A sustentabilidade : da investigação à prática num contexto internacional

Dissertação de Mestrado, Ciências Económicas e Empresariais, especialização em Marketing, 28 de março de 2019, Universidade dos Açores.O presente relatório é o resultado final do estágio realizado no âmbito do Mestrado em Ciências Económicas e Empresariais, na Universidade dos Açores, que decorreu de 18 de setembro de 2017 a 2 de fevereiro de 2018 na CRUSUS. As principais atividades da CRUSUS consistem no desenvolvimento e promoção de projetos educacionais e de investigação no âmbito do desenvolvimento sustentável. Durante o decorrer do estágio foram desenvolvidas atividades tendo em consideração a aprendizagem teórica apreendida na licenciatura em Gestão e durante o primeiro ano do mestrado em Ciências Económicas e Empresariais. O primeiro capítulo do presente relatório compreende uma introdução ao mesmo; o segundo abrange com um breve enquadramento teórico no âmbito da sustentabilidade; o terceiro capítulo consiste na caracterização da instituição de acolhimento, a CRUSUS; no quarto capítulo apresenta-se uma descrição das atividades desenvolvidas no estágio; e, por último, apresentam-se as considerações finais do decorrer do estágio.ABSTRACT: This report is the result of the internship held to finish the master’s degree in Economics and Business Sciences at the University of the Azores, held from September 18, 2017 to February 2, 2018 at CRUSUS. The main activities of CRUSUS are the development and promotion of educational and research projects in the field of sustainable development. During the course of the internship, activities were develop taking into account the theoretical learning studied in the degree in Management and during the first year of the master's degree in Economics and Business Sciences. This report begins with a brief theoretical framework in the area of sustainability, the third chapter consists of the characterization of the host institution, CRUSUS, next is presented a description of the activities developed in the internship and finally the final considerations of the course of the internship

Biomechanical performance of magnesium stents obtained by ultrasonic-microcasting. Numerical modeling and material experimental characterization

Tese de Doutoramento (Programa Doutoral Em Líderes Para Indústrias Tecnológicas)O desejo constante de superação impulsiona a evolução num mundo moderno onde a mudança ocorre a uma velocidade estonteante. Os desafios tecnológicos e sociais são cada vez mais ambiciosos, o que se traduz na necessidade de soluções extraordinárias, uma situação transversal a todas as áreas do conhecimento. Tomando a área da manufatura e materiais como exemplo, tal torna-se evidente. Aplicações no âmbito das áreas aeroespacial, biomédica e ambiental encabeçam os interesses e prioridades das comunidades científica e industrial, o que é justificado pelo impacto que qualquer avanço nesses domínios poderá significar para a sociedade. Neste sentido, existe uma necessidade de materiais e processos que possibilitem obter o desempenho requerido para aplicação em cenários de grande exigência, como os referidos. O magnésio e as suas ligas são considerados fortes candidatos para aplicação nas áreas em questão, especialmente para o fabrico de stents biodegradáveis, dada a sua excelente biocompatibilidade. Não obstante, a sua baixa conformabilidade à temperatura ambiente, a elevada reatividade e fácil ignição durante o e rápida degradação sob condições fisiológicas dificulta a sua aplicação alargada. O presente estudo focou-se na investigação do potencial da aplicação de tratamento por ultrassons no processo de fundição da liga de magnésio AZ91D-Ca, com o objetivo de melhorar as propriedades do material através da modificação da sua microestrutura. O tratamento foi aplicado em dois momentos distintos: (i) no banho metálico, de forma a promover a sua desgaseificação e (ii) durante o vazamento e solidificação do material, de modo a promover a afinação e modificação da microestrutura. A degradação do material e consequente efeito nas propriedades mecânicas foi investigada através da realização de testes dinâmicos de imersão em Earle’s Balanced Salt Solution. As curvas de tensão-deformação resultantes dos ensaios de tração do material imerso até 7 dias foram utilizadas como dados de entrada do modelo numérico desenvolvido com o objetivo de simular o processo de colocação do stent e otimizar a sua geometria. Os resultados obtidos demonstraram que o tratamento por ultrassom pode modificar significativamente a microestrutura da liga de magnésio AZ91D-Ca, melhorando as suas propriedades mecânicas e de resistência à corrosão, o que, de acordo com os dados obtidos através da simulação numérica, se mostrou determinante no desempenho do stent.In the modern world, change happens at lightning speed, and the eagerness for great deeds drives evolution. The technological and societal goals are increasingly ambitious, translating into the need for outstanding and complex solutions: this is a transversal and unquestionable truth to all the knowledge areas. Considering the manufacturing and materials area example, this becomes crystal clear. The aerospace, biomedical, and environmental-related applications have been leading the interests and priorities of both research and industrial communities, which is motivated by the potential impact any advance in this area can have in society. In this sense, there is a need for materials and processes that can offer the properties required for application in such demanding scenarios. Magnesium and its alloys are considered strong candidates for these applications, especially biodegradable stents manufacturing, because of their excellent biocompatibility. Nonetheless, some issues, such as poor formability at room temperature, high reactivity and easy ignition during the melting process and loss of mechanical strength motivated by fast degradation under physiological conditions, hinder their widespread. This study investigated the potential of applying ultrasound treatment to the casting process of AZ91D-Ca alloys, aiming at improving the material’s properties by tailoring their microstructure. Ultrasonic vibration was applied in two moments: (i) to the magnesium melt to promote its degassing and (ii) during the pouring and subsequent solidification to induce microstructural refinement and modification. Dynamic immersion tests in Earle’s Balanced Salt Solution were carried out to assess the degradation behavior of the material and its effect on the mechanical properties. Uniaxial tensile tests were performed on the material after immersion for up to seven days, and the strain-stress curves were used as input data for a numerical model developed to simulate the stent deployment procedure and optimize the device’s design. It has been demonstrated that ultrasound treatment could significantly modify the microstructure of AZ91D-Ca alloys, improving their mechanical and corrosion properties. Furthermore, the material’s enhanced properties have been demonstrated to play a significant role in the stent performance assessed through numerical simulation, stressing the potential of this technique for manufacturing magnesium-based biomedical devices.Fundação para a Ciência e a Tecnologia (FCT) for funding this work through the PhD grant PD/BD/140094/2018, in the context of MIT Portugal Program

Expression of aquaporins in pancreatic tumors: new targets for cancer therapy?

Tese de mestrado, Biologia Molecular e Genética, Universidade de Lisboa, Faculdade de Ciências, 2015Background: Aquaporins (AQPs) belong to a group of membrane proteins involved in the transport of water and small solutes such as glycerol, through the plasma membranes of many tissues and cell types. The 13 AQPs found in mammals are present in many epithelial, endothelial and other tissues. Interestingly, some isoforms such as aquaporin-5 (AQP5), proved to be highly expressed in different tumor types having a role in tumorigenesis. In view of the wide range of cancer malignancies in which AQP5 has been detected, an increasing interest in its implication in carcinogenesis has emerged. Recent publications suggest that AQP5 is up-regulated in a variety of systemic malignancies being related with tumor recurrence, metastasis and poorer patients prognosis by enhancing cancer cell proliferation, migration and survival. Pancreatic cancer is the fourth most common cause of cancer deaths worldwide and has a 5 year survival rate of <5%. The high mortality rates can, in part, be attributed to diagnosis only at advanced stage. The disclosure of specific prognosis biomarkers enabling to predict the outcome of the patient after surgery and thus to establish adequate therapeutics is therefore desirable. In normal pancreatic tissue AQP5 is expressed at the apical membrane of intercalated and intralobular pancreatic ductal cells, playing an important role in transcellular water flux for final isotonic pancreatic fluid production. Despite AQP5 physiological role in pancreas, little is known about its expression and roles in pancreatic ductal adenocarcinoma (PDA). The aim of the present study was to investigate the expression pattern of AQP5 in PDA and its clinical significance. Methods: To evaluate the potential of AQP5 as a novel biomarker for PDA, we performed immunohistochemical studies in 35 human PDA and in correspondent normal pancreatic tissues (control samples). Statistical analysis was also performed to investigate associations between AQP5 expression and the expression of a proliferative cell marker (Ki-67), a PDA marker (Cytokeratin 7), an epithelial cell marker (E-cadherin) and a mesenchymal cell marker (Vimentin). Results: AQP5, Ki-67, CK7 and Vim are overexpressed in PDA samples while E-cad protein levels are down-regulated when compared with control samples. AQP5 and E-cad expression were found to be related with moderately histological differentiation while Ki-67 expression was correlated with tumor location and Vim expression. AQP5 and CK7 were also detected in some scattered cells in duodenum that do not express these proteins in normal conditions suggesting the presence of infiltrative tumor cells. Conclusions: AQP5 is up-regulated in PDA and is associated with a loss of polarity in ductal epithelial cells and with tumor differentiation/ grade. Our results suggest that AQP5 might be used as a biomarker for PDA aggressiveness allowing the detection of early disease stages. Due to its putative role in PDA tumorigenesis AQP5 may also represent a potential drug target for this disease.Introdução: As aquaporinas (AQPs) pertencem a um grupo de proteínas membranares envolvidas no transporte de água e pequenos solutos, tais como glicerol, através das membranas plasmáticas de diferentes tipos celulares, desempenhando um papel fundamental na homeostasia da água que é crucial para todas as células vivas. Nos mamíferos foram já identificadas 13 AQPs, presentes nos mamíferos, estando estas 13 isoformas amplamente distribuídas pelos diversos tecidos do corpo humano, tais como epitélios, endotélios e outros. Curiosamente, algumas destas isoformas são altamente expressas em diferentes tipos de tumores, desempenhando um papel relevante na tumorigénese. Uma destas isoformas, a Aquaporina-5 (AQP5), tem vindo a ser detetada numa grande variedade de tumores, pelo que o interesse no estudo das suas possíveis implicações na carcinogénese tem vindo a crescer nos últimos anos. Publicações recentes sugerem que a AQP5 está relacionada com a recorrência da doença, com o aparecimento de metástases e, consequentemente, um pior prognóstico para os doentes. A sua sobre-expressão tem vindo ainda a ser implicada na promoção da proliferação das células tumorais, na sua capacidade de migração e sobrevivência. Apesar de não serem ainda totalmente conhecidos os mecanismos pelos quais esta proteína participa na tumorigénese, sabe-se que a AQP5 poderá interagir com oncoproteínas, tais como RAS e c-Src. A interação com oncoproteínas promove a sinalização intracelular, a qual poderá resultar na proliferação das células tumorais, na sua sobrevivência, no aumento da sua capacidade de migração bem como no aumento da sua resistência a fármacos. No tecido pancreático normal a AQP5 é expressa na membrana apical das células dos ductos intercalares e intralobulares, onde desempenha uma importante função no fluxo transcelular de água necessário à produção do fluido pancreático final com características isotónicas. Apesar do papel fisiológico que esta isoforma desempenha no tecido pancreático normal, pouco se sabe acerca da sua expressão e possíveis funções no Adenocarcinoma ductal do Pâncreas (PDA). A nível mundial, o cancro do pâncreas é a quarta causa mais comum de mortes causadas por cancro, tendo uma taxa de sobrevivência a 5 anos inferior a 5%. As altas taxas de mortalidade podem, em parte, ser atribuídas ao diagnóstico tardio, já em fases avançadas da doença (cerca de 50% dos doentes apresenta focos metastáticos distantes aquando do diagnóstico). Devido à localização retroperitoneal do pâncreas os estadios precoces deste tipo de cancro normalmente não produzem sintomas. A descoberta de biomarcadores específicos que permitam prever o prognóstico do paciente após cirurgia e estabelecer uma terapêutica adequada é, portanto, necessária. Assim sendo, o principal objetivo do presente estudo foi investigar o padrão de expressão da AQP5 e a sua significância clínica no PDA. Metodologia: Foram realizados testes imunohistoquímicos para determinar a expressão de AQP5, Ki-67 (marcador de proliferação celular), Citoqueratina 7 (CK7) (marcador de PDA), E-caderina (E-cad) (marcador de células epiteliais) e Vimentina (Vim) (marcador de células mesenquimais) em 35 amostras de PDA (com diagnóstico histológico bem estabelecido) e respetivos tecidos pancreáticos normais (controlo para fins comparativos) recolhidas de pacientes submetidos a ressecção cirúrgica. As amostras foram avaliadas ao microscópio consoante os seguintes critérios: intensidade da marcação imunohistoquímica (0, sem marcação; 1, marcação fraca; 2, marcação moderada; 3, marcação forte) e percentagem de células marcadas (0, <10% células marcadas; 1, ≥10% <50% células marcadas e 2, ≥50% células marcadas. A expressão de cada marcador foi definida como um score imunohistoquímico final como resultado da soma dos dois critérios avaliados. Os marcadores foram considerados sobreexpressos nas amostras de PDA quando o score imunohistoquímico final foi superior ao valor médio do score imunohistoquímico final nas amostras controlo. Testes estatísticos relevantes foram aplicados para o estabelecimento de correlações entre os marcadores analisados e as variáveis clinicas dos doentes. Resultados e discussão: Verificou-se que nas amostras de PDA os marcadores AQP5, Ki-67, CK7 e Vim estão sobreexpressos, ao passo que a E-cad se encontra subexpressa, por comparação com as amostras controlo. Verificou-se que a expressão de Ki-67 se relaciona com a localização do tumor (cabeça do pâncreas) e com a expressão de Vim. Por sua vez, a expressão de AQP5, bem como a expressão de E-cad relacionam-se com a diferenciação histológica do tumor, sendo os níveis de expressão mais elevados encontrados em tumores moderadamente diferenciados. Sabe-se que os tumores moderadamente diferenciados recapitulam melhor as características morfológicas dos ductos do pâncreas normal do que os tumores pouco diferenciados, estes últimos com uma morfologia mais desagregada, menos coesa, o que está de acordo com os níveis de E-cad mais reduzidos. Deste modo, e apesar de serem necessários estudos adicionais, estas observações preliminares sugerem que a AQP5 poderá ser utilizada como um biomarcador para os estadios mais precoces da doença e que a sua expressão poderá estar relacionada com um melhor prognóstico para os doentes, uma vez que os tumores moderadamente diferenciados apresentam um comportamento menos agressivo do que os tumores pouco diferenciados. Observou-se uma perda de polaridade na expressão de AQP5 nas células das amostras de PDA: esta deixou de estar apenas expressa nas membranas apicais das células dos ductos intercalares e intralobulares do pâncreas passando a expressar-se em toda a membrana plasmática e mesmo intracelularmente. Uma vez que a tumorigénese ocorre nas células epiteliais ductais estes achados sugerem que a AQP5 poderá estar envolvida na progressão do PDA, podendo representar um potencial drug target para esta doença. Observou-se ainda a marcação de AQP5 e de CK7 em algumas células dispersas no epitélio duodenal, em casos com infiltração intestinal. Uma vez que em condições normais as células epiteliais do duodeno não expressam nenhuma destas proteínas, estes resultados indicam a presença de células tumorais infiltrativas. É ainda importante salientar que se observou uma imunomarcação mais forte destas células com AQP5 do que com CK7, o que sugere que a utilização de AQP5 como biomarcador para deteção de células tumorais infiltrativas poderá ser mais sensível que a sua deteção com CK7. Conclusões e perspetivas: A sobreexpressão de AQP5 tem sido extensamente reportada em diversos tipos de tumores. Observações consistentes sugerem uma forte implicação desta isoforma na carcinogénese em diferentes órgãos e sistemas. Neste estudo, é verificado pela primeira vez, que a AQP5 se encontra sobreexpressa no PDA, associada a uma perda da polaridade na membrana apical das células ductais. A sobreexpressão de AQP5 está ainda associada à diferenciação histológica do tumor. Devido ao involvimento da AQP5 na migração, proliferação e adesão celular em cancros humanos, esta proteína surge com um alvo farmacológico promissor e os seus moduladores como agentes ati-tumorais vantajosos. Apesar dos mecanismos pelos quais a AQP5 participa na tumorigénese ainda não serem completamente conhecidos, a informação disponível suporta a sua interação com ocoproteínas e o seu envolvimento em cascatas intracelulares de transdução de sinal. A sua função como canal, responsável pelo transporte de água ou de outra qualquer molécula sinalizadora poderá também ser crucial para a tumorigénese. A complexidade do uso terapêutico da AQP5 é ainda ilustrada pelo seu envolvimento em mecanismos tumorais de sensibilidade e resistência a fármacos. Em conclusão, existem diversas evidências que suportam a potencial aplicação da AQP5 como alvo terapêutico e como ferramenta de diagnóstico. Tendo em conta os inúmeros tipos de cancro em que esta proteína se encontra envolvida a potencial utilização da AQP5 como biomarcador na deteção de tumores e no estabelecimento de diagnósticos e prognósticos deverá continua a ser explorada. Os nossos resultados sugerem que esta isoforma poderá ser um promissor biomarcador no que concerne à agressividade do PDA, permitindo a deteção de estadios precoces da doença. Devido ao seu aparente papel na tumorigénese do PDA a AQP5 poderá também representar um potencial alvo terapêutico para esta doença. No entanto, é ainda necessária investigação e validação para que a AQP5 seja aceite como biomarcador para a deteção e seguimento do PDA

Exploring optimal solutions for planning optical networks with graph coloring techniques

Optical networks are crucial in today’s communications, so their planning is of paramount importance. Routing and Wavelength Assignment (WA) are essential planning functions to transport the data in these networks. This work aims to study different graph coloring techniques for WA in static optical networks. We analyze and compare different graph coloring algorithms such as the Greedy heuristic, an exact algorithm based on Integer Linear Programming (ILP) and the Tabu Search meta-heuristic, for WA in optical networks. The studies are performed considering several real network scenarios, different logical and path topologies, and the number of colors and computation time of each one of the studied algorithms is analysed. We have concluded that the exact algorithm based on ILP, although giving always the optimum number of colors, is only applicable to networks with less than 20 nodes, due to its higher computation time. It was also concluded that the Tabu Search algorithm gives always the same results as the exact algorithm, for the real networks studied, but in a much faster computation time. Finally, we have concluded that the common Greedy algorithm performs as well as the Tabu Search algorithm, for all the real networks studied, but in some scenarios, with random path matrices, the Tabu Search gives a lower number of colors than the Greedy algorithm. For example, the Tabu Search gives less 35 colors than the Greedy algorithm for a random path matrix with 1000 paths and a 50% probability that each path has one or more links being used by the other paths.As redes óticas são fundamentais para as comunicações atuais, tendo o seu planeamento uma grande importância. O encaminhamento e a atribuição de comprimentos de onda são funções essenciais no planeamento do transporte de dados nestas redes. Este trabalho pretende estudar diferentes técnicas de coloração de grafos para a atribuição de comprimentos de onda nas redes óticas. Analisamos e comparamos diferentes algoritmos de atribuição de comprimentos de onda, como a heurística Greedy, um algoritmo exato baseado em Programação Linear Inteira (PLI) e um algoritmo de procura meta-heurístico, o Tabu Search. Estudaram-se estes algoritmos para diferentes redes reais, diferentes topologias lógicas e de caminhos, com o objetivo de analisar o número de cores e o tempo computacional obtidos por cada algoritmo estudado. Concluímos que o algoritmo exato baseado em PLI, embora devolva sempre um número de cores ótimo, aplica-se apenas a redes com menos de 20 nós, devido ao seu tempo computacional elevado. Também se concluiu que o Tabu Search devolve sempre os mesmos resultados que o algoritmo exato, para as redes reais, mas com mais rapidez computacional. Concluiu-se também para as redes reais, que o Greedy estima o mesmo número de cores que o Tabu Search. No entanto, com matrizes geradas aleatoriamente, nalguns casos, o Tabu Search retorna menos cores que o Greedy. Por exemplo, o Tabu Search devolve menos 35 cores que o Greedy para uma matriz de 1000 caminhos e 50% de probabilidade de cada caminho ter uma ou mais ligações pertencentes aos restantes caminhos

Etiologia da peri-implantite

A doença peri-implantar é um processo inflamatório nos tecidos à volta do(s) implante(s), que se pode dividir em duas fases. Inicia-se, sempre, por uma mucosite peri-implantar, que se não for tratada, pode evoluir para peri-implantite. Neste trabalho, visa-se compreender a etiologia da peri-implantite para que seja possível efetuar um diagnóstico correto e tomar decisões clínicas acertadas. Fatores de risco e a prevalência, também serão analisados. Para tal, efetuou-se pesquisa bibliográfica na base de dados eletrónica PubMed. A pesquisa foi restrita aos idiomas: Português, Inglês e Espanhol e apenas estudos realizados em humanos foram considerados. A etiologia da peri-implantite é multifatorial, bastante complexa e controversa. A presença de placa bacteriana é a principal causa das doenças peri-implantares. Outros fatores são considerados de risco mas não são, por si só, causadores de peri-implantite. Mais estudos são necessários para aprofundar este tema e haver maior consenso entre os autores.Peri-implant disease is an inflammatory process that occurs in the tissues around the implant(s). This process can be divided into two stages: the first is the peri-implant mucositis, which, if untreated, progresses to the second stage: peri-implantitis. This study aims to understand the etiology of peri-implantitis in order to perform a better diagnosis and following correct clinical decisions. Risk factos and prevalence will also be analyzed. For this purpose, it was made a bibliographic search in the PubMed database. The research was done in the languages of: Portuguese, English and Spanish. Only human studies were considered. The etiology of peri-implantitis is multifactorial, complex and controversial. The presence of plaque is the main cause of peri-implant diseases, although there are other factos that are associated with increased risk. Further studies are needed to better understand this subject and to seek consensus among authors

Identificação de locais críticos no escoamento superficial das áreas urbanas de Arouca e São João da Madeira: metodologia e casos de estudo.

As inundações urbanas são um reflexo da expansão urbana no território e consequente impermeabilização do solo, o que promove a circulação rápida do escoamento superficial e a sua concentração em áreas deprimidas. Neste trabalho procede-se à esquematização e interpretação da estrutura definida pelo escoamento superficial nos núcleos urbanos da vila de Arouca e do concelho de São João da Madeira. Analisa-se o contributo dos elementos damalha urbana para a reunião do escoamento superficial em áreas deprimidas e identificam-se os locais mais suscetíveis à ocorrência de inundações. A metodologia adotada, constitui um procedimento expedito, que permite interpretar de que forma a morfologia urbana contribui e agrava a ocorrência de inundações, mediante a identificação dos locais críticos e da área urbana contributiva para esses locais. Os resultados obtidos podem apoiar as autarquias na identificação dos locais críticos e na implementação de medidas de correção que mitiguem a ocorrência de inundações urbanas motivadas pelo escoamento superficial.Urban flooding reflects the urban expansion on the territory and the consequent soil sealing, which promotes the rapid movement of runoff and its concentration in depressed areas. This work deals with the design and interpretation of the structure defined by the surface runoff in urban areas for the village of Arouca and for the city of São João da Madeira. It's analysed the contribution of the urban fabric for the runoff reunion in depressed areas and identified the areas most susceptible to the occurrence of inundations. The adopted methodology is a quick procedure that allows interpreting how urban morphology contributes and exacerbates the occurrence of floods, by the identification of critical areas and thecontributory urban area to these locations. The results may support local authorities in identifying critical locations and implementing corrective measures to mitigate the occurrence of floods motivated by the urban surface runoff

The impact of unemployment insurance on job Creation

Unemployment insurances are perceived as major benefits to support workers in their job findings. This thesis contributes to the pre-existent literature through researching the impact of the unemployment benefits on the companies’ hirings and permanent layoffs, due to a lack of research on this matter. Using state and firm-specific variables, this study analyses the absolute and percentage impact on number of companies’ employees. For two of the overall performed regression models, higher amounts of unemployment insurances seem to impact positively the number of companies’ employees

Orbital anatomy : optic nerve and retrobulbar circulation

Trabalho Final do Curso de Mestrado Integrado em Medicina, Faculdade de Medicina, Universidade de Lisboa, 2021Introdução: A anatomia imagiológica do compartimento retrobulbar da órbita, nomeadamente do complexo bainha-nervo óptico e da artéria oftálmica, permite avaliar a dinâmica de fluidos do sistema nervoso central, o que pode ser útil no diagnóstico de patologias como o glaucoma ou a hipertensão intracraniana. A ultrassonografia é um método imagiológico com muitas vantagens, mas a sua aplicação ao estudo da anatomia retrobulbar no cadáver humano e comparação direta com dissecção anatómica nunca foi realizada. Objetivo: Fazer uma revisão da literatura sobre a anatomia retrobulbar, seguida da caracterização das estruturas neurovasculares em disseção anatómica. Estudar ecograficamente a anatomia retrobulbar em cadáver, para correlação com os achados da disseção anatómica e aferição da precisão da ecografia na avaliação do compartimento retrobulbar. Materiais e métodos: Efetuamos uma revisão das estruturas anatómicas presentes no compartimento retrobulbar, de modo a determinar as características fundamentais do nervo óptico e da artéria oftálmica. Procedemos à realização de duas disseções em cadáveres humanos, com o objetivo de integrar os achados com a anatomia macroscópica observada nas dissecções. Aplicamos, ainda, a técnica ecográfica em cadáver, com o intuito de estudar o compartimento retrobulbar. Resultados: Os nervos ópticos apresentaram um trajeto posteromedial ao longo da órbita, desde o globo ocular até à entrada no canal óptico. Os segmentos retrobulbares intra-orbitais dos nervos encontravam-se envolvidos por uma bainha meníngea, com 5mm de diâmetro, quando medidos a uma distância de 3mm posteriormente ao globo ocular. A artéria oftálmica apresentou-se inferior e lateralmente ao nervo óptico na porção proximal da órbita, antes de cruzar o nervo superiormente. Ao longo do seu trajeto, observaram-se vários ramos colaterais da artéria, entre os quais, a artéria central da retina. A artéria central da retina perfurou a bainha do nervo óptico a 5mm do globo ocular, acompanhando a trajetória do nervo até à retina. O estudo ecográfico não permitiu a obtenção de imagens de leitura ou medições da bainha do nervo óptico.Conclusão: Uma melhor compreensão da anatomia neurovascular do espaço retrobulbar poderá contribuir para a otimização de métodos de diagnóstico que permitem a avaliação da dinâmica de fluidos do sistema nervoso central.Introduction: The imagological anatomy of the retrobulbar compartment of the orbit, namely of the complex sheath-optic nerve and ophthalmic artery, allows to evaluate central nervous system fluid dynamics, which can be useful in the diagnosis of conditions such as glaucoma or intracranial hypertension. Ultrasonography is an imaging method with numerous advantages, but its application to study the retrobulbar anatomy in human cadaver and directly compare it with anatomical dissection has never been performed. Objectives: Review of the literature on the retrobulbar anatomy, followed by a characterization of the neurovascular structures in anatomic dissection. Ultrasonographic study of the retrobulbar anatomy in cadaver, to correlate with the dissection findings and assess the accuracy of ultrasound in the evaluation of the retrobulbar compartment. Materials and methods: We revised the anatomical structures in the retrobulbar compartment in order to establish the foundation characteristics of the optic nerve and ophthalmic artery. We also performed two human cadaver dissections to integrate these findings with the macroscopic anatomy observed at dissection. We applied the ultrasonographic technique on cadaver, to study the retrobulbar compartment. Results: The optic nerves had a posteromedial course in the orbit, from the eyeball until reaching the optic canal. Their intra-orbital retrobulbar segment were surrounded by a meningeal sheath, which at a distance of 3mm posterior to the globe had a diameter of 5mm. The ophthalmic artery was located on the inferolateral aspect of the optic nerve in the proximal part of the orbit, before crossing the optic nerve superiorly. Throughout the artery’s trajectory, numerous branches of the ophthalmic artery arouse, among which the central retinal artery. The central retinal artery perforated the optic nerve sheath at a depth of 5mm behind the globe and accompanied the optic nerve’s trajectory to the retina. The sonographic study did not allow the obtention of readable images nor measurements of the optic nerve sheath.Conclusion: A better understanding of the neurovascular anatomy of the retrobulbar space could contribute to the optimization of the diagnostic methods that allow the evaluation of fluid dynamics in the central nervous system