Un esbozo de traducción latina de la Reposta ahum papel de Moisés Rafael de Aguilar

This article contains the text and Spanish translation of Johann Christoph Wolf’s (1683-1739) fragmentary draft of a Latin translation of portions of Moses Raphael d’Aguilar’s (d. 1679) Reposta ahum Papel. Wolf’s partial translation is preserved in Hamburg, Staats- und Universitätsbibliothek, Theol. 1831. The original Portuguese text is an anti-Christian work which was well known in a number of Protestant, anti-Trinitarian and atheistic circles during the eighteenth century. Its diffusion has been studied by Martin Mulsow; however, the text itself still lacks an edition.Se ofrece el texto y la traducción castellana del esbozo de traducción latina de la Reposta ahum papel de Moisés Rafael de Aguilar (m. 1679) que llevó a cabo Johann Christoph Wolf (1683-1739). El documento autógrafo de este intento de traducción se conserva en Hamburgo, Staats- und Universitätsbibliothek, Theol. 1831. El texto portugués original es un escrito anticristiano que conoció una considerable difusión en diversos círculos protestantes, antitrinitarios y ateos durante el siglo XVIII. Dicha difusión ha sido estudiada por Martin Mulsow; sin embargo, el texto en sí todavía carece de edición

Philippi a Limborch De veritate religionis christianae amica collatio cum erudito Judaeo

Enth.: Urielis Acosta Exemplar Humanae vitae. Addita est Brevis refutatio argumentorum quibus Acosta omnem religionem revelatam impugnat per Philippum Limborc

Título: De veritate religionis christianae

Sign.: )(\p8\s, A-2Y\p8\sPort. a dos tintas con grab. xi

Hans Felix Wertmüller, Domus in Ellgow : Reipublicae Tigurinae Ducentum Vor, Legionis Helveticae pedestris tribunus, praesidiui Tournacensis praefectus Praepot: D.D: Belgii foederati Ordin. General Major. etc

Medaillonporträt des Offiziers Hans Felix WerdmüllerH. V. Limborch pinxit ; Seiller Schaffhusianus sculpsitDer Wahlsruch Werdmüllers steht im Medaillon: "Antiqua, Majorum, Virtute et Fide

Philippi a Limborch SS. Theologiae inter Remonstrantes Professoris Historia Inquisitionis. Cui subjungitur Liber Sententiarum Inquisitionis Tholosanae Ab anno Christi [M]CCCVII ad annum [M]CCCXXIII.

ÍndicesPort. con fig. calc. de Minerva y Mercurio con leyenda lat.: Terar, dum prosimGrabados calc., 4 de ellos pleg., de A. SchoonebeekBiblioteca Emil van der Vekene. - Van der Vekene I, 1875. #497#Sign. [Historia Inquisitionis]: *4, **4, A-Z4, Aa-Zz4, Aaa-Bbb4, Ccc6Sign. [Liber sententiarum]: +4, a-z4, aa-zz4, aaa-fff

Stephani Rittangelii Veritas religionis Christianae ... : praefixa est Johannis van der Waeyen Limborgianae responsionis discussio

Johann Stephan Rittangel[Enth.: Limborgianae responsionis discussio]; Vorlage d. Digitalisats: Sammelband, Nr.