimos e em segundo lugar os comentários sobre os resultados obtidos ao se avaliar as ferramentas e problematizar as intervenções do tradutor. Assim, foram redigidos comentários acerca das nossas reflexões enquanto tradutor em formação problematizando a otimização do trabalho tradutório do texto especializado com auxílio das ferramentas de TA, exercendo criticidade e autonomia. Finalmente, após realizada a análise dos dados, foi possível concluir que as ferramentas de TA não foram capazes de traduzir os textos especializados de maneira isolada, ou seja, os resultados positivos só foram alcançados por conta da intervenção direta do tradutor em formação com auxílio das estratégias empregadas. Palavras-chave: tradução especializada; tradutor em formação; tradução automática; naturalidade correspondent

MOTIVAÇÕES BOTÂNICA E RELIGIOSA NA TOPONÍMIA CONTEMPORÂNEA EM SERGIPE

Este trabalho descreve e analisa os elementos de naturezas física e antropocultural de maior ocorrência na toponímia sergipana, a saber: a vegetação e a religiosidade. Por meio de postulados teórico-metodológicos propostos por Dick (1990a, 1990b, 2007), amplamente aplicado a corpora toponímicos no Brasil, identifica-se que, dos 464 nomes de núcleos de povoamento rurais e urbanos de Sergipe, cerca de um quinto desse corpus são formados por Fitotopônimos (19,6% do total), além da toponimização de elementos cristãos, como elemento inicial ou final da estrutura toponímica, em 61 localidades (13,1% do total). O tratamento dos dados permitiu, ainda, identificar a sobressalência de padrões morfológicos e lexicais nesses signos linguísticos, como o sufixo -eir- em nomes de árvores e a hegemonia católica entre os nomes de motivação semântica religiosa, dada a diversidade de santos e santas e de entidades marianas