Centro de tratamiento de residuos urbanos en los Monegros

El ejercicio estudia 3 frentes críticos del área en la que se ubica: búsqueda de actividades alternativas a un problema de creciente despoblación de la mayoria de los municipios de la agrupación, solucion al problema del exceso de agua existente en la zona por la implantación abusiva del regadio (y el consecuente cambio de los niveles freáticos de una zona semidesértica) y actuación dentro de un sistema de gestión de residuos insuficiente caracterizado por la ilegalidad. Por ello propone la creación de un centro de tratamiento de residuos sólidos urbanos en los Monegros, que da servicio a la agrupación 2 (comarcas del Bajo Cinca y Monegros) del plan de gestion integral de los residuos de Aragón, un centro de aproximadamente 13.000 metros cuadrados, que combina la parte industrial de los procesos de tratamiento con partes de investigación y actuaciones a pequeña escala

Trophic ecology in marine ecosystems from the Balearic sea (Western Mediterranean)

Director de la tesis doctoral: Dr. Quetglas, A. (Antoni). Tutor de la tesis doctoral: Dr. Moyà, G. (Gabriel)Conservation of marine ecosystem structure and functioning is a priority target within the context of environmental management. For such a target is fundamental to know the array of predator-prey interactions as a basis to understand the food web structure and dynamics. In this Thesis, the trophic structure of deep-sea food webs off the Balearic Islands and the feeding ecology of different taxonomic groups playing a key role in the trophodynamics of marine ecosystems, were investigated. Chapter 3 studied the trophic networks based on stable isotope analysis (SIA). A relatively large food web (89 species) encompassing both the pelagic and the hyperbenthic compartment from two geographical areas with contrasting hydrographic conditions were analysed. Although the food webs extended up to 4 trophic levels, both in the pelagic and hyperbenthic compartment, most species occupied intermediate levels. The wide range of isotopic values found suggested a high partitioning rate of trophic resources. Food webs of the two study areas showed similar close benthopelagic coupling decreasing with depth, although some location variability was found likely due to different hydrodynamism. Chapter 4 investigated the trophic ecology of the most abundant demersal elasmobranchs from the continental shelf and slope using stomach content analysis (SCA). Results showed that batoids from the shelf preyed on decapod crustaceans and teleosts, whereas sharks from the slope fed upon mesopelagic prey. Diet overlap was found among most skates and between sharks from the upper and middle slope. Raja clavata and Galeus melastomus showed ontogenetic shifts in diet, whereas Scyliorhinus canicula diet changed both with size and depth. In Chapter 5 the diet and trophic ecology of the two co-generic squid species Loligo vulgaris and L. forbesii was examined for the first time in the Mediterranean. Although both species are piscivorous, the prey composition revealed a lack of diet overlap as a result of their bathymetric segregation. Both squids showed shifts in diet related to size and their reproduction period, but not to sex. The squid L. vulgaris displayed an ontogenetic shift in diet from small benthic prey to benthopelagic fish. During the reproduction period, L. vulgaris increased the consumption of the highly nutritive polychaetes, wherea the adults of L. forbesii carried out movements to deeper waters to feed on mesopelagic prey, which might help improving their individual body condition during such a period. Chapter 6 focused on the trophodynamics of the mesopelagic fishes, owing to its importance as prey in marine foodwebs. Food sources (δ13C) of zooplankton and mesopelagic fishes varied little over the spatial scales sampled but showed high seasonality, reflecting the intra-annual changes in species composition of the phytoplankton community. By contrast, spatio-temporal variations of trophic interactions (δ15N) were minimal. Important niche segregation was observed between the non-migratory stomiiforms and some of the extensive migratory myctophids. There was little evidence of ontogenetic shifts in diet of the species analyzed, except for Lampanyctus crocodilus. Finally, Chapter 7 performed a comparative analysis of the trophic ecology of deep-sea cephalopods and elasmobranchs. The main aim was to know how their feeding strategies affect the role they play in the structure and dynamics of trophic networks. The combination of SCA and SIA showed that cephalopods and elasmobranchs displayed different feeding strategies with a clear resource partitioning between and within taxa. Results also revealed that squid and shark species identified as benthopelagic feeders, play a key role in the transport of energy from midwater regions to the benthosEn el context de la gestió mediambiental és fonamental conèixer les interaccions predador-presa per poder entendre l'estructura i dinàmica dels ecosistemes marins. La present Tesi investiga l'estructura de les xarxes tròfiques d’aigües profundes del mar Balear i l'ecologia alimentària de diferents grups taxonòmics que juguen un paper clau en la trofodinàmica dels ecosistemes marins. El Capítol 3 investiga les xarxes tròfiques en base a l’anàlisi d’isòtops estables (AIE). Es va analitzar una cadena tròfica relativament llarga (89 espècies) cobrint els compartiments pelàgic i hiperbentònic en dues zones amb característiques hidrogràfiques diferents. Tot i que les cadenes tròfiques en els dos compartiments incloïen fins a 4 nivells tròfics, la majoria de les espècies es situaven en nivells intermedis. L’ampli rang de valors isotòpics trobat suggerí un alt nivell de partició dels recursos tròfics. Les cadenes tròfiques de les dues zones d'estudi van mostrar un acoblament bentopelàgic elevat i similar que va disminuir a l’estrat més profund, encara que amb alguna variació geogràfica, probablement atribuïda al seu diferent hidrodinamisme. El Capítol 4 investiga l'ecologia tròfica dels elasmobranquis demersals més abundants a la plataforma i talús a partir dels continguts estomacals (ACE). Els resultats van mostrar que els batoïdeus de la plataforma s'alimenten de crustacis decàpodes i teleostis, mentre que els taurons del talús mengen preses mesopelàgiques. Es va trobar solapament en la dieta de la majoria de les rajades i entre els taurons del talús mitjà i superior. Raja clavata i Galeus melastomus van mostrar canvis ontogènics en la seva dieta, mentre que la dieta de Scyliorhinus canicula va variar en funció de la talla i la profunditat. En el Capítol 5, la dieta i l'ecologia tròfica de dos calamars congenèrics, Loligo vulgaris i L. forbesii, va ser examinada per primera vegada a la Mediterrània. Les dues espècies son piscívores, però les preses van revelar l'absència de solapament tròfic degut a la seva segregació batimètrica. Tots dos calamars van mostrar canvis en la dieta relacionats amb la talla i amb la reproducció, però no amb el sexe. Amb l’augment de la talla, la dieta de L. vulgaris va canviar de petites preses bentòniques a peixos bentopelàgics. Durant la reproducció, L. vulgaris va incrementar la ingesta de poliquets, mentre que els adults de L. forbesii van desplaçar-se a aigües més profundes per alimentar-se de preses mesopelàgiques, la qual cosa podria ajudar a millorar la condició individual durant aquest període. Capítol 6 es centra en la trofodinàmica dels peixos mesopelàgics, per la seva importància com a preses en les xarxes tròfiques marines. Les fonts d'aliment (δ13C), tant del zooplàncton com dels peixos mesopelàgics, va mostrar lleugeres variacions en l'escala espaial mostrejada, però en canvi mostrà una gran estacionalitat, reflectint els canvis intra-anuals en la composició específica del fitoplàncton. No obstant això, les variacions espai-temporals de les relacions tròfiques (δ15N) foren mínimes. Es va observar una important segregació del nínxol tròfic entre els stomiiformes no migradors i alguns dels mictòfids altament migradors. Les espècies analitzades no van mostrar canvis ontogènics en la dieta, excepte en el cas de Lampanyctus crocodilus. Per finalitzar, el Capítol 7 portà a terme un anàlisi comparatiu de l'ecologia tròfica dels cefalòpodes i dels elasmobranquis del talús. La combinació d’ACE i AIE va permetre investigar les seves estratègies alimentàries, les relacions tròfiques, el solapament de dietes i els canvis ontogènics en la seva alimentació. Els cefalòpodes i els elasmobranquis van mostrar diferents estratègies alimentàries i una clara partició dels recursos alimentaris a nivell inter i intra-taxonòmic. Els resultats van desvelar que els calamars i els elasmobranquis categoritzats com a consumidors bentopelàgics, juguen un paper clau en el transport d’energia des de les capes superficials fins a la zona bentònica del talúsEn el contexto de la gestión medioambiental es fundamental conocer las interacciones predador-presa para poder entender la estructura y dinámicas de los ecosistemas marinos. En la presente Tesis se investiga la estructura de las redes tróficas de aguas profundas del Mar Balear y la ecología alimentaria de diferentes taxones que juegan un papel clave en la trofodinámica de los ecosistemas marinos. El Capítulo 3 investiga las redes tróficas en base al análisis de los isótopos estables (AIE). Se analizó una cadena trófica relativamente larga (89 especies) abarcando los compartimentos pelágico e hiperbentónico en dos zonas con diferentes características hidrográficas. A pesar de que las cadenas tróficas en ambos compartimentos incluían hasta 4 niveles tróficos, la mayoría de las especies se situaban en niveles intermedios. El amplio rango de valores isotópicos encontrado sugirió un alto nivel de partición de los recursos tróficos. Las cadenas tróficas de las dos zonas de estudio mostraron un acoplamiento bentopelágico elevado y similar, que disminuyó en el estrato más profundo, aunque con alguna variación geográfica, probablemente atribuida a su diferente hidrodinamismo. El Capítulo 4 investiga la ecología trófica de los elasmobranquios demersales más abundantes de la plataforma y el talud a partir del análisis de contenidos estomacales (ACE). Los resultados mostraron que los batoideos de la plataforma se alimentan de crustáceos decápodos y teleósteos, mientras que los tiburones del talud basan su dieta en presas mesopelágicas. Se encontró solapamiento en la dieta de la mayoría de rayas y entre los tiburones del talud medio y superior. Raja clavata y Galeus melastomus mostraron cambios ontogénicos en su dieta, mientras que la dieta de Scyliorhinus canicula varió en función tanto de la talla como de la profundidad. En el Capítulo 5, la dieta y ecología trófica de dos calamares congenéricos, Loligo vulgaris y L. forbesii, fue examinada por primera vez en el Mediterráneo. Aunque ambas especies son piscívoras, sus presas desvelaron la ausencia de solapamiento trófico debido a su segregación batimétrica. Ambos calamares mostraron cambios en la dieta relacionados con la talla y la reproducción, pero no con el sexo. Con el aumento de la talla, la dieta de L. vulgaris cambió de presas bentónicas a peces bentopelágicos. Durante la reproducción, L. vulgaris incrementó la ingesta de poliquetos, mientras que los adultos de L. forbesii se alimentaron de presas mesopelágicas, lo que ayudaría a mejorar su condición individual durante dicho período. El Capítulo 6 se centra en la trofodinámica de los peces mesopelágicos, debido a su importancia en las redes tróficas marinas. Las fuentes de alimento (δ13C), tanto del zooplancton como de los peces mesopelágicos, mostró ligeras variaciones en la escala espacial muestreada, pero una gran estacionalidad, reflejando cambios intra-anuales en la comunidad del fitoplancton. No obstante, las variaciones espacio-temporales de las relaciones tróficas (δ15N) fueron mínimas. Se observó una importante segregación del nicho trófico entre los stomiiformes no migradores y algunos de los mictófidos migradores. Las especies analizadas no mostraron cambios ontogénicos en la dieta, excepto en el caso de Lampanyctus crocodilus. Para finalizar, el Capítulo 7 llevó a cabo un análisis comparativo de la ecología trófica de los cefalópodos y los elasmobranquios del talud. La combinación de los datos de ACE y AIE permitió constatar diferentes estrategias alimentarias y una clara partición de los recursos alimentarios a nivel inter e intra-taxonómico. Los resultados revelaron que los calamares y los tiburones identificados como consumidores bentopelágicos, juegan un papel clave en el transporte de energía desde las capas superficiales hasta la zona bentónica del talu

Informar es denunciar. Entrevista a Ulderico Pesce

Ulderico Pesce, de quien traducimos en este número de Zibaldone. Estudios italianos uno sus textos más significativos, Asso di monnezza, nos da en la siguiente entrevista algunas claves sobre su dramaturgia

Ir hacia arriba es siempre bueno: análisis multimodal de metáforas en un anuncio televisivo con Filmip, el método de identificación de metáforas fílmicas

Conceptual Metaphor Theory developed by Lakoff & Johnson (1980) suggested that we use metaphors to evaluate and communicate in our various environments. Although metaphors encompass a large variety of taxonomies, orientational metaphors are those that rely on spatial position to map concepts into other ones, referring to a relation of valence and verticality. Stated by Kövecses (2010) conceptual metaphors such orientational ones draw ‘upward’ and ‘downward’ spatial positions in which ‘upward’ is usually referred to as having positive connotations, whereby their opposites, ‘downwards’, are understood as negative. This paper seeks to unveil how the orientational metaphor good is up is employed in a filmic narrative of a language learning application for technological devices named Babbel. The present analysis is developed under the application of FILMIP (Filmic Metaphor Identification Procedure, Bort-Mir 2019). In the analyzed narrative, the orientational metaphor good is up is represented in the Babbel TV commercial (2018) as a tool for persuading customers that the best way of escalating positions at work is by learning new languages. This analysis demonstrates how orientational metaphors in multimodal media emerge as a convenient device for marketing campaigns in the context of social status improvement.La Teoría de la Metáfora Conceptual (Lakoff & Johnson 1980) sugiere que utilizamos metáforas para comunicarnos en diversos ambientes. Aunque las metáforas abarcan una gran variedad de taxonomías, las metáforas orientacionales son aquellas que se basan en la posición espacial para mapear ciertos conceptos en otros, refiriéndose a una relación de valencia y verticalidad. Las metáforas orientacionales dibujan posiciones espaciales “hacia arriba” y “hacia abajo” en las que se suele decir que “hacia arriba” tiene connotaciones positivas, mientras que su opuesto, “hacia abajo”, se entiende como negativo (Kövecses 2010). Este artículo pretende desvelar cómo la metáfora orientacional bueno es arriba se emplea en la narración fílmica sobre una aplicación móvil de aprendizaje de idiomas llamada Babbel. El presente análisis se desarrolla bajo la aplicación de FILMIP (Filmic Metaphor Identification Procedure, Bort-Mir 2019). En la narrativa analizada, la metáfora orientacional bueno es arriba se representa como una herramienta para persuadir a los clientes de que la mejor manera de escalar posiciones en el trabajo es mediante el aprendizaje de nuevos idiomas. Este análisis demuestra cómo las metáforas orientacionales en los medios multimodales emergen como un dispositivo brillante para las campañas de marketing en el contexto de la mejora del estatus social

Sex differences in GABA-mediated calcium influx in hypothalamic neurons

GABAA receptor (GABAAR) activation exerts trophic actions in immature neurons through depolarization of resting membrane potential gating the opening of voltage-dependent calcium channels. Previous results from our lab have shown gender-biased GABAAR responses in cultured hypothalamic neurons. These differences were found before brain masculinisation by gonadal hormones. Considering these, in this work we evaluated the GABAAR-mediated Ca2+ entry in cultured neurons segregated by gonadal type. Hypothalamic cells were obtained from embryonic brains at E16 (both male and female), two days before the peak of testosterone production by the foetal testis, and cultured for 2 days. To measure calcium signals, neurons were loaded with the calcium indicator Cal-520, followed by a time-lapse recording on live cells using a spinning disk microscope. Our results show that there are more male than female neurons responding to GABAAR stimulation. Additionally, almost 50% of male neurons did not recover basal calcium level after stimulation, in contrast to only 20% observed in females. Moreover, although nifedipine blocks intracellular calcium entry equally, it was stronger in males. Together, these results highlight the influence of neural sex differences irrespectively of sexual hormone exposurehttp://www.saneurociencias.org.ar/san2017-program/Fil: Mir, Franco Rafael. Universidad Nacional de Córdoba. Facultad de Ciencias Exactas, Físicas y Naturales. Cátedra de Fisiología Animal; Argentina.Fil: Mir, Franco Rafael. Universidad Nacional de La Rioja. Facultad de Ciencias Exactas, Físicas y Naturales. Cátedra de Fisiología Animal; Argentina.Fil: Wilson, Carlos. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Instituto de Investigación Médica Mercedes y Martín Ferreyra. Laboratorio de Neurobiología; Argentina.Fil: Cambiasso, María Julia. Universidad Nacional de Córdoba. Facultad de Odontología. Cátedra de Biología Celular B; Argentina.Fil: Cambiasso, María Julia. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Instituto de Investigación Médica Mercedes y Martín Ferreyra; Argentina.Biología Celular, Microbiologí

Life-history, ecology and fishery of Sepia officinalis in the western Mediterranean

Cephalopods constitute important resources for different Mediterranean fisheries such as trawl, artisanal and recreational fleets. Cuttlefish (Sepia officinalis) has been caught there from ancient times on and holds an important seasonal artisanal fishery in the Balearic Islands (western Mediterranean). This fishery takes advantage of the reproductive migration to coastal waters of large, mature individuals, even though the species is also taken by bottom trawlers throughout the year. In this study we used data from the following sources to analyze different aspects of cuttlefish biology, ecology and fishery in the western Mediterranean: 1) monthly biological and size samplings of individuals caught by artisanal boats (2007-08); 2) size samplings on board ofcommercial bottom trawlers (2001-11); 3) biological and size samplings on spring scientific surveys (2001-11); and 4) official fishery statistics from 1965 to the present. The main objectives of this study are twofold. First, use all this information to generate a comprehensive insight on the life cycle of this species linking ecology and life-history traits to seasonal fishery trends. Secondly, analyze interannual variations on landings and the relationship with different environmental parameters (e.g. moon, temperature, climatic indices). Biological (N=950 individuals) and size frequency samplings were used to estimate different species and population parameters such as length-weight relationships, sex- ratio, population structure and dynamics, gonadosomadic index and fecundity. The vast majority of individuals caught by the artisanal fishery between January and July were sexually mature, which confirms the reproductive migration to coastal waters during spring. The clear seasonal trend observed in cuttlefish landings also tallies with this migration, since catches show a marked peak in March-April. Although landings display a sawtooth like pattern from 1965 to 2011 with historical maximums in 1991 and 2005, there is a general increasing trend with time, especially from mid-1990

Infección de quiste de uraco en adulto

The pathology of the urachus is rare and it is caused by the permeabilization of the urachal remnant. Among the most important complications are infection and neoplasia of the urachus. We showcase a 50-year-old woman who was diagnosed and treated for an urinary tract infection without improvement. The computerized tomography showed a prevesical collection compatible with an infected urachal cyst diagnosis. The treatment was favorable after a course of antibiotics and drainage of the lesion. Later, the patient had an excision surgery and a partial cystectomy with a favorable outcome.La patología del uraco es infrecuente y se produce por la permeabilización del remanente de uraco. Aunque la mayoría de los casos son asintomáticos, se puede dar el caso de ciertas complicaciones, siendo las más importantes la infección y las neoplasias de uraco. Presentamos el caso de una mujer de 50 años diagnosticada y tratada de infección de orina con mala evolución por lo que se realizó una tomografía computarizada que mostró colección prevesical compatible con un diagnóstico de quiste de uraco sobreinfectado. La paciente evolucionó favorablemente con drenaje y antibioterapia. Más adelante también se realizó cirugía de exéresis y cistectomía parcial con un resultado favorable

Cartas de Margarita de Parma (1578-1581) en la edición de Charles Piot

Estudio sobre la edición llevada a cabo a mediados del siglo xix sobre la correspondencia de Margarita de Parma. La collatio de los documentos impresos con los originales de la correspondencia entre Margarita de Parma, hija natural de Carlos V, y el cardenal Granvela, secretario en este momento (1578-1581) del rey Felipe II, con los volúmenes editados por Charles Piot y conservados en la Bibliothèque Municipale de Besançon, y en el Archivio di Stato di Napoli, arrojan luz sobre la metodología usada en la edición de las cartas y hace necesaria una revisión del epistolario