Linguistic Diversity in Spanish Immigration Films. A Translational Approach

Catorzenes Jornades de Foment de la Investigació de la FCHS (Any 2008-2009

Salmonella Shedding in Slaughter Pigs and the Use of Esterified Formic Acid in the Drinking Water as a Potential Abattoir-Based Mitigation Measure

Pigs shedding Salmonella at slaughter are considered a source of carcass contamination and human infection. To assess this potential risk, the proportion of Salmonella shedders that arrive for slaughter was evaluated in a population of 1068 pigs from 24 farms. Shedding was present in 27.3% of the pigs, and the monophasic variant of Salmonella Typhimurium, an emerging zoonotic serotype, was the most prevalent (46.9%). Antimicrobial resistance (AMR) in Salmonella isolates was common, but few isolates showed AMR to antimicrobials of critical importance for humans such as third-generation cephalosporins (5%), colistin (0%), or carbapenems (0%). However, AMR to tigecycline was moderately high (15%). The efficacy of an esterified formic acid in the lairage drinking water (3 kg formic acid/1000 L) was also assessed as a potential abattoir-based strategy to reduce Salmonella shedding. It was able to reduce the proportion of shedders (60.7% in the control group (CG) vs. 44.3% in the treatment group (TG); p < 0.01). After considering clustering and confounding factors, the odds of shedding Salmonella in the CG were 2.75 (95% CI = 1.80–4.21) times higher than those of the TG, suggesting a potential efficacy of reduction in shedding as high as 63.6%. This strategy may contribute to mitigating the burden of abattoir environmental contamination

Salmonella infection in nursery piglets and its role in the spread of salmonellosis to further production periods

Few studies have focused on assessing Salmonella infection in the nursery and its role in further pig production periods. Mesenteric lymph nodes, intestinal content, and meat juice from 389 6-week-old male piglets intended for human consumption from five breeding farms and 191 pooled floor fecal samples from gilt development units (GDU) from the same farms were analyzed to estimate and characterize (by pulsed-field gel electrophoresis and antimicrobial resistance analyses) Salmonella infection. The prevalence of infection and shedding among piglets was 36.5% and 37.3%, respectively, shedding being significantly associated with infection (Odds Ratio = 12.7; CI 7.3–22.0). Salmonella Rissen; S. 4, [5], 12:i:-; and S. Derby were the most common serotypes. A low level of Salmonella-specific maternal antibodies at the beginning of the nursery period suggested it was a period of high risk of infection. Resistance to 3rd-and 4th-generation cephalosporins was detected in piglet isolates although the piglets never received antibiotics, indicating they could be vectors of antimicrobial resistance. The same Salmonella clones were detected in piglet and GDU isolates, suggesting that infected piglets play a significant role in the infection of gilts and consequently of finishing pigs in the case of production farms. The control of Salmonella infection in nursery piglets may decrease the risk of abattoir and carcass contamination

Colonisation patterns of Nosema ceranae in the Azores Archipelago

Nosema ceranae is a highly prevalent pathogen of Apis mellifera, which is distributed worldwide. However, there may still exist isolated areas that remain free of N. ceranae. Herein, we used molecular tools to survey the Azores to detect N. ceranae and unravel its colonisation patterns. To that end, we sampled 474 colonies from eight islands in 2014/2015 and 91 from four islands in 2020. The findings revealed that N. ceranae was not only present but also the dominant species in the Azores. In 2014/2015, N. apis was rare and N. ceranae prevalence varied between 2.7% in São Jorge and 50.7% in Pico. In 2020, N. ceranae prevalence increased significantly (p < 0.001) in Terceira and São Jorge also showing higher infection levels. The spatiotemporal patterns suggest that N. ceranae colonised the archipelago recently, and it rapidly spread across other islands, where at least two independent introductions might have occurred. Flores and Santa Maria have escaped the N. ceranae invasion, and it is remarkable that Santa Maria is also free of Varroa destructor, which makes it one of the last places in Europe where the honey bee remains naive to these two major biotic stressors.This research was funded by Portuguese funds through FCT (Fundação para a Ciência e a Tecnologia) in the framework of the project BeeHappy grant number POCI-01-0145-FEDER-029871. ARL was supported by a PhD scholarship (SFRH/BD/143627/2019) from the FCT. FCT provided financial support by national funds (FCT/MCTES) to CIMO (UIDB/00690/2020).info:eu-repo/semantics/publishedVersio

Synthesis and Characterization of a New Cobalt(II) Complex with 2-(2-Pyridyl)Imino-N-(2-Thiazolin-2-yl)Thiazolidine (PyTT)

The compound aquanitrate-кObis[2-(2-pyridy)-imin-кN-N-(2-thiazin-кN-2-y)thiazidine]cbat() nitrate has been isolated and characterized by single crystal X-ray diffraction, IR spectroscopy, UV-Vis-NIR diffuse reflectance and magnetic susceptibility measurements. The environment around the cobalt atom may be described as a distorted octahedral geometry with the ligand-metal-ligand bite angles varying between 84.07(8)° and 98.66(8)°.The metallic atom is coordinated to two thiazoline nitrogens [av. Co-N =2.067 Å], two imino nitrogens [av. Co-N =2.122 Å], one oxygen atom of the nitrate group monodentate [Co-O(1)= 2.249(2) Å] and the oxygen atom of the water molecule [Co-O(IW)= 2.105(2) Å]. Electronic UV-Vis-NIR spectral data and the calculated magnetic moment are indicative of octahedral Co(ll) complexes. In the same way as other PyTT complexes, the organic moiety preserves the imino-thiazolidine form detected in the structure of PyTT

Longitudinal analysis on parasite diversity in honeybee colonies: new taxa, high frequency of mixed infections and seasonal patterns of variation

To evaluate the influence that parasites have on the losses of Apis mellifera it is essential to monitor their presence in the colonies over time. Here we analysed the occurrence of nosematids, trypanosomatids and neogregarines in five homogeneous colonies for up to 21 months until they collapsed. The study, which combined the use of several molecular markers with the application of a massive parallel sequencing technology, provided valuable insights into the epidemiology of these parasites: (I) it enabled the detection of parasite species rarely reported in honeybees (Nosema thomsoni, Crithidia bombi, Crithidia acanthocephali) and the identification of two novel taxa; (II) it revealed the existence of a high rate of co-infections (80% of the samples harboured more than one parasite species); (III) it uncovered an identical pattern of seasonal variation for nosematids and trypanosomatids, that was different from that of neogregarines; (IV) it showed that there were no significant differences in the fraction of positive samples, nor in the levels of species diversity, between interior and exterior bees; and (V) it unveiled that the variation in the number of parasite species was not directly linked with the failure of the colonies

Frequent parasitism of Apis mellifera by trypanosomatids in geographically isolated areas with restricted beekeeping movements

Trypanosomatids form a group of high prevalence protozoa that parasitise honey bees, with Lotmaria passim as the predominant species worldwide. However, the knowledge about the ecology of trypanosomatids in isolated areas is limited. The Portuguese archipelagos of Madeira and Azores provide an interesting setting to investigate these parasites because of their geographic isolation, and because they harbour honey bee populations devoid of two major enemies: Varroa destructor and Nosema ceranae. Hence, a total of 661 honey bee colonies from Madeira and the Azores were analysed using different molecular techniques, through which we found a high prevalence of trypanosomatids despite the isolation of these islands. L. passim was the predominant species and, in most colonies, was the only one found, even on islands free of V. destructor and/or N. ceranae with severe restrictions on colony movements to prevent the spread of them. However, islands with V. destructor had a significantly higher prevalence of L. passim and, conversely, islands with N. ceranae had a significantly lower prevalence of the trypanosomatid. Crithidia bombi was detected in Madeira and on three islands of the Azores, almost always coincident with L. passim. By contrast, Crithidia mellificae was not detected in any sample. A High-Throughput Sequencing analysis distinguished two main haplotypes of L. passim, which accounted for 98% of the total sequence reads. This work suggests that L. passim and C. bombi are parasites that have been associated with honey bees predating the spread of V. destructor and N. ceranae.This work was funded by the Consejería de Educación, Cultura y Deportes, of the Junta de Castilla – La Mancha (European Regional development Fund) project No. SBPLY/19/180501/000334 and through the program COMPETE 2020—POCI (Programa Operacional para a Competividade e Internacionalização) and FCT (Fundação para a Ciência e a Tecnologia) in the framework of the project BeeHappy (POCI-01-0145-FEDER-029871).info:eu-repo/semantics/publishedVersio

Phonological fluency norms for Spanish middle-aged and older adults provided by the SCAND initiative (P, M, & R)

Objective: Verbal fluency tests are quick and easy to administer neuropsychological measures and are regularly used in neuropsychological assessment. Additionally, phonological fluency is a widely used paradigm that is sensitive to cognitive impairment. This paper offers normative data of phonological verbal fluency (letters P, M, R) for Spanish middle- and older-aged adults, considering sociodemographic factors, and different measures such as the total number of words, errors (perseveration and intrusions), and 15 sec-segmented scores. Method: A total of 1165 cognitively unimpaired participants aged between 50 and 89 years old, participated in the study. Data for P were obtained for all participants. Letters M and R were also administered to a subsample of participants (852) aged 60 to 89 years. In addition, errors and words produced every 15 seconds were collected in the subsample. To verify the effect of sociodemographic variables, linear regression was used. Adjustments were calculated for variables that explained at least 5% of the variance (R2 ≥ .05). Results: Means and standard deviations by age, scaled scores, and percentiles for all tests across different measures are shown. No determination coefficients equal to or greater than .05 were found for sex or age. The need to establish adjustments for the educational level was only found in some of the measures. Conclusions: The current norms provide clinically useful data to evaluate Spanish-speaking natives from Spain aged from 50 to 89 years. Specific patterns of cognitive impairment can be analyzed using these normative data and may be important in neuropsychological assessmentObjective: Verbal fluency tests are quick and easy to administer neuropsychological measures and are regularly used in neuropsychological assessment. Additionally, phonological fluency is a widely used paradigm that is sensitive to cognitive impairment. This paper offers normative data of phonological verbal fluency (letters P, M, R) for Spanish middle- and older-aged adults, considering sociodemographic factors, and different measures such as the total number of words, errors (perseveration and intrusions), and 15 sec-segmented scores. Method: A total of 1165 cognitively unimpaired participants aged between 50 and 89 years old, participated in the study. Data for P were obtained for all participants. Letters M and R were also administered to a subsample of participants (852) aged 60 to 89 years. In addition, errors and words produced every 15 seconds were collected in the subsample. To verify the effect of sociodemographic variables, linear regression was used. Adjustments were calculated for variables that explained at least 5% of the variance (R2 ≥ .05). Results: Means and standard deviations by age, scaled scores, and percentiles for all tests across different measures are shown. No determination coefficients equal to or greater than .05 were found for sex or age. The need to establish adjustments for the educational level was only found in some of the measures. Conclusions: The current norms provide clinically useful data to evaluate Spanish-speaking natives from Spain aged from 50 to 89 years. Specific patterns of cognitive impairment can be analyzed using these normative data and may be important in neuropsychological assessmentS

Beeheal: standardization of laboratory methods for sample processing, nucleic acids extraction and PCR for microsporidia and viruses analysis

BEEHEAL is a project designed to determine the phenology and interaction of Nosema ceranae and viruses in four Mediterranean countries: Spain, France, Portugal and Israel, including some territories where Varroa destructor is not present (Azores and Ouessant islands). This will allow us to study and compare the interactions between pathogens in a wide range of hosts, beekeeping and climatic conditions. The honey bee samples collected along the year in the different countries will be analysed for pathogens in three laboratories. This requires a standardization of methods to compare the results in order to assign the effect of every variable in a reliable way. To that end, the participating laboratories have been working together to establish the sampling methodology, the conservation of the samples, the nucleic acids extraction and the PCR analysis. We analyzed the sample processing for nucleic acid extraction on TE buffer (with or without Proteinase K), CTAB buffer or commercial kits (Qiagen). The maceration of bees (either individually or in composite samples) in TE buffer and posterior incubation at 96ºC for 20 minutes showed a good sensibility level and good value for N. ceranae DNA extraction. This method also allowed the conservation of RNA at -80ºC for a month in the TE solution for later RNA extraction. A joint protocol for sample processing, DNA and RNA extraction and PCR analysis has been developed but adjusted to the particular conditions and equipment of each laboratory. The standardization of methods to be implemented by each participating laboratory will avoid the biases on conclusions based on the diverse methods applied.This work has been developed under the BEEHEAL project. BEEHEAL is funded through the ARIMNet2 2016 Call by the following funding agencies: INIA (Spain), MOARD (Israel), ANR (France), and FCT (Portugal). ARIMNet2 (ERA-NET) has received funding from the European Union’s Seventh Framework Programme for research, technological development and demonstration under grant agreement no. 618127.info:eu-repo/semantics/publishedVersio

The microsporidian parasites Nosema ceranae and Nosema apis are widespread in honeybee (Apis mellifera) colonies across Scotland

Nosema ceranae is spreading into areas where Nosema apis already exists. N. ceranae has been reported to cause an asymptomatic infection that may lead, ultimately, to colony collapse. It is thought that there may be a temperature barrier to its infiltration into countries in colder climates. In this study, 71 colonies from Scottish Beekeeper’s Association members have been screened for the presence of N. apis and N. ceranae across Scotland. We find that only 11 of the 71 colonies tested positive for spores by microscopy. However, 70.4 % of colonies screened by PCR revealed the presence of both N. ceranae and N. apis, with only 4.2 or 7 % having either strain alone and 18.3 % being Nosema free. A range of geographically separated colonies testing positive for N. ceranae were sequenced to confirm their identity. All nine sequences confirmed the presence of N. ceranae and indicated the presence of a single new variant. Furthermore, two of the spore-containing colonies had only N. ceranae present, and these exhibited the presence of smaller spores that could be distinguished from N. apis by the analysis of average spore size. Differential quantification of the PCR product revealed N. ceranae to be the dominant species in all seven samples tested. In conclusion, N. ceranae is widespread in Scotland where it exists in combination with the endemic N. apis. A single variant, identical to that found in France (DQ374655) except for the addition of a single nucleotide polymorphism, is present in Scotland