A Novel Betaproteobacterial Agent of Gill Epitheliocystis in Seawater Farmed Atlantic Salmon (Salmo salar)

Epitheliocystis, a disease characterised by cytoplasmic bacterial inclusions (cysts) in the gill and less commonly skin epithelial cells, has been reported in many marine and freshwater fish species and may be associated with mortality. Previously, molecular and ultrastructural analyses have exclusively associated members of the Chlamydiae with such inclusions. Here we investigated a population of farmed Atlantic salmon from the west coast of Norway displaying gill epitheliocystis. Although ‘Candidatus Piscichlamydia salmonis’, previously reported to be present in such cysts, was detected by PCR in most of the gill samples analysed, this bacterium was found to be a rare member of the gill microbiota, and not associated with the observed cysts as demonstrated by fluorescence in situ hybridization assays. The application of a broad range 16 S rRNA targeted PCR assay instead identified a novel betaproteobacterium as an abundant member of the gill microbiota. Fluorescence in situ hybridization demonstrated that this bacterium, tentatively classified as ‘Candidatus Branchiomonas cysticola’, was the cyst-forming agent in these samples. While histology and ultrastructure of ‘Ca. B. cysticola’ cysts revealed forms similar to the reticulate and intermediate bodies described in earlier reports from salmon in seawater, no elementary bodies typical of the chlamydial developmental cycle were observed. In conclusion, this study identified a novel agent of epitheliocystis in sea-farmed Atlantic salmon and demonstrated that these cysts can be caused by bacteria phylogenetically distinct from the Chlamydiae

Bruk av silikat som alternativ til kalking - feltforsøk med flytende og fast silikat i 1997

Feltforsøk med dosering av flytende silikat-lut som et alternativ til kalking har tidligere vært utprøvd i Tangedalselva. Med tanke på videre bruk av silikat i naturen var det viktig å få undersøkt hvorvidt dosering av silikat kunne ha uønskede negative sideeffekter på den naturlige fauna og flora i et elvesystem. Prosjektet i Tangedalselva i 1997 hadde derfor som målsetning, i tillegg til de kjemiske studiene, å undersøke effektene av silikatdosering på villfisken i elva (aure), på bunndyrsamfunnet, og på artssammensetning og mengde av påvekstalger. Når det gjelder prosjektet med bruk av fast silikat i Aurtjernbekken i Akershus, hadde det sin bakgrunn i behovet for nye metoder for avsyring av bekkesystemer. Resultatene fra Tangedalselva var lovende, og viste ingen klare negative effekter på noen av organismegruppene som ble undersøkt. Eksponeringsforsøk med den sensitive døgnfluarten Baetis rhodani viste sterkt redusert dødelighet i silikatbehandlet vann. De kjemiske studiene viste at en dose på mellom 0,6 og 2 mg SiO2 pr. liter var nødvendig for å redusere konsentrasjonen av Ali i Tangedalselva. Forsøkene med fast silikat i Aurtjernbekken var mindre lovende, og viste minimale effekter av utlegging av fast silikat både på aluminiumskjemien og på aure eksponert i bur. Lav løselighet på silikatklumpene er den sannsynlige årsaken til dett

PENGARUH KETERAMPILAN KERJA TERHADAP PRODUKTIVITAS KERJA ARSIPARIS BAPUSIPDA SE-BANDUNG RAYA

Penelitian ini dilakukan di Badan Perpustakaan dan Kearsipan Daerah (BAPUSIPDA) yang ada di sekitar Bandung raya. Penelitian ini mengkaji tentang rendahnya produktivitas kerja arsiparis Bapusipda se-Bandung raya yang diduga disebabkan oleh kurangnya tingkat keterampilan kerja para arsiparis. Metode yang digunakan dalam penelitian ini adalah metode survey eksplanasi, dimana data dikumpulkan dengan menyebarkan angket yang dikembangkan dengan menggunakan model skala likert pada 31 pegawai arsiparis di Bapusipda se-Bandung raya yang diambil sebagai sampel. Data yang terkumpul dalam penelitian ini diuji dengan menggunakan uji regresi linier sederhana. Hasil penelitian menunjukkan bahwa: (1) tingkat keterampilan kerja arsiparis berada pada kategori sedang; (2) tingkat produktivitas kerja arsiparis berada pada kategori cukup; (3) terdapat pengaruh yang sangat kuat dari keterampilan kerja terhadap produktivitas kerja arsiparis di Bapusipda se-Bandung raya. Penelitian ini menyarankan agar pihak Bapusipda memberikan dorongan motivasi yang lebih kepada para pegawai dengan cara memberikan penghargaan dan pengakuan yang tepat dan wajar kepada pegawai atas prestasi kerja yang telah dicapainya. Selain itu, pihak Bapusipda seyoganya mengadakan kegiatan pendidikan dan pelatihan dengan intensitas yang lebih tinggi, agar profesionalisme dan produktivitas kerja para arsiparis meningkat. ---------- This research was conducted in Agency for Library and Archives (henceforth, BAPUSIPDA). It investigates the low productivity of the archivists in the institution, which was assumed to have been caused by a lack of work skills. This research adopts survey-explanatory method, where data were collected by distributing a set of questionnaires using Likert scale to a sample of 36 archivists in BAPUSIPDA. The collected data were analyzed using simple linear regression. The results show that: (1) the level of archivists’ work skills was at the medium category; (2) the level of productivity of the archivists was at the moderate category; and (3) there was quite significant influence of work skills on work productivity of the archivists at BAPUSIPDA. This study recommends that BAPUSIPDA should further motivate the employees by giving adequate and appropriate rewards and recognition for their work achievements. In addition, BAPUSIPDA should also provide more intensive inservice educational activities and training in order to develop the archivists’ professionalism and work productivity

Partikkelutslipp fra skiferindustri i Drivavassdraget. Undersøkelser av påvirkning på fisk og bunndyr

Drivavassdraget har bestander av sjøvandrende laksefisk på en om lag 85 kilometer lang elvestrekning mellom Sunndalsøra og absolutt vandringshinder 580 meter over havet i Drivdalen. Etter at lakseparasitten Gyrodactylus salaris ble introdusert på 1970-tallet har ungfisbestandene av laks (Salmo salar L.) blitt kraftig redusert, og i løpet av de siste 10 årene har også ungfisbestandene av ørret (Salmo trutta L.) hatt en betydelig nedgang. En mulig medvirkende årsak til sistnevnte er utslipp fra skiferindustrien i Drivdalen. Formålet med undersøkelsene var å undersøke om utslippene fra skiferindustrien i) påvir-ker bunnfaunaen negativt og ii) er en medvirkende årsak til en obsevert nedgang i mengde ørretunger i senere år. For å kartlegge forekomsten av bunndyr ble det tatt åtte sparkeprøver (fire prøver ved to tidspunkt) på stasjoner oppstrøms, nedstrøms og i selve influensområdet. ASPT-indeks, EPT, Forsuringsindeks 1 og Forsuringsindeks 2 for stasjonene ble beregnet. Alle bunndyr-lokalitetene hadde «god økologisk tilstand» eller bedre. Midt i utslippsområdet var artsan-tall og forekomster lavere enn referansestasjonene, men denne effekten var borte allerede ved nedre deler av anleggsområdet. For å vurdere effekten av partikkelutslippet på ørret ble ungfisk plassert i bur på stasjoner oppstrøms, nedstrøms og i selve utslippsområdet. Forsøket pågikk i 14 dager, fisken ble observert daglig, og det ble tatt prøver for histologiske undersøkelser ved to tidspunkt. All fisk overlevde forsøket. Fiskens adferd var tilsynelatende normal på alle stasjonene med unntak av stasjonen i utslippsområdet, hvor fisken ofte ble observert svømmende helt i overflata. Ved histologiske undersøkelser ble det ikke påvist partikler i gjeller og indre or-ganer, men mulige partikkelinduserte sykdomsforandringer ble påvist hos fisk fra utslipps-området.Det ble på samtlige stasjoner tatt vannprøver for analyser av fysiske og vannkjemiske pa-rametrer, samt forekomst av termotolerante koliforme bakterier. I vannprøven fra utslippet ble det påvist svært forhøyede konsentrasjoner av partikler, kobber og totalt fosfor. På bakgrunn av undersøkelsen foreslås følgende tiltak for å bedre situasjonen i de øvre delene vassdraget: • Bygging av små sedimenteringsdammer, som kan tømmes med jevne mellomrom, eller ved behov. • Kartlegging av kildene til de forhøyede verdiene av kobber og fosfat i utslippsvan-net. • Innsamling av vannprøver på stasjoner for å overvåke konsentrasjonene av vann-kjemiske parametrer på lav vannføring. Norge, Sør-Trøndelag, Oppdal kommune, Driva, sjøørret (Salmo trutta, bunndyr, konsekvensutredning, økologisk tilstand, utslipp,skiferindustri, suspenderte partikler, patolog

Partikkelutslipp fra skiferindustri i Drivavassdraget. Undersøkelser av påvirkning på fisk og bunndyr

Drivavassdraget har bestander av sjøvandrende laksefisk på en om lag 85 kilometer lang elvestrekning mellom Sunndalsøra og absolutt vandringshinder 580 meter over havet i Drivdalen. Etter at lakseparasitten Gyrodactylus salaris ble introdusert på 1970-tallet har ungfisbestandene av laks (Salmo salar L.) blitt kraftig redusert, og i løpet av de siste 10 årene har også ungfisbestandene av ørret (Salmo trutta L.) hatt en betydelig nedgang. En mulig medvirkende årsak til sistnevnte er utslipp fra skiferindustrien i Drivdalen. Formålet med undersøkelsene var å undersøke om utslippene fra skiferindustrien i) påvir-ker bunnfaunaen negativt og ii) er en medvirkende årsak til en obsevert nedgang i mengde ørretunger i senere år. For å kartlegge forekomsten av bunndyr ble det tatt åtte sparkeprøver (fire prøver ved to tidspunkt) på stasjoner oppstrøms, nedstrøms og i selve influensområdet. ASPT-indeks, EPT, Forsuringsindeks 1 og Forsuringsindeks 2 for stasjonene ble beregnet. Alle bunndyr-lokalitetene hadde «god økologisk tilstand» eller bedre. Midt i utslippsområdet var artsan-tall og forekomster lavere enn referansestasjonene, men denne effekten var borte allerede ved nedre deler av anleggsområdet. For å vurdere effekten av partikkelutslippet på ørret ble ungfisk plassert i bur på stasjoner oppstrøms, nedstrøms og i selve utslippsområdet. Forsøket pågikk i 14 dager, fisken ble observert daglig, og det ble tatt prøver for histologiske undersøkelser ved to tidspunkt. All fisk overlevde forsøket. Fiskens adferd var tilsynelatende normal på alle stasjonene med unntak av stasjonen i utslippsområdet, hvor fisken ofte ble observert svømmende helt i overflata. Ved histologiske undersøkelser ble det ikke påvist partikler i gjeller og indre or-ganer, men mulige partikkelinduserte sykdomsforandringer ble påvist hos fisk fra utslipps-området.Det ble på samtlige stasjoner tatt vannprøver for analyser av fysiske og vannkjemiske pa-rametrer, samt forekomst av termotolerante koliforme bakterier. I vannprøven fra utslippet ble det påvist svært forhøyede konsentrasjoner av partikler, kobber og totalt fosfor. På bakgrunn av undersøkelsen foreslås følgende tiltak for å bedre situasjonen i de øvre delene vassdraget: • Bygging av små sedimenteringsdammer, som kan tømmes med jevne mellomrom, eller ved behov. • Kartlegging av kildene til de forhøyede verdiene av kobber og fosfat i utslippsvan-net. • Innsamling av vannprøver på stasjoner for å overvåke konsentrasjonene av vann-kjemiske parametrer på lav vannføring. Norge, Sør-Trøndelag, Oppdal kommune, Driva, sjøørret (Salmo trutta, bunndyr, konsekvensutredning, økologisk tilstand, utslipp,skiferindustri, suspenderte partikler, patologi© Norsk institutt for naturforskning. Publikasjonen kan siteres fritt med kildeangivelse

Fiskebiologiske undersøkelser i Daleelva i Høyanger 2003-2005

Fiskebiologiske undersøkelser i Daleelva i Høyanger 2003-2005. - NINA Rapport 75. 100 s. Daleelva, laks, aure, vannkraftregulering, fisketetthet, vekst, smoltproduksjon, gytebestand, fskeutsettinger, The river Daleelva, salmon, seatrout, hydro power development, parr density, growth, smolt production, spawning stock, stocking of fishpublishedVersio

Vertebral column deformity with curved cross-stitch vertebrae in Norwegian seawater-farmed Atlantic salmon, Salmo salar L.

Pathological changes in the vertebral column of farmed Atlantic salmon in Norway have been reported since the 1990s. Based on the characteristic radiographic findings, we here present a vertebral column deformity named “curved cross‐stitch vertebrae” that mainly affects the middle aspect of the vertebral column. Sixty fish, from the west/northwest coast of mid‐Norway, were sampled at slaughter and examined by radiography, computed tomography (CT), necropsy, macrophotography, and histology. The vertebral deformities were radiographically graded as mild, moderate, or marked. The main differences between these grades of changes were defined by increased curving of the peripheries of endplates, reduced intervertebral spaces, and vertical displacement of the vertebrae. The curved rims of endplates were located peripheral to a continuous and approximately circular borderline. The CT studies revealed small, multifocal, hypo‐attenuating, round to crescent‐shaped areas in the notochord, compatible with the presence of gas. Additionally, histology revealed that the axial parts of endplates had circular zones with perforations, through which either notochordal tissue prolapsed into the vertebrae or vascularized fibrochondroid proliferations extended from the vertebrae into the notochord. Inflammation was present in many vertebral bodies. To the best of our knowledge, this is the first report of gas in the notochord of fish.publishedVersio

Undersøkelse av regulerte vassdrag med anadrome fiskebestander i Høyanger kommmune, Sogn og Fjordane

På oppdrag fra Fylkesmannen i Miljøvernavdeling i Sogn og Fjordane er fem vassdrag i Høyanger kommune undersøkt høsten 1996 og våren 1997 med tanke på vannkvalitet og bestandsstatus for aure og laks. Etter en samlet vurdering av resultatene anbefaler vi kalking for å sikre aurebestandene i Austerbø- og Østerbøelv. Alternativt bør disse elvene overvåkes for å fange opp en eventuell forverring av situasjonen som kan true bestandene. Av samme grunn anbefaler vi også overvåking av Myrastølselva og Førdeelva. Biotopjusterende tiltak i form av terskler blir anbefalt som tiltak for å øke produksjonsgrunnlaget for ungfisk på utvalgte strekninger i Austerbøelva, Førdeelva, og Bjordalselva. Våren 1997 ble prosjektet utvidet med undersøkelse av eggoverlevelse samt prøvetaking av gjeller i Ortneviks- og Høyangervassdraget (Daleelva). I forbindelse med feltarbeidet i Daleelva ble det observert fiskedød, og prøvetakingen ble derfor utvidet for om mulig å bestemme årsaken til dette. Det ble funnet svært høye mengder aluminium på gjellene til ungfisk av laks (945 +/- 620 µg/g) og aure (461 +/- 477 µg/g) samlet inn fra Daleelva under fiskedøden, og det var omfattende histologiske forandringer i gjellene. Det er derfor overveiende sannsynlig at dårlig vannkvalitet med høye aluminiumskonsentrasjoner er årsaken til fiskedøden.Fylkesmannen i Sogn og Fjordane, Miljøvernavdelinge

Melanized focal changes in skeletal muscle in farmed Atlantic salmon after natural infection with Piscine orthoreovirus (PRV)

publishedVersio