Análisis experimental de los estilos de enseñanza en Educación Infantil favorecedores de un clima social positivo

En el presente estudio se analiza la vinculación entre los diferentes estilos de enseñanza en de Educación Infantil y el clima social que cada uno de los mismos provoca en el aula. El actual estudio se ha llevado a cabo con una muestra de N= 40 maestros de Educación Infantil, tanto tutores como especialistas, de diversos centros escolares de Segovia tanto a nivel provincial como municipal. La variable sobre estilos de enseñanza ha sido evaluada mediante la ECAD-EP (Valdivieso, Carbonero y Martín-Antón, 2013), la cual fue modificada con el fin de ajustarse a las necesidades propias de la Educación Infantil; por otro lado, la variable del clima social del aula se evaluó con el cuestionario CES (Fernández Ballesteros y Sierra, 1989), que también sufrió modificaciones con el fin de ajustarse a la etapa de Infantil. Tras el análisis de los datos de Infantil, se ha realizado una comparativa con los resultados obtenidos en el TFG que trabajaba con los datos de Educación Primaria, realizado por el mismo autor en el anterior curso, finalizando con la exposición de las conclusiones.Grado en Educación Infanti

La decadencia de la ganadería trashumante en la Sierra de Cameros (1780-1821)

Editada en la Universidad Carlos IIIEl trabajo tiene como objetivo fundamental analizar las causas de la crisis y decadencia de la cabaña ovina trashumante de ganaderos de la Sierra de Cameros, ejemplificado en el caso de don Mariano Antonio Manso de Velasco, que vendió sus rebaños, como parte de los demás, hacia 1821. El motivo principal fue la subida de los costes de la propia cabaña, y muy especialmente la del precio de los pastos en Extremadura, antes de que otros factores como las dificultades en el comercio exterior les pudieran influir. Los factores institucionales, derivados de la toma del poder por los liberales en 1821, también desempeñaron un importante papel.The essay has as a main aim to analize the decay of Sierra de Cameros transhumant cattle raising, exemplified on the case of Don Mariano Antonio Manso de Velasco. The costs of the livestock itself and the price of pasttire in Extremadura were the main reasons for the crisis rather than other factors such as foreign trade could influence. Institutional factors derived from the new liberal regime of 1821, also contributed to this process.Publicad

Art rupestre a l’arc mediterrani de la península Ibèrica. Del Cogul a Kyoto

Roca dels Moros in El Cogul is the first set of prehistoric paintings documented in Catalonia, and since its discovery in 1908 it has been a referent in prehistoric art on the Iberian Peninsula. Its existence garnered international attention on par with the bison of Altamira. The history of Roca dels Moros in El Cogul is the history of prehistoric rock art on the eastern side of the Iberian Peninsula. Based on this site, this article is a synthesis of the results of a study on the post-Palaeolithic rock art of the Mediterranean basin on the Iberian Peninsula for over 100 years, along with a discussion of the public administrations’ efforts to further the conservation and protection of this kind of archaeological site. These efforts have earned the rock art of the Mediterranean basin on the Iberian Peninsula a place on UNESCO’s list of World Heritage Sites.La Roca dels Moros del Cogul és el primer conjunt de pintures prehistòriques documentat a Catalunya i va ser des del moment del seu descobriment, l’any 1908, un referent de l’art prehistòric peninsular; la seva existència adquirí un ressò internacional equiparable a l’assolit pels bisons d’Altamira. La història de la Roca dels Moros del Cogul és la història de l’art rupestre prehistòric del vessant oriental de la península Ibèrica. A partir d’aquest conjunt, es fa una síntesi dels resultats de la investigació sobre l’art rupestre postpaleolític a l’arc mediterrani de la península Ibèrica durant més de cent anys, sense oblidar els esforços realitzats des de les administracions per avançar en la conservació i protecció d’aquest tipus de jaciments arqueològics, cosa que va fer possible la inclusió de l’art rupestre de l’arc mediterrani de la península Ibèrica a la llista del Patrimoni Mundial de la UNESCO.Part of this study was conducted under the research project 2009-13723 HAR “VIII-VI millennia cal BC Rock Art, bending and cultural change between the basins of the rivers Júcar and Segura”, funded by the DGICTYT of the Ministries of Science and Technology and Economy

Multi-master ROS systems

This technical report introduces the concepts, problems and a possible solution for ROS multi-master systems, that is, systems build from two or more ROS networks, each with its own roscore node. In general this environment would correspond to multi-robot systems, either mobile platforms or manipulators. The ROS framework already provides a solution for such systems, multimaster_fkie, which is presented and briefly described in thisThe ROS framework already provides a solution for such systems, multimaster_fkie, which is presented and briefly described in this technical report, together with the network setup necessary to make it work properly. Two different configurations are discussed in this technical report, simple ROS networks with a single computer each, and more complex ROS networks with two or more computers each. In both cases, real examples are provided using robots available at IRI.Preprin

Terminología y traducción económica francés-español: evaluación de recursos terminológicos en el ámbito contable

This article is the English version of “Terminología y traducción económica francés-español: evaluación de recursos terminológicos en el ámbito contable” by Daniel Gallego Hernández. It was not published on the print version of MonTI for reasons of space. The online version of MonTI does not suffer from these limitations, and this is our way of promoting plurilingualism.The aim of this paper is to evaluate a series of terminology resources and determine their suitability to the practice of French-Spanish translation of accounting documents. First we identify the terminology needs of a specific group of translator trainees when facing business translation, as well as the resources they use particularly when translating annual accounts. Then, we select various terminology resources used in this context and evaluate them according to their needs. The results suggest the development of a French-Spanish dictionary of accounting terms adapted to the terminology needs of the practice of translation in this area.El presente trabajo tiene por objetivo evaluar una serie de recursos terminológicos y determinar su adecuación a la práctica de la traducción francés-español de documentos contables. En un primer momento, se identifican las necesidades terminológicas de un colectivo muy concreto de traductores en formación en el ámbito de la traducción económica, así como los recursos que emplean en la práctica de este tipo de traducción, concretamente, en la traducción de cuentas anuales. A continuación, se seleccionan diversos recursos terminológicos utilizados en este contexto y se evalúan conforme a las necesidades previamente detectadas. Los resultados invitan a la elaboración de un diccionario francés-español especializado en el ámbito de la contabilidad y adaptado a las necesidades terminológicas de la práctica de la traducción para este ámbito

Terminology and French-Spanish business translation: evaluating terminology resources for the translation of accounting documents

The aim of this paper is to evaluate a series of terminology resources and determine their suitability to the practice of French-Spanish translation of accounting documents. First we identify the terminology needs of a specific group of translator trainees when facing business translation, as well as the resources they use particularly when translating annual accounts. Then, we select various terminology resources used in this context and evaluate them according to their needs. The results suggest the development of a French-Spanish dictionary of accounting terms adapted to the terminology needs of the practice of translation in this area.El presente trabajo tiene por objetivo evaluar una serie de recursos terminológicos y determinar su adecuación a la práctica de la traducción francés-español de documentos contables. En un primer momento, se identifican las necesidades terminológicas de un colectivo muy concreto de traductores en formación en el ámbito de la traducción económica, así como los recursos que emplean en la práctica de este tipo de traducción, concretamente, en la traducción de cuentas anuales. A continuación, se seleccionan diversos recursos terminológicos utilizados en este contexto y se evalúan conforme a las necesidades previamente detectadas. Los resultados invitan a la elaboración de un diccionario francés-español especializado en el ámbito de la contabilidad y adaptado a las necesidades terminológicas de la práctica de la traducción para este ámbito.This article is the English version of “Terminología y traducción económica francés-español: evaluación de recursos terminológicos en el ámbito contable” by Daniel Gallego Hernández. It was not published on the print version of MonTI for reasons of space. The online version of MonTI does not suffer from these limitations, and this is our way of promoting plurilingualism

Gender studies and feminist film theory as a theoretical and methodological framework for research in Audiovisual Culture

El artículo presenta como objetivo fundamental la reivindicación de la teoría fílmica feminista y de los Estudios de Género como un marco teórico competente y unas metodologías adecuadas para la investigación en Comunicación Audiovisual. Para ello desarrolla un análisis de las fuentes así como un discernimiento sobre el valor de las metodologías y una puesta en diálogo de las diferentes líneas de investigación que confluyen en los estudios audiovisuales (como, por ejemplo, el estructuralismo, la semiótica, el psicoanálisis, la hermenéutica, la fenomenología, estética y el análisis textual) posicionando, en dicho contexto, la aportación de los Estudios de Género y de la Teoría Fílmica Feminista y mostrando como resultado, de este modo, su validez metodológica más allá de ciertos posicionamientos positivistas, en lo que Casetti ha venido en denominar “teorías de campo”. Dicho de otra manera, se muestra la posibilidad de una vuelta a posiciones metodológicas de corte teórico y que profundizan en un sentido crítico desde una investigación posicionada que pretende dar con las preguntas adecuadas para su objeto de estudio que tiene que ver con la visión, la representación, la construcción de la subjetividad y de la identidad, el placer y la cultura contemporánea así como la lógica interna, los procesos de significación y el análisis de contenido de los textos audiovisuales, afirmando tanto su interdisciplinariedad como su apertura comprehensiva propiciando ver la práctica del audiovisual como una práctica de producción de significado que envuelve tanto al director como al espectador en una relación dialéctica como una práctica social (Johnston).The fundamental objective that this paper presents is the vindication of the feminist film theory and gender etudies as a competent theoretical framework with adequate research methodologies in audiovisual communication. It develops an analysis of the sources as well as an insight into the value of the methodologies and a commissioning in dialogue of the different lines of research that converge in media studies (for example, Structuralism, Semiotics, Psychoanalysis, Hermeneutics, Phenomenology, Aesthetics and Textual Analysis) positioning, in this context, the contribution of gender studies and the feminist film theory and showing as a result, thereby, their methodological validity beyond certain positivist positions, in what Casetti has come to call “field theories”. In other words, it shows the possibility of a return to theoretical methodological positions and a deepening into a critical sense from a positioned research that aims to find the right questions to its subject matter which is related to the vision, representation, the construction of subjectivity and identity, pleasure and contemporary culture as well as the internal logic, the processes of meaning and content analysis of audiovisual texts, claiming both its interdisciplinarity and its comprehensive opening in favour of seeing the audiovisual practice as a ‘meaning production’ practice that surrounds both the director and the audience in a dialectical relationship as a social practice (Johnston) audiovisual production “as a practice of meaning-production involving both filmmaker and filmviewer in a dialectical relationship — as a social practice” (Johnston)

Critical behavior of the ferromagnetic transition in GdSc(Si,Ge) intermetallic compounds

A complete study on the critical behavior of the paramagnetic to ferromagnetic transition in intermetallics GdScSi, GdScGe, GdSc(Si0.5Ge0.5) and Gd(Sc0.5Ti0.5)Ge has been carried out by means of magnetic as well as calorimetric measurements, using a high resolution ac photopyroelectric technique. The critical exponents alfa, beta, gamma, delta and the ratio of the critical coefficients A+/A- have been independently obtained for the four samples. It has been proved that the magnetic interactions are short range as the values of the critical parameters correspond to the 3D-Heisenberg class, stating an isotropic ordering of the Gd spins. In some cases, there are small deviations of some of the critical parameters from the theoretical values which have been discussed on the basis of the variation of the d states hybridization between the rare earth and the transition metal, as well as the presence of small magnetocrystalline anisotropies arising from spin-orbit coupling effects.This work has been supported by Universidad del País Vasco UPV/EHU (GIU16/93)

Study of the magnetocaloric effect in intermetallics RTX (R = Nd, Gd; T = Sc, Ti ; X = Si, Ge)

A detailed study of the magnetocaloric properties of six compounds of the intermetallic family RTX (R = Nd, Gd; T = Sc, Ti ; X = Si, Ge) has been undertaken: NdScSi, NdScGe, GdScSi, GdScGe, GdSc(Si0.5Ge0.5) and Gd(Sc0.5Ti0.5)Ge. The magnetic entropy changes at the Curie temperature TC and the refrigerant capacities signal that they are competitive magnetocaloric materials, showing that an improvement can be obtained by tuning the composition, as Gd(Sc0.5Ti0.5)Ge presents the best properties. These magnetocaloric variables fulfill the scaling equations with the critical parameters corresponding to the universality classes to which the ferromagnetic transitions belong (3D-XY, 3D-Heisenberg, Mean field). For each compound, a universal curve has been found for the rescaled magnetic entropy changes obtained at different applied fields, whose behavior at temperatures below TC indicate the relevance of taking into account the demagnetization field. Finally, it has been demonstrated that the rescaled magnetic entropy changes for the compounds which share the same universality class collapse onto a single universal curve.This work has been supported by Universidad del País Vasco UPV/EHU (GIU16/93)