Multilingüismo y la lengua externa e interna en la política lingüística en España

En España se ha producido un cambio nunca visto en los últimos treinta años, del que forman parte las lenguas. El catalán, gallego y vasco se usan ahora en la comunicación pública. Sobre la base de la diferencia entre la lengua externa, que controlan sus hablantes, y la interna, inaccesible para ellos, se argumenta que no hay lenguas internas mejores que otras, y que son los hablantes y no las lenguas externas los sujetos de derechos. Se propone una política de multilingüismo para resolver los problemas actuales, en que todas las lenguas estén en la esfera pública española, pero no se obligue a ningún hablante a usar o aprender ninguna lengua, y el hablar otra no tenga que ver con ser obligado a ello ni con abandonar la propia identidad, sino con el deseo de hacerse entender.Spain has undergone a radical change in the last thirty years, including the use of its languages, now official in the areas where they are spoken. Based on the difference between external language, an overt part of culture controlled by speakers, and internal language, the covert cognitive device which speakers cannot access, it is argued that no internal language is better than other, and external languages have no rights but speakers do. A multilingualist policy is posited to solve language policy problems, in which all languages are visible and usable in the public sphere throughout Spain, but no speaker is forced to use or learn a specific language, and speaking another language does not have to do with being forced to do so or with abandoning one’s identity, but rather with the wish to make oneself understood.Forma parte del Proyecto de investigación CCG06-UCM/HUM-1050 del Grupo UCM 930485peerReviewe

Persuasion in letters to the editor.

Per estudiar la persuasió en les cartes al director, s'analitza com estan relacionades les oracions en cada text, component unitats de discurs segons un procés general de connexió. Aquestes relacions són retòriques, com la prova i la justificació, i jerarquitzen les oracions en nuclis i satèl·lits, amb informació principal o secundària. Es fonamenta així el procés de resum, amb diferent extensió, segons s'inclogui el nucli superior o els de nivells inferiors. El caràcter retòric de les relacions permet analitzar l'estructura discursiva de la persuasió. Aplicant la distinció entre estratègies de persuasió basades en la sanció, en l'emoció i en la raó, s'estudia la suposada mort de la persuasió, que consisteix en què solament es convenç els ja convençuts. S'avalua així l'estratègia persuasiva de dues cartes, segons les seves estructures de discurs i els recursos lèxics sobre els quals estan construïdes aquestes estructures.Para estudiar la persuasión en las cartas al director, se analiza cómo están relacionadas las oraciones en cada texto, componiendo unidades de discurso según un proceso general de conexión. Estas relaciones son retóricas, como la prueba y la justificación, y jerarquizan las oraciones en núcleos y satélites, con información principal o secundaria. Se fundamenta así el proceso de resumen, con diferente extensión, según se incluya el núcleo superior o los de niveles inferiores. El carácter retórico de las relaciones permite analizar la estructura discursiva de la persuasión. Aplicando la distinción entre estrategias de persuasión basadas en la sanción, en la emoción y en la razón, se estudia la supuesta muerte de la persuasión, que consiste en que solo se convence a los ya convencidos. Se evalúa así la estrategia persuasiva de las dos cartas, según sus estructuras de discurso y los recursos léxicos sobre los cuales están construidas estas estructuras.To study persuasion in letters to the editor, this article analyses how the sentences in each text are related, comprising discourse units according to a general process of connection. These relationships are rhetorical, such as proof and justification, and the arranging of sentences into nuclei and satellites in order of importance, with main or secondary information. The summarising process is based on this, with different lengths, depending on the inclusion of the higher nucleus or those of lower levels. The rhetorical nature of the relationships allows one to analyse the discourse structure of persuasion. Applying the distinction between strategies of persuasion based on sanction, emotion and reason, this article studies the supposed death of persuasion, in which one only convinces the convinced. Thus, the persuasive strategies of two letters are analysed, according to their discourse structures and the lexical devices on which these structures are built

La estética de Valle-Inclán en “Los cuernos de don Friolera”

Valle-Inclán explica explícitamente su estética en su obra teatral de 1921 “Los cuernos de don Friolera”, consistente en sustituir el llanto por la risa y viceversa, de manera que el público mediante el humor se distancia de forma crítica y antitradicional de la tragedia de las condiciones sociales y políticas de la vida española y de sus normas y valores. Sus principios estéticos anticipan así el distanciamiento de Brecht de 1936 y aplican una transvalorización nietzscheana a su obras. Valle-Inclán explicitly explains his aesthetics in his 1921 play “Los cuernos de don Friolera”, consisting in replacing laughter for crying and viceversa, so that theater audiences distance themselves in a critical and anti-traditional way through humor from the tragedy of Spanish social living and political conditions and its accepted norms and values. His aesthetic principles thus anticipate Brecht’s 1936 Verfremdung or alienation effect and apply a Nitzschean Umwertung to his plays

Paul Linder: arquitecto, crítico, educador. Del Bauhaus a la Escuela Nacional de Ingenieros del Perú

A finales de 1953, el 28 de diciembre, Walter Gropius y Josep Lluís Sert visitaron Lima. La fotografía que plasmó su llegada a la capital peruana, les muestra acompañados de sus respectivas esposas, Ise y Moncha, recién descendidos del avión. Junto a ellos, sus anfitriones en el Perú: los arquitectos Héctor Velarde, Rafael Marquina, Fernando Belaúnde Terry y, en el centro del grupo, Paul Linder. La imagen no sólo documenta el viaje de dos protagonistas de la arquitectura moderna a la capital peruana. Ilustra, además, la relación triangular que nos ha de ocupar en las siguientes páginas: la que traza la trayectoria vital y profesional del arquitecto Paul Linder (1897-1968), partiendo del Weimar de entreguerras, pasando por España, hasta llegar al Perú, a donde emigró en 1938. La totalidad de la obra de Linder debe ser entendida en cada una de sus diferentes facetas –incluidas las de educador y crítico– desde el entrelazamiento de referentes alemanes, peruanos y españoles

Pronombre y articulo El en construcciones con adjetivo o relativo.

Sin resume

Epiphytic bryophytes of Quercus forests in Central and North inland Iberian Peninsula

Diversity patterns are governed by a complex network of interacting factors. Studies directed to disentangle the most important factors affecting diversity have frequently shown divergent results, which has encouraged a rewarding debate about the relative importance of each factor. Scale dependency has been identified as a direct cause of at least part of such divergences. However, studies with spatially-explicit measurements at different scales are costly and therefore they are relatively scarce despite their importance. Here, we present a database to disentangle the cross-scale variation in the importance of factors affecting the diversity of epiphytic bryophyte communities in Quercus dominated forests (Quercus ilex L., Quercus pyrenaica Willd. and Quercus faginea Lam.) in the North-western region of the Iberian Peninsula. We provide speciesper- site abundance information with more than 9000 entries and an environmental table containing 20 in situ measured variables at three different scales (forest, stand, and sample). The database will help to advance the research of cross-scale effects of diversity patterns while at the same time providing valuable information on the distribution of a poorly known group of organisms.The fieldwork was funded by the Spanish Government through grants CGL2007-61389, CGL2010-15693 and CGL2011-28857. N.G.M. was supported by a PhD grant from the Spanish Ministry of Education (grant number AP2007-00905).Peer reviewe

Phylogenetic and functional analysis of Arabidopsis RCI2 genes

4 páginas, 7 figuras, 3 tablas, 4 figuras suplementarias, 3 tablas suplementarias -- PAGS nros. 4333-4336Six new Arabidopsis thaliana genes (AtRCI2C-H) have been identified that show high homology to AtRCI2A and AtRCI2B. Sequence comparisons revealed that AtRCI2-related genes are widely spread among very different organisms, including other plant species, prokaryotes, fungi, and simply organized animals, and are also organized in gene families. Most RCI2 genes show a similar exon–intron organization, which indicates that they have been structurally conserved during evolution, and encode small, highly hydrophobic proteins containing two putative transmembrane domains. Consistently, the majority of AtRCI2 proteins localize in the plasma membrane. RCI2 proteins exhibit an elevated level of sequence similarity and seem to have evolved from a common ancestor. In spite of their high similarity, conserved subcellular localization, and common origin, experimental evidence is presented suggesting that different RCI2 proteins may have distinct functional roles. Thus, as previously demonstrated for AtRCI2A and AtRCI2B, the newly identified AtRCI2 genes (AtRCI2C–H) are differentially regulated in Arabidopsis organs and in response to abiotic stresses and ABA treatment. Furthermore, only the AtRCI2 proteins that do not contain the C-terminal hydrophilic tail (i.e. AtRCI2A–C and AtRCI2H) are able to complement for the loss of the yeast AtRCI2-related gene PMP3. On the basis of these results, different aspects on the evolution and roles of RCI2 genes are discussedThis work was supported by grants BIO2004-00628 from CICYT and CPE03-006-C6-1 from INIAPeer reviewe

Le Gaz Journal: Genesis and defense of the interests of the gas industry 1857-1895.

La industria del gas tuvo sus inicios en Europa a finales del siglo XVIII. A partir de mediados de este siglo, los progresos científicos y tecnológicos se difundieron a través de tratados y publicaciones periódicas. Estas publicaciones evolucionaron de un enfoque generalista inicial a uno más especializado con el tiempo. La industria del gas no fue ajena a esta evolución, y desde la década de 1840 comenzaron a surgir las primeras revistas especializadas en gas. Estas revistas no solo sirvieron como vehículos para la difusión de los avances más destacados en el ámbito del gas, sino que también desempeñaron un papel crucial como centros de discusión y encuentro entre empresarios, ingenieros y consumidores. En este análisis, examinamos el papel desempeñado por la revista francesa Le Gaz en la defensa de los intereses del gas en el contexto de competencia con la electricidad desde 1857 hasta la década de 1890.Universidad de Málaga. Campus de Excelencia Internacional Andalucía Tech

New neural retwork-derived empirical formulas for estimating wave reflection on Jarlan-type breakwaters

A new semi-empirical model is used to estimate the coefficient of reflection for single- and double-perforated chambers in Jarlan-type breakwaters. This semi-empirical model is based on a potential flow theoretical model which was modified with specific, empirical formulas to obtain a much better agreement with the experimental tests. Single-chamber and double-chamber slotted and perforated Jarlan-type breakwaters were tested with 1500 regular wave and 160 random wave runs. Pruned Neural Network models with Evolutionary Strategies were used to identify the nonlinear relationships between the structural and wave attack parameters and the Jarlan-type breakwater reflectivity. This new semi-empirical model is valid for regular and random waves on single-chamber and doublechamber Jarlan-type breakwaters, providing estimations of the coefficient of reflection with a relative mean squared error lower than 10% for all experimental observations used to calibrate the model.This research was funded by the Spanish Ministry of Science and Innovation and FEDER (grants TRA2006-11114/TMAR and CADIMA-P11/08). The authors thank Debra Westall for revising the manuscript as well as the reviewers for their comments and suggestions which have enhanced the quality of the paper.Garrido Checa, JM.; Medina Folgado, JR. (2012). New neural retwork-derived empirical formulas for estimating wave reflection on Jarlan-type breakwaters. Coastal Engineering. 62:9-18. https://doi.org/10.1016/j.coastaleng.2011.12.003S9186