Les "columnae" (AP, v. 173) et la boutique : une image horacienne à l'âge de l'imprimerie

Numéro thématique : " Horace, l'autre poétique " Actes des journées d'étude du 19 octobre 2010 et du 28 mai 2011, dir. Nathalie Dauvois.Texte intégral disponible en ligne : http://www.paris-sorbonne.fr/IMG/pdf/5-JOURDE.pd

Two contrasting Malagasy representations of democracy: the period of legalist means of resistance based on colonial French laws (1925-1945). The myth of democracy already at work in rural communities during the precolonial times (1950-1972)

Paper presented at the Wits History Workshop: Democracy, Popular Precedents, Practice and Culture, 13-15 July, 199

Joint inversion of muon tomography and gravimetry - a resolving kernel approach

Both muon tomography and gravimetry are geophysical methods that provide information on the density structure of the Earth's subsurface. Muon tomography measures the natural flux of cosmic muons and its attenuation produced by the screening effect of the rock mass to image. Gravimetry generally consists in measurements of the vertical component of the local gravity field. Both methods are linearly linked to density, but their spatial sensitivity is very different. Muon tomography essentially works like medical X-ray scan and integrates density information along elongated narrow conical volumes while gravimetry measurements are linked to density by a 3-dimensional integral encompassing the whole studied domain. We develop the mathematical expressions of these integration formulas -- called acquisition kernels -- to express resolving kernels that act as spatial filters relating the true unknown density structure to the density distribution actually recoverable from the available data. The resolving kernels provide a tool to quantitatively describe the resolution of the density models and to evaluate the resolution improvement expected by adding new data in the inversion. The resolving kernels derived in the joined muon/gravimetry case indicate that gravity data are almost useless to constrain the density structure in regions sampled by more than two muon tomography acquisitions. Interestingly the resolution in deeper regions not sampled by muon tomography is significantly improved by joining the two techniques. Examples taken from field experiments performed on La Soufri\`ere of Guadeloupe volcano are discussed.Comment: Submitted to Geoscientific Model Developmen

Linguistique et colonialisme : la place des études sur le XVIe siècle européen

Numéro thématique : " Linguistiques et colonialismes ", dir. Cécile Van den Avenne.Cet article vise à interroger les rapports linguistiques de domination propres à la Renaissance européenne en liant les deux dynamiques qui semblent déterminer la pensée linguistique de l'époque : les " découvertes " géographiques, qui augmentent considérablement le nombre de langues connues, et l'affirmation en Europe du vulgaire face au latin, qui permet l'émergence de nouvelles langues ainsi décrites et mises en valeur. Au-delà d'une réévaluation de l'histoire européocentrée du savoir linguistique, les textes du XVIe siècle présentent des caractéristiques particulières dans les processus d'enregistrement de la diversité linguistique et dans les modes de défense, ou au contraire de mise à l'écart, des vulgaires, caractéristiques qui obligent à questionner aussi la notion même de " littérature ". La prise en considération des rapports linguistiques de domination au début de l'époque moderne semble rendre nécessaire une redéfinition du geste littéraire, de ce qu'est " écrire " dans " une langue ". Document téléchargeable à l'adresse suivante : http://www.univ-rouen.fr/dyalang/glottopol/telecharger/numero_20/gpl20_02couffignal_jourde.pd

Periodontal diseases: risk factors and therapeutic approach

Periodontal diseases are multifactorial infectious diseases that follow the accumulation of bacterial biofilm on the tooth surface and cause the destruction of the supporting tissues of the tooth. The presence of bacterial agents is not sufficient to explain the heterogeneity of clinical risk factors that influence the frequency and severity of periodontitis. Modulation of the host response results in a more or less severe destruction of periodontal tissues and environmental, systemic, and behavioral factors must be taken into account in the context of periodontal therapy. The evolution of our basic and clinical knowledge over the past fifteen years has significantly changed the management of these diseases. The therapeutic approach will aim to control infection and inflammation, while trying to be as conservative as possible to respect the tissueLes maladies parodontales sont des maladies infectieuses multifactorielles, initiées par l’accumulation du biofilm bactérien sur les surfaces dentaires et provoquant la destruction des tissus de soutien de la dent. La présence des agents bactériens n’est pas suffisante pour expliquer l’hétérogénéité des formes cliniques, différents facteurs de risque influencent la fréquence et la sévérité des parodontites. La modulation de la réponse de l’hôte se traduit par une destruction plus ou moins importante des tissus parodontaux et certains facteurs (environnementaux, systémiques, comportementaux) doivent être pris en compte dans le cadre de la thérapeutique parodontale. L’évolution de nos connaissances fondamentales et cliniques au cours de ces quinze dernières années ont fait considérablement fait évoluer la prise en charge de ces pathologies. L’approche thérapeutique aura pour objectifs, le contrôle de l’infection et de l’inflammation, tout en essayant d’être le plus conservateur possible sur le plan tissulair

L’invendu. Mémoire et oubli dans les représentations de l’avenir des livres au premier siècle de l’imprimerie

L’article étudie les modifications générées par la naissance du livre imprimé dans les représentations du destin matériel des livres. Présentée comme une promesse d’éternité pour les choses écrites, l’imprimerie a été associée dans le même temps à une forme d’inquiétude suscitée par l’abondance nouvelle des livres et les risques d’indifférenciation et de surproduction qui l’accompagnent. Après avoir montré comment, jusque dans les éloges de l’imprimerie (Robert Gaguin, Giorgio Merula, Niccolò Perotti, Erasme, Guillaume Budé, Rabelais, …), l’enthousiasme fait une place à l’inquiétude, l’article étudie, dans les échanges polémiques des années 1562-1564 entre Ronsard et ses adversaires protestants, le rôle de ces ambivalences liées à la matérialité du livre et représentées de manière récurrente par l’image du livre invendu et oublié

Contribution à l'étude des cardiopathies des carnivores domestiques à l'E.N.V.T. : création d'une base de données

On détient peu d'informations d'ordre épidémiologique sur les cardiopathies des carnivores domestiques en France et en Europe. Afin de réaliser une large étude épidémiologique prospective, une base de données Access, nommée ENVT CARDIO destinée à recenser les cas de cardiologie vus en consultation à l'Ecole Nationale Vétérinaire de Toulouse, a été crée. Ce travail comprend 3 parties. Dans le premier chapitre, des informations sur les prévalences, les prédispositions de races, de sexe ou d'âge, recueillies majoritairement par les Anglo-saxons, sont répertoriées. Elles servent de point de départ à la création et à l'utilisation de ENVT CARDIO. On y trouve également des données plus générales sur les maladies cardiaques du chien et du chat. La deuxième partie explique la création de la base de données, ses possibilités d'extension ou de modification et ses principes d'utilisation. ENVT CARDIO comprend un formulaire de saisie des données contenant 35 champs (Nom du propriétaire. Numéro de dossier. Espèce, Race, Sexe, Age...) et une série de requêtes préformées (regroupements de données selon des critères bien précis : répartition par espèce, âge, sexe, race, affections cardiaques...). La base de données recueille pour l'instant les cas de cardiologie vus à l'ENVT en 98-99. Mais, elle peut être élargie à volonté (nouvelles saisies, création d'autres requêtes ou formulaires, changements sur le formulaire de saisie). Dans un troisième chapitre, à titre d'application et d'exemple, ces premières données ont fait l'objet d'une analyse comparée avec celles de l'année 97-98 et les cas de médecine générale de 98-99. Cette ébauche analytique a permis de faire apparaître les limites (nombre de cas nécessaires supérieur à 1000, saisie standardisée au maximum, suivi strict) et les possibilités futures de ENVT CARDIO (mise à jour automatique, consultation rapide, création de nouvelles requêtes à volonté, modifications des formulaires ...)

COMM Notation for Specifying Collaborative and MultiModal Interactive Systems

International audienceMulti-user multimodal interactive systems involve multiple users that can use multiple interaction modalities. Although multi-user multimodal systems are becoming more prevalent (especially multimodal systems involving multitouch surfaces), their design is still ad-hoc without properly keeping track of the design process. Addressing this issue of lack of design tools for multi-user multimodal systems, we present the COMM (Collaborative and MultiModal) notation and its on-line editor for specifying multi-user multimodal interactive systems. Extending the CTT notation, the salient features of the COMM notation include the concepts of interactive role and modal task as well as a refinement of the temporal operators applied to tasks using the Allen relationships. A multimodal military command post for the control of unmanned aerial vehicles (UAV) by two operators is used to illustrate the discussion

e-COMM, un éditeur pour spécifier l'interaction multimodale et multiutilisateur

National audienceCet article présente l'éditeur e-COMM pour la spécification de systèmes interactifs multimodaux et multiutilisateurs à l'aide de la notation COMM. La majorité des notations dédiées à la conception des collecticiels offrent des moyens limités pour décrire l'interaction multimodale. Ainsi la notation COMM comble ce manque en introduisant de nouveaux concepts (tâche modale et rôle interactif) pour lier ces deux aspects : l'interaction multimodale et multiutilisateur. L'éditeur e-COMM vise alors deux objectifs : founir un outil facilement accessible et aider le concepteur à se concentrer sur la tâche d'édition en reposant autant que possible sur la manipulation directe