Kilpailutusasiakirjojen valmistaminen Liikelaitos Oulun Tilakeskukselle

Tämä opinnäytetyö tehtiin Liikelaitos Oulun Tilakeskuksen tarpeesta kilpailuttaa Tilakeskuksen kiinteistöjen hälytysliittymien operaattori. Työn tavoitteena oli selvittää Tilakeskuksen kiinteistöille sopivimmat hälytysten ilmoituksensiirtotavat hälytyskeskuksiin/valvomoihin sekä tehdä valmiiksi kilpailutusasiakirjat operaattorin kilpailuttamista varten. Tietoperustana työssä käytettiin eri operaattorien ja muiden kiinteistönhoitoyri-tysten henkilöiden kokemuksia sekä verrattiin vaihtoehtojen hinta-laatusuhdetta vanhaan järjestelmään. Lopputuloksena työssä saatiin selville Oulun Tilakeskukselle toimivin hälytysten ilmoituksensiirtojärjestelmä sekä kilpailuttamiseen tarvittavat asiakirjat.This thesis was made for the need of creating competitive tendering documents for the city of Oulu facilities management centers real estates’ alarming interfaces operator. The purpose of the thesis was to find out the most suitable ways of transferring real estates’ alarms to alarming centers/monitoring rooms and also to complete the documents needed for the competitive tendering of the operator. The experiences/expertise of different operators and other management centers personnel was used for the base of information. The quality-price ratio was compared with the price and quality of the old operating system. The most suitable alarming transferring interface and the needed documents for the competitive tendering of the operator were the final results of the thesis

Manchus in Manchukuo as a conceptual problem

Abstrac

Where Does the Church Stand in Today’s Mental Health Landscape?

Religious involvement in care for those living with mental illness has been going on for centuries, and perspectives on it have changed throughout the years. This literature review evaluates the place of religious groups, mainly Christian churches, in today\u27s mental health situation by considering past and present involvement. It incorporates sources regarding different eras of mental hospital reform, modern perspectives of mental health clinicians and clergy, and the current gaps in mental health support among a variety of groups, including veterans, African Americans, and people in developing countries. This review then considers potential future involvement, especially considering how these gaps have been widened by the COVID-19 pandemic. In utilizing these sources, this review finds that effective collaborations are culturally rooted and driven by mutual respect. The results of these are collaborations that not only consider the holistic health of an individual, but also reach a population who may not otherwise receive care for their psychological needs.https://openprairie.sdstate.edu/honors_isp/1018/thumbnail.jp

Työnantajakuvan rakentuminen käännöstoimistojen verkkosivustoilla

Tässä tutkimuksessa nostetaan esiin aiemmissa tutkimuksissa vähäiselle huomiolle jäänyt aihe: käännöstoimistojen työnantajakuva. Ensimmäinen tutkimuskysymys on, minkälaista työnantajakuvaa käännöstoimistot luovat suomenkielisillä verkkosivustoillaan. Toisena tutkimuskysymyksenä selvitetään, mitkä sisällölliset aiheet painottuvat tässä kuvassa. Kiinnostavan näkökulman työhön tuo käännösalan freelancer-painotteisuus ja sen mahdollinen näkyminen toimistojen työnantajakuvassa. Tutkimuksen tavoitteena on tuottaa hyödyllistä tietoa alan toimijoiden työnantajakuvasta ja tarjota käännöstoimistoille vertailukohta oman kuvansa arvioimiseen. Tutkimuksessa keskitytään siis selvittämään, minkälaisina työnantajina käännöstoimistot tietoisesti tai tiedostamatta kuvaavat itsensä. Tämä kuva ei kuitenkaan välttämättä kerro siitä, minkälaisia työnantajia yritykset todellisuudessa ovat. Teoriakehyksen muodostavat aiemmat tutkimukset suomalaisesta käännöstoimistokentästä ja käännösalalle työllistymisestä sekä työnantajakuvasta ja sen merkityksestä rekrytoinnissa. Aineisto kattaa viiden suomalaisen käännöstoimiston suomenkielisillä verkkosivustoillaan julkaisemat tekstimuodossa olevat sisällöt. Analyysimetodina käytetään laadullista sisällönanalyysia, jota täydennetään määrällisellä tarkastelulla. Tutkimuksessa käytetty analyysirunko pohjautuu kahteen aiempaan tutkimukseen, joissa on perehdytty työnantajakuvaa luoviin sisältöihin yritysten verkkosivustoilla. Analyysirunkoa muokattiin aineiston alustavan läpikäynnin ohjaamana suomalaisen käännösalan kontekstiin sopivaksi. Runko koostuu kolmesta kategoriasta: yrityksestä, työskentelystä ja rekrytoinnista kertovista sisällöistä ja niiden alaluokista. Tutkimus osoitti, että käännöstoimistojen työnantajakuvan kantava teema on asiakaslähtöisyys. Työnantajakuva vaikuttaa pitkälti syntyvän asiakkaille rakennetun yrityskuvan sivutuotteena. Toimistot pyrkivät näyttäytymään ammattimaisina ja kehittyvinä yrityksinä, jotka vaativat työntekijöiltään kokemusta, tehokkuutta ja laatua. Työnantajakuvassa painottuvat yrityskuvasta, ihmisistä, työnantajan odotuksista ja rekrytointiprosessista kertovat sisällöt. Analyysin perusteella voidaankin esittää, että käännöstoimisto voi erottautua kilpailijoistaan panostamalla monipuolisesti työnantajakuvaansa. Tutkimuksen tulokset herättävät myös miettimään, näkevätkö käännöstoimistot freelancerit työntekijöinä, toimittajina vai yhteistyökumppaneina, ja onko työnantajakuvan soveltaminen tähän suhteeseen edes perusteltua. Käännöstoimistojen työnantajakuva on hyvin laaja aihe, josta tämä tutkimus voi vain raapaista pintaa. Jatkoaiheiksi ehdotetaankin muun muassa haastattelututkimuksia, joilla kartoitetaan kääntäjien näkemyksiä käännöstoimistojen työnantajakuvasta. Myös työnantajakuvan merkitystä freelancereille on syytä tutkia laajemmin.English Summary : The Building of an Employer Brand on Translation Agencies’ Website

NMR protocol for determination of oxidation susceptibility of serum lipids and application of the protocol to a chocolate study

A protocol for determination of oxidation susceptibility of serum lipids based on proton nuclear magnetic resonance (1H NMR) spectroscopy is presented and compared to the commonly used spectrophotometric method. Even though there are methodological differences between these two methods, the NMR-based oxidation susceptibility correlates well (r2 = 0.73) with the lag time determined spectrophotometrically. In addition to the oxidizability of serum lipids, the NMR method provides also information about the lipid profile. The NMR oxidation assay was applied to the chocolate study including fasting serum samples (n = 45) from subjects who had consumed white (WC), dark (DC) or high-polyphenol chocolate (HPC) daily for 3 weeks. The oxidation susceptibility of serum lipids decreased in the HPC group, and there was a significant difference between the WC and HPC groups (P = 0.031). According to the random forest analysis, the consumption of the HPC chocolate induced changes to the amounts of HDL, phosphatidylcholine, sphingomyelin, and nervonic, docosahexaenoic and myristic acids. Furthermore, arachidonic, docosahexaenoic, docosapentaenoic and palmitic acids, gamma-glutamyl transferase, hemoglobin, HDL, phosphatidylcholine and choline containing phospholipids explained about 60% of the oxidation susceptibility values

Absorption and metabolism of berry polyphenols

We studied the absorption and metabolism of phenolic compounds present in bilberry-lingonberry purée, which was administered with and without oat cereals