El tangram y el plegado: dos recursos pedagógicos para aproximarse a la enseñanza de las fracciones propias

En este artículo se presentan algunas reflexiones en torno al diseño e implementación de una propuesta en la que se utilizó el tangram y el plegado como recursos pedagógicos, para la enseñanza en grado sexto de las fracciones propias bajo la interpretación de la fracción como relación parte-todo

Performance evaluation of two slow-medium growing chicken strains maintained under organic production system during different seasons

A total of 160 1-day-old medium-growing male chicks (Gallus gallus domesticus) were raised for 120 days in a certified organic farming system. A total of two strains were studied (Coloryield, CY; RedBro, RB). Overall, two weather periods were considered based on the outdoor temperature, being S1 colder than S2. In total, 40 chicks per strain were assigned to each period (n = 80). Chickens were fed ad libitum with the same organic feeds. In the first month, chickens were kept indoors and, from day 30, they had access to the pasture. Slaughter live weight (LW), average daily gains, (ADG), the feed conversion ratio (FCR), and mortality rates did not differ between the two strains. LW was (p < 0.05) higher in the S1 and a trend (p = 0.084) was observed for ADG, which was higher in S1. No differences were found for feed intake, FCR, and mortality rates between weather periods. There were no differences for coefficient of variation (CV) between the strains studied, nevertheless, CV for LW in S2 was increased. Differences in the productive performance between these strains raised in organic production systems were slight. However, chickens raised in S1 had a better performance. It would be preferable to raise chickens in these weather conditions whenever possible. © 2021 by the authors. Licensee MDPI, Basel, Switzerland

La braquimetatarsia: presentación de un caso

Se presenta el caso de una mujer de 24 años de edad que consultó por una metatarsalgia central y una alteración estética del antepié derecho. Se trató mediante un alargamiento progresivo del metatarsiano con un mini fijador externo, a lo que se asoció una osteotomía distal del primer metatarsiano. Se consiguió un correcto alineamiento del metatarsiano, la desaparición de la metatarsalgia y la corrección del valguismo del primer metatarsiano. La paciente quedó satisfecha aunque persistió una ligera limitación funcional pero sin dolor. Conclusiones: Se aconseja este tipo de intervención en los acortamientos de metatarsianos, utilizando para la misma un fijador externo que permite elongar el metatarsiano corto de forma progresiva, teniendo en cuenta las posibles complicaciones de la técnica y la larga duración que el tratamiento requiere.A case of a 24-year-old woman affected of symptomatic IV brachymetatarsia associated to a cosmetic trouble of the right foot is presented. She was treated by means of a progressive lengthening of the IV metatarsal bone with a mini external fixator and a distal osteotomy of the first metatarsal bone. It was obtained a correct alignment of the IV metatarsal, healing of metatarsalgia, and correction of the valgus deformity of the I metatarsal bone. The patient was very satisfied with the cosmetic result, although a slight functional limitation but without pain persisted. Conclusions: Metatarsal lengthening may be indicated in the management of symptommatic brachymetatarsia. We recommend the use of a mini external fixator that allows progressive lengthening of the short bone, considering the possible complications of the technique and the long duration that the treatment needs

Irreversible and reversible modes of operation of deterministic ratchets

We discuss a problem of optimization of the energetic efficiency of a simple rocked ratchet. We concentrate on a low-temperature case in which the particle's motion in a ratchet potential is deterministic. We show that the energetic efficiency of a ratchet working adiabatically is bounded from above by a value depending on the form of ratchet potential. The ratchets with strongly asymmetric potentials can achieve ideal efficiency of unity without approaching reversibility. On the other hand we show that for any form of the ratchet potential a set of time-protocols of the outer force exist under which the operation is reversible and the ideal value of efficiency is also achieved. The mode of operation of the ratchet is still quasistatic but not adiabatic. The high values of efficiency can be preserved even under elevated temperatures

Traducció al català i comentari de la traducció de 'Singularidades de uma rapariga loira', un conte de l'autor portuguès Eça de Queirós

Aquest TFG consisteix a desenvolupar un projecte editorial. D'una banda, s'ha fet una traducció de qualitat al català del conte Singularidades de uma rapariga loira, obra de l'escriptor portuguès José Maria de Eça de Queirós, i de l'altra, s'hi troba un comentari sobre la feina duta a terme, indicant aspectes com els problemes de traducció confrontats i justificant la manera com els he resolt, una fitxa de l'autor i una anàlisi de la seva obra literària. Atès que existeix una traducció d'aquest conte al castellà i al francès, s'hi fa una anàlisi contrastiva, en què es comparen les semblances i les diferències en les solucions adoptades. Cal esmentar que també s'hi inclou una breu introducció al conte en tant que gènere, així com també la història de l'evolució del conte en la literatura portuguesaEste TFG consiste en desarrollar un proyecto editorial. Por un lado, se ha realizado una traducción de calidad al catalán del cuento Singularidades de uma rapariga loira, obra del escritor portugués José Maria de Eça de Queirós, y por el otro, un comentario sobre el trabajo elaborado, indicando aspectos como los problemas de traducción afrontados y justificando el modo de resolverlos, una ficha del autor y un análisis de su obra literaria. Como existe una traducción al castellano y al francés, he hecho un análisis contrastivo, en el que se comparan las similitudes y las diferencias en las soluciones adoptadas. Cabe poner de relieve que he incluido una breve introducción al cuento, en cuanto a género se refiere, así como también la historia de la evolución del cuento en la literatura portuguesaEste TFG consiste no desenvolvimento de um projeto editorial. Por um lado, apresenta- se uma tradução de qualidade para o catalão do conto Singularidades de uma rapariga loira, obra do escritor português José Maria de Eça de Queirós, e por outro lado, há um comentário sobre o trabalho feito, com aspectos como os problemas de tradução enfrentados e com o modo de os resolver, além disso, o trabalho consta de uma ficha do autor e uma análise da sua obra literária. Como existe uma tradução para o espanhol e o francês, realizou-se uma análise comparativa, na qual se confrontam as semelhanças e as diferenças nas soluções adotadas. Convém salientar que se inclui uma breve introdução ao conto, em relação ao género, assim como também a sua evolução na literatura portugues

Experiencies in obtaining polymeric composites reinforced with natural fiber from Ecuador

Esta revisión presenta los reportes de las investigaciones relacionadas con el desarrollo de nuevos materiales compuestos poliméricos reforzados con fibras naturales y desechos agroindustriales provenientes del Ecuador. Se analizan las fibras vegetales con potencial para ser empleadas como reforzante en compuestos poliméricos. Se sintetizan los resultados relevantes de las diferentes investigaciones analizadas. Aspectos como el tipo de matriz, la morfología de las fibras, los tratamientos superficiales y las propiedades mecánicas son presentados.This review presents the research reports related to the development of new polymeric composites reinforced with natural fibers and agro-industrial wastes from Ecuador. Vegetable fibers with potential are analyzed to be used as reinforcement in polymeric composites. It summarizes the relevant results from the different investigations analyzed. Aspects such as the type of matrix, the fiber morphology, surface treatment and mechanical properties are presented

Diversidad de mariposas (Lepidoptera, Papilionoidea) y su relación con el paisaje de alta montaña en los Andes nororientales de Colombia

Diversitat de papallones (Lepidoptera, Papilionoidea) i la seva relació amb el paisatge d’alta muntanya als Andes nord-orientals de Colòmbia La regió andina es caracteritza per acollir una gran varietat d’ecosistemes entre els quals es compten les característiques zones d’alta muntanya, que mostren processos de transformació del sòl accelerats que han convertit els boscos natius en zones agrícoles i ramaderes, la qual cosa ha ocasionant un declivi de la diversitat biològica regional. L’ús d’indicadors de diversitat és adequat per avaluar els canvis en els paisatges d’alta muntanya i les papallones són un dels grups més importants per determinar els canvis que es produeixen en els diferents tipus d’ambients. A l’àrea d’estudi es van establir dotze punts de mostreig als complexos d’erms d’Almorzadero, Santurbán i Tamá de la regió nord-oriental de Colòmbia. Durant la fase de mostreig es van practicar captures d’individus adults de papallones en transsectes de 100 x 4 m en un gradient altitudinal de 500 m. Es van registrar 69 espècies, pertanyents a cinc famílies. Els valors de diversitat de la comunitat de papallones diürnes van variar a les diferents cobertures vegetals associades a cada transsecte. Així, les àrees amb cobertura vegetal conservada (per exemple, bosc dens, arbustos i matolls i erm i suberm) van presentar els valors més alts de diversitat, mentre que les zones amb cobertura alterada (per exemple, bosc fragmentat, pastures i àrees agrícoles) van presentar els valors de diversitat més baixos. Les anàlisis d’estructura de comunitats evidencien que les espècies de papallones endèmiques estan associades a àrees fragmentades a les zones d’alta muntanya. Aquest estudi és el primer del seu tipus que estableix canvis en la diversitat de les papallones en zones d’alta muntanya del nord-est de Colòmbia i s’ha fet amb el propòsit de generar estratègies de conservació en llocs que presenten un alt grau d’endemisme i diversitat.Diversity of butterflies (Lepidoptera, Papilionoidea) and their relationship with the highlands’ landscape in the northeastern Andes of Colombia The Andean region harbors a great variety of ecosystems, including the characteristic high mountain zones. The biological diversity in these zones, however, is declining as the result of changes in land use, particularly the introduction of agriculture and cattle ranching. Changes in the high mountain landscape can be appropriately monitored using diversity indicators such as butterflies, one of the most important indicator species. We chose twelve sampling points in the paramo (high altitude moor) complexes Almorzadero, Santurbán and El Tamá, located in the northeastern region of Colombia to collect adult butterflies within transects of 100 x 4 m, along an altitudinal gradient of 500 m. We recorded 69 species, from five families. Diversity values of the diurnal butterfly communities varied among  the different areas of vegetation coverage associated with each transect. Conserved vegetation coverage (i.e. dense forest, scrublands and scrublands, and paramo and subparamo) showed the highest values of diversity, while  perturbed coverage (i.e. fragmented forests, pastures and agriculture areas) presented the lowest values of diversity. Analysis of the community structure showed that endemic butterfly species were associated with fragmented areas in the high mountains. Findings from this study, the first of its kind to determine changes in butterfly diversity in highlands in northeastern Colombia, may help to generate conservation strategies in places where there is high endemism and diversityLa región andina se caracteriza por albergar una gran variedad de ecosistemas entre los que se cuentan las características zonas de alta montaña, que muestran acelerados procesos de transformación del suelo que han convertido los bosques nativos en zonas agrícolas y ganaderas ocasionando un declive de la diversidad biológica regional. El empleo de indicadores de diversidad es adecuado para evaluar los cambios en los paisajes de alta montaña, siendo las mariposas uno de los grupos más importantes para determinar los cambios que se producen en los diferentes tipos de ambientes. En el área de estudio se establecieron doce puntos de muestreo en los complejos de páramos del Almorzadero, Santurbán y Tamá de la región nororiental de Colombia. Durante la fase de muestreo se realizaron capturas de individuos adultos de mariposas en transectos de 100 x 4 m en un gradiente altitudinal de 500 m. Se registraron 69 especies, pertenecientes a cinco familias. Los valores de diversidad de la comunidad de mariposas diurnas variaron en las diferentes coberturas vegetales asociadas a cada transecto. Así, las áreas con cobertura vegetal conservada (por ejemplo, bosque denso, arbustos y matorrales y páramo y subpáramo) presentaron los valores más altos de diversidad, mientras que las zonas con cobertura alterada (por ejemplo, bosque fragmentado, pastos y áreas agrícolas) presentaron los valores de diversidad más bajos. Los análisis de estructura de comunidades evidencian que las especies de mariposas endémicas están asociadas a áreas fragmentadas en las zonas de alta montaña. Este estudio es el primero de su tipo que establece cambios en la diversidad de las mariposas en zonas de alta montaña del nordeste de Colombia y se ha realizado con el propósito de generar estrategias de conservación en lugares que presentan un alto grado de endemismo y diversidad

How does ocean biology affect atmospheric pCO2? Theory and models

Author Posting. © American Geophysical Union, 2008. This article is posted here by permission of American Geophysical Union for personal use, not for redistribution. The definitive version was published in Journal of Geophysical Research 113 (2008): C07032, doi:10.1029/2007JC004598.This paper examines the sensitivity of atmospheric pCO2 to changes in ocean biology that result in drawdown of nutrients at the ocean surface. We show that the global inventory of preformed nutrients is the key determinant of atmospheric pCO2 and the oceanic carbon storage due to the soft-tissue pump (OCS soft ). We develop a new theory showing that under conditions of perfect equilibrium between atmosphere and ocean, atmospheric pCO2 can be written as a sum of exponential functions of OCS soft . The theory also demonstrates how the sensitivity of atmospheric pCO2 to changes in the soft-tissue pump depends on the preformed nutrient inventory and on surface buffer chemistry. We validate our theory against simulations of nutrient depletion in a suite of realistic general circulation models (GCMs). The decrease in atmospheric pCO2 following surface nutrient depletion depends on the oceanic circulation in the models. Increasing deep ocean ventilation by increasing vertical mixing or Southern Ocean winds increases the atmospheric pCO2 sensitivity to surface nutrient forcing. Conversely, stratifying the Southern Ocean decreases the atmospheric CO2 sensitivity to surface nutrient depletion. Surface CO2 disequilibrium due to the slow gas exchange with the atmosphere acts to make atmospheric pCO2 more sensitive to nutrient depletion in high-ventilation models and less sensitive to nutrient depletion in low-ventilation models. Our findings have potentially important implications for both past and future climates.While at MIT, I.M. was supported by the NOAA Postdoctoral Program in Climate and Global Change, administered by the University Corporation for Atmospheric Research

Characterization of the current electric energy needs in subsidized residential users

In this paper it is considered the characterization and behaviour of the residential energy demand of users located in socioeconomic sectors of the Department of Atlántico, also, the participation of communities to declare the typical energy consumption at the residential level. The results are based on direct measurement sources which allows the development of energy efficiency projects, renewable energies that respond to the needs of the communities and seek to encourage the proliferation of renewable energy projects by adequately sizing the installed capacities of the resources, with the possibility of establishing grid connection as well as systems for energy management in residential users