El debate en la teoría contemporánea de la metáfora conceptual: una evaluación del rol del cuerpo y la cultura material

In this paper, we discuss the changes and recent developments in conceptual metaphor theory, reflecting on both the internal consequences for the theory as well as the effects of those developments on linguistics as a discipline. Special attention has been given to the changes of emphasis, which range from the understanding of metaphorical cognition as a mental process to a perspective that focuses on the body and material culture. In light of these developments, we address in greater detail the concepts of schema-image and affordance, in order to highlight the role played by the environment and material culture in motor and linguistic practices based on the bi-directional metaphorical projection from the body towards the environment, as well as from material culture towards human cognition.En este trabajo discutimos los cambios y alcances recientes que ha experimentado la teoría de la metáfora conceptual, preguntándonos tanto por las consecuencias internas en la teoría, como por los efectos de estos cambios para la disciplina lingüística. Especial atención le hemos dado a los cambios de énfasis que van desde entender la cognición metafórica como un proceso mental, hasta aquella perspectiva que centra su atención en el cuerpo y la cultura material. A partir de allí, hemos abordado con mayor detalle el concepto de esquema-imagen, así como el de affordance, para resaltar el rol que juegan el entorno y la cultura material en la práctica motora y lingüística, basada en una proyección metafórica bidireccional que va desde el cuerpo al ambiente, pero también de la cultura material hacia la cognición humana

Teaching the concepts of oxidation and reduction contextualized in the study of corrosion

La contextualización de la química es de gran importancia para nuestra sociedad, pues permite acercar esta ciencia a los estudiantes de la educación secundaria facilitando de esta forma el proceso de aprendizaje, de modo que los alumnos puedan identificar y explicar los fenómenos que ocurren a su alrededor. Como una forma de mejorar el aprendizaje de los estudiantes, la unidad Procesos de oxidación-reducción, se contextualizó a través del proceso de corrosión de los metales, que permite situarlos en contextos reales; para lo cual se realizaron dos experiencias, una de ellas sobre las reacciones de corrosión que se desencadenan en un tiempo prolongado debido al permanente contacto de las monedas de cien pesos chilenos, la antigua y la actual con el sudor humano, verificando cuál de las dos aleaciones se ve más afectada. La otra experiencia, consiste en determinar cualitativamente el grado de corrosión que experimentan las monedas del mismo valor mencionado anteriormente, a través de dos medios, un suelo seco y un suelo húmedo. En ambas actividades se utilizaron reactivos químicos de fácil adquisición.The contextualization of chemistry is of great importance to our society as it allows to bring this science to students of secondary education thus facilitating the learning process, so that students can identify and explain the phenomena that occur around. As a way to improve student learning, driven redox processes are contextualized through the process of corrosion of metals, which can place them in real contexts, for which there were two experiences, one on corrosion reactions that occur over an extended time due to constant contact of the coins one hundred Chilean pesos, the old and current human sweat by verifying which of the two alloys are most affected. The other experience is to determine qualitatively the degree of corrosion experienced by coins of the same value mentioned above, through two media, a dry and moist soil, respectively. Both activities were used with chemical reagents readily available.

First Record of Testate Amoebae on Glaciers and Description of a New Species Puytoracia jenswendti nov. sp. (Rhizaria, Euglyphida)

This study documents for the first time the presence of testate amoebae on glaciers. Three shallow firn cores of 10 m depth were obtained from the Mocho-Choshuenco and Osorno volcanoes, Southern Andes, Chile, in October and November, 2005. Euglyphid testate amoebae were detected in 28 samples that correspond to the spring-summer layers of the firn cores. Inspection of 454 collected individuals reveals the presence of four different taxa. Three of these taxa, Trinema lineare, Trinema enchelys and Puytoracia bergeri have previously been reported in ice-free environments. The fourth taxon corresponds to a new species Puytoracia jenswendti nov. sp. The observation of food content and reproductive activities in a significant fraction of specimens evidence that testate amoebae are competent to inhabit glaciers. The testate amoebae found in the firn cores display clear seasonal variations in abundance indicating that these records can provide a new and novel proxy as paleoindicator for firn/ice core dating and for estimation of past glacier mass balance

SARS-CoV-2 RNAemia is associated with severe chronic underlying diseases but not with nasopharyngeal viral load

Supported by Plan Nacional de I + D + i 2013–2016 and Instituto de Salud Carlos III, Subdirección General de Redes y Centros de Investigación Cooperativa, Ministerio de Economía, Industria y Competitividad, Spanish Network for Research in Infectious Diseases (REIPI, RD16/0016/0001, RD16/0016/0005, RD16/0016/0007, RD16/0016/0009, RD16/0016/0010, R D16/0016/0013) cofinanced by European Development Regional Fund “A way to achieve Europe”, Operative program Intelligent Growth 2014–2020. JSC and EC received grants from the Instituto de Salud Carlos III, Ministerio de Ciencia e Innovación, Proyectos de Investigación sobre el SARSCoV-2 y la enfermedad COVID-19 ( COV20/00580 ; COV20/00370 ). J.S.C. is a researcher belonging to the program “Nicolás Monardes” (C-0059–2018), Servicio Andaluz de Salud, Junta de Andalucía, Spain

SARS-COVID-19 antibodies in pregnant women at a level III hospital in Peru

Introducción. La enfermedad de COVID-19 se propaga rápidamente. Se desconoce la seroprevalencia en mujeres embarazadas que ingresan a hospitalización y sus características propias en este tipo de población en Perú. Objetivo. Determinar la prevalencia y características clínico-epidemiológicas de gestantes con anticuerpos anti-SARS-CoV-2 en un hospital nivel III de Perú. Métodos. Estudio observacional de tipo transversal, realizado en el Instituto Nacional Materno Perinatal de Perú, entre el 15 de abril y 15 de mayo de 2020. Participaron todas las gestantes que ingresaron a hospitalización y fueron tamizadas para la infección por SARS-CoV-2 mediante pruebas serológicas, cuyos resultados fueron analizados conjuntamente con sus características clínicas y epidemiológicas, utilizando estadígrafos descriptivos e intervalos de confianza al 95%, y mediante la prueba de independencia de chi cuadrado con una significancia de 0,05

Excretion and viability of SARS-CoV-2 in feces and its association with the clinical outcome of COVID-19

The main objective was to evaluate the viability of the SARS-CoV-2 viral particles excreted in stools. In addition, we aimed to identify clinical factors associated with the detection of SARS-CoV-2 RNA in feces, and to determine if its presence is associated with an unfavorable clinical outcome, defined as intensive care unit (ICU) admission and/or death. A prospective multicenter cohort study of COVID-19 adult patients, with confirmed SARS-CoV-2 infection by RT-PCR assay in nasopharyngeal (NP) swabs admitted to four hospitals in Spain, from March 2020 to February 2021. Sixty-two adult COVID-19 patients had stool samples collected at admission and/or during the follow up, with a total of 79 stool samples. SARS-CoV-2 RNA was detected in stool samples from 27 (43.5%) out of the 62 patients. Replicative virus, measured by the generation of cytopathic effect in cell culture and subsequent RT-PCR confirmation of a decrease in the Ct values, was not found in any of these stool samples. Fecal virus excretion was not associated with the presence of gastrointestinal symptoms, or with differences in the evolution of COVID-19 patients. Our results suggest that SARS-CoV-2 replicative capacity is null or very limited in stool samples, and thus, the fecal–oral transmission of SARS-CoV-2 as an alternative infection route is highly unlikely. In our study, the detection of SARS-CoV-2 RNA in feces at the beginning of the disease is not associated with any clinical factor nor with an unfavorable clinical outcome.This work was supported by National Plan R+D+I 2013–2016 and Instituto de Salud Carlos III, Subdirección General de Redes y Centros de Investigación Cooperativa, Ministry of Economy, Industry, and Competitiveness, Spanish Network for Research in Infectious Diseases [REIPI RD16/0016/0009]; cofinanced by European Development Regional Fund “A way to achieve Europe”, Operative program Intelligent Growth 2014–2020; and supported by Grants from the Instituto de Salud Carlos III, Ministerio de Ciencia e Innovación, Proyectos de Investigación sobre el SARS-CoV-2 y la enfermedad COVID-19 [COV20/00370; COV20/00580]. J.S.C. is a researcher belonging to the program “Nicolás Monardes” (C-0059-2018), Servicio Andaluz de Salud, Junta de Andalucía, Spain.Peer reviewe

VIII Encuentro de Docentes e Investigadores en Historia del Diseño, la Arquitectura y la Ciudad

Acta de congresoLa conmemoración de los cien años de la Reforma Universitaria de 1918 se presentó como una ocasión propicia para debatir el rol de la historia, la teoría y la crítica en la formación y en la práctica profesional de diseñadores, arquitectos y urbanistas. En ese marco el VIII Encuentro de Docentes e Investigadores en Historia del Diseño, la Arquitectura y la Ciudad constituyó un espacio de intercambio y reflexión cuya realización ha sido posible gracias a la colaboración entre Facultades de Arquitectura, Urbanismo y Diseño de la Universidad Nacional y la Facultad de Arquitectura de la Universidad Católica de Córdoba, contando además con la activa participación de mayoría de las Facultades, Centros e Institutos de Historia de la Arquitectura del país y la región. Orientado en su convocatoria tanto a docentes como a estudiantes de Arquitectura y Diseño Industrial de todos los niveles de la FAUD-UNC promovió el debate de ideas a partir de experiencias concretas en instancias tales como mesas temáticas de carácter interdisciplinario, que adoptaron la modalidad de presentación de ponencias, entre otras actividades. En el ámbito de VIII Encuentro, desarrollado en la sede Ciudad Universitaria de Córdoba, se desplegaron numerosas posiciones sobre la enseñanza, la investigación y la formación en historia, teoría y crítica del diseño, la arquitectura y la ciudad; sumándose el aporte realizado a través de sus respectivas conferencias de Ana Clarisa Agüero, Bibiana Cicutti, Fernando Aliata y Alberto Petrina. El conjunto de ponencias que se publican en este Repositorio de la UNC son el resultado de dos intensas jornadas de exposiciones, cuyos contenidos han posibilitado actualizar viejos dilemas y promover nuevos debates. El evento recibió el apoyo de las autoridades de la FAUD-UNC, en especial de la Secretaría de Investigación y de la Biblioteca de nuestra casa, como así también de la Facultad de Arquitectura de la UCC; va para todos ellos un especial agradecimiento